Примери коришћења Katsojaosuus на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kotimaisten elokuvien katsojaosuus teattereissa 23, 7% viime vuonna.
Domestic films had a market share of 23.7% in cinemas last year.TV-veteraani, jonka HUT-suosio- luku oli 16 ja katsojaosuus 28.
The grand old man of news, with Tanskassa DR 1 ja TV 2, joilla on 68,3% prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 73, 3% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Denmark, channels DR 1 and TV 2,which represent 68.3% of the audience, broadcast approximately 73.3% of European works during 1998.Oli ennätysvuosi suomalaiselle elokuvalle jahyvä vire näyttää jatkuvan- elokuun tilastojen mukaan kotimaiset elokuvat ovat keränneet kuluvana vuonna lähes 1, 3 miljoonaa katsojaa ja niiden katsojaosuus on yli 24.
The year 2012 marked Itävallassa ORF 1 ja ORF 2,joilla on 62, 2 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 61, 1% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Austria, channels ORF 1 and ORF 2,representing 62.2% of the audience, broadcast approximately 61.1% of European works during 1998.Eutelsat uskoo myös, ettäkatselu videosisältöä Internetin Euroopassa yhä enemmän kasvaa katsojaosuus kustannuksella maanpäällisen, sijaan TV.
Eutelsat also believes, that viewing of video content overthe Internet in Europe, more and more will increase the audience share at the expense of terrestrial television, instead Satellite TV.Luxemburgissa RTL Tele Lëtzeburg,jolla on 58, 32 prosentin katsojaosuus suosituimpina lähetysaikoina, lähetti 100% eurooppalaisia teoksia vuosina 1997 ja 1998.
In Luxembourg, RTL Tele Lëtzebuerg,which represents 58.32% of the audience during peak viewing hours, broadcast 100% of European works during 1997 and 1998.Belgian ranskankielisessä yhteisössä RTL-TVI, Club RTL ja RTBF 1,joilla on 41, 1 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 64% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Belgium(French-speaking community), channels RTL-TVI, Club RTL and RTBF 1,which represent 41.1% of the audience, broadcast approximately 64% of European works during 1998.ORF 1 ja ORF 2,joilla oli 57, 5 prosentin katsojaosuus vuonna 1999 ja 55, 6 prosentin katsojaosuus vuonna 2000, lähettivät eurooppalaisia teoksia 56, 6 prosenttia vuonna 1999 ja 58, 8 vuonna 2000.
ORF 1 and ORF 2, which together Kreikassa ET1, Megachannel, Antenna 1, Sky ja Star,joilla on 79, 1 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 62, 6% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Greece, channels ET1, Megachannel, Antenna 1, Sky and Star,which represent 79.1% of the audience, broadcast approximately 62.6% of European works during 1998.Ruotsissa SVT-1, SVT-2 ja TV4,joilla on 75, 6 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 74, 2% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Sweden, channels SVT-1, SVT-2 and TV4,which represent 75.6% of the audience, broadcast approximately 74.2% of European works in 1998.Espanjassa TVE 1, TVE 2, Antena 3 ja Tele 5,joilla on 77, 5 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 53, 3% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Spain channels TVE 1, TVE 2, Antena 3 and Tele 5,which represent 77.5% of the audience, broadcast approximately 53.3% of European works in 1998.Portugalissa RTP1, RTP2, SIC ja TVI,joilla on sadan prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 43, 4% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Portugal, channels RTP1, RTP2, SIC and TVI,which between them cover the whole audience, broadcast approximately 43.4% of European works in 1998.Ranskassa TF 1, France 2, France 3, Canal+ ja M6,joilla on 92, 6 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 69, 2% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In France, channels TF 1, France 2, France 3, Canal+ and M6,which represent 92.6% of the audience, broadcast approximately 69.2% of European works in 1998.Alankomaissa NED 1, TV2, NED 3, Veronica ja SBS 6,joilla on 54, 2 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 76, 3% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Belgian flaaminkielisessä yhteisössä TV1, TV2, VTM ja Kanaal 2,joilla on 64, 8 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 60, 4% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Belgium(Flemish-speaking community), channels TV1, TV2, VTM and Kanaal 2,which represent 64.8% of the audience, broadcast approximately 60.4% of European works in 1998.Italiassa RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 ja TMC,joilla on 92, 2 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 68, 2% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Italy, channels RAI Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5, Italia 1, Rete 4 and TMC,which represent 92.2% of the audience, broadcast approximately 68.2% of European works in 1998.Yhdistyneessä kuningaskunnassa BBC 1, BBC 2, ITV, Channel 4 ja Channel 5,joilla on 86, 8 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 68, 2% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Saksassa ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL ja VOX,joilla on 90, 8 prosentin katsojaosuus, lähettivät noin 70% eurooppalaisia teoksia vuonna 1998.
In Germany, channels ARD, ZDF, Kabel 1, Pro Sieben, RTL, RTL 2, SAT 1, Super RTL and VOX,representing 90.8% of the audience, broadcast approximately 70% of European works during 1998.SAT 1 ja DSF, joissa Kirch-ryhmä on osallisena,saavuttivat 16 prosentin katsojaosuuden ja PRO 7 ja Kabel 1 13 prosentin katsojaosuuden.
SAT 1 and DSF in which the Kirch group holds an interest,achieved a share of 16%, and PRO 7 and Kabel 1 reached an audience share of 13.Tutkimus on valottanut lukuisten suuntausten esiin tuloa ja/tai vakiintumista; näitä ovat esimerkiksi monikanavaisten ja/tai digitaalisten alustojen jatkuva kasvu, julkisen lähetystoiminnan harjoittajien jakaupallisten maksuttomien lähetysasemien perinteisen katsojaosuuden säilyminen, kaikkien toiminnanharjoittajien heikkenevä taloudellinen asema ja enenevä yhdistyminen, tilausmaksutulojen kasvava merkitys sekä integroituneiden ja kansainvälisten ryhmien syntyminen, joista jotkin ovat muodostuneet muilla markkinoilla, kuten lehdistössä, kuluttajaelektroniikassa tai maanrakennus- tai rakennusalalla toimivien yhtiöiden ympärille.
The study has highlighted the emergence and/or consolidation 
