Примери коришћења Katoamisista на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarinoita kokonaisten heimojen katoamisista.
Stories of whole tribes disappearing.Ilmestymisistä ja katoamisista raportoivat selittämättömistä-.
The unexplained appearance and disappearance of v. soldiers reported… s.Hän on viime kädessä vastuussa Imam Asmalin katoamisista.
He's the one ultimately responsible.Etsintäkuulutettu katoamisista pitkin maata.
Wanted for disappearances all over the country.Epäilty puolesta tusinasta murhasta ja katoamisista.
He's suspected in half a dozen murders and more disappearances.Hän on vastuussa- katoamisista ja murhista.
For the disappearances and homicides…-He's personally responsible.Häntä epäillään puolesta tusinasta murhasta ja katoamisista.
He's suspected in half a dozen murders… and more disappearances.Ja muista asioista… kuolemantapauksista… katoamisista… en tiedä niistä mitään.
The disappearances… And the other things… The deaths.Poliisit ovat ymmällään lisääntyneistä murhista ja katoamisista.
Police are baffled by the escalating murders and disappearances.He ovat saaneet kärsiä kidutuksista,pidätyksistä, katoamisista ja laittomista tappamisista.
They have suffered torture,detention, disappearances and unlawful killing.Esimerkkinä näistä tutkimuksista voin mainita Pourgouridesin mietinnön poliittisista katoamisista.
There was the Pourgourides report on politically motivated disappearances.Oli paljon puheita lasten katoamisista. Rituaalisista uhrauksista ja sen tapaisista.
There was a lot of talk about disappearing children ritual sacrifice, that kind of thing.Emme edes tiedä, ovatko muukalaiset vastuussa katoamisista.
And we don't even know if aliens were involved in the disappearances.Toimme esille sen, että olemme huolestuneita katoamisista, mielivaltaisista pidätyksistä ja kidutuksesta.
We expressed our concern about disappearances, arbitrary arrests and torture.Adam ja minä teimme kaavion hyökkäyksistä ja katoamisista. Kuuntele.
Adam and I graphed out all Miehenne on vastuussa katoamisista. Hän murhasi Pazzin, kun tämä tajusi sen.
We believe your husband was responsible for the disappearances, and murdered Pazzi when he came to He sanoivat, että… kuulusteli…(Nimet jätetty pois.)… muistutti häntä ihmisten katoamisista.
But they said they were questioned by Chief… reminded him about the disappearances.Kuultuani tyttöjen katoamisista… Tyttärieni takia. Ehkä kornia, mutta haluan tehdä maailmasta paremman heille.
This may sound corny, but I want to make the world a safer place for them. My daughters. When I hear about girls disappearing.Kirkuna on aina ollut kanssamme,- kutenmyös kylän maine- mysteerisistä katoamisista.
Thescreeching has always been with us,along with the village's reputation of… mysterious disappearances.Ei sanaakaan kidutuksista, katoamisista, vangittujen murhista, joita tekee valtio, ja voimassaoleva perustuslaki ja rikoslainsäädäntö sallivat sen.
Not a word about the torture, the disappearances, the murder of detainees under the penal code in force.EU: n jäsenvaltiot asettuivat tukemaan Ranskan esittämää päätöslauselmaa pakotetuista tai vas tentahtoisista katoamisista.
EU Members co-sponsored a resolution tabled by France on enforced or involuntary disappearances.Olen pannut tarkasti merkille sen, mikä on todettu erityisesti ihmisoikeuksista ja katoamisista, ja saatan asian neuvoston tietoon.
I have made careful note of what was said about human rights, and disappearances in particular, and I shall inform the Council accordingly.Ja lukuisien vankien tilanne,raportit katoamisista, raportit kidutuksesta: meidän on saatava selvitys tästä kaikesta.
Then there is the situation Pinochet on lisäksi vastuussa kymmenien ja enimmäkseen espanjalaisten yhteisön kansalaisten murhista ja katoamisista.
Pinochet is also responsible for the murders and disappearance of dozens of Community citizens, mainly from Spain.Jack muodostaa lukuisia epäilyksiä Danin katoamisista ja vastuuttomuudesta ja kieltäytyy uskomasta veljeään Danin kertoessa ajassa matkustamisesta.
Jack forms a number of misconceptions about Dan's disappearances and apparent irresponsibility, refusing to believe his brother when Dan tries to explain the time traveling.Että Yhdysvaltojen sotilaat raportoivat selittämättömistä- ilmestymisistä ja katoamisista Vietnamin sissijoukoissa?
US soldiers reported the unexplained appearance and disappearance of VC guerrillas. I have read the dispatches myself?Erityisen huolissaan parlamentin jäsenet ovat Moldovan oppositiojohtajien levottomuutta herättävistä katoamisista.
Members of Parliament are particularly worried about the disappearances of Moldova's opposition leaders, which sparked unrest there.On sanomattakin selvää, että neuvosto on yleisen mielipiteen tavointyrmistynyt paljastuneista lasten pahoinpitelyistä, hyväksikäytöstä ja katoamisista hyökyaaltokatastrofin alle jääneillä Kaakkois-Aasian alueilla.
It goes without saying that the Council shares the general sense of outrage at the revelations of abuse,exploitation and disappearance of children in the parts of South-East Asia that were devastated by the tsunami disaster.Paikallinen poliisi ei löytänyt mitään muuta kuin moitteettoman siistit kodit ja naapurit,jotka väittivät olevansa täysin tietämättömiä katoamisista.
What local police found in each case was nothing, just impeccably manicured homes, andneighbors who professed total ignorance that anyone had disappeared.Poliittisen vuoropuhelun rajoittaminen ei ole estänyt Euroopan unionia tuomasta toistuvasti esiin syvää huoltaan merkittävien julkisuuden henkilöiden salaperäisistä katoamisista tai vangitsemisesta poliittisin perustein.
Our restrictive policy on political dialogue has not prevented the European Union from repeatedly airing our deep concerns about prominent public figures who mysteriously disappear or who are imprisoned for political reasons.
