Sta znaci na Engleskom KAUSITTAINEN - prevod na Енглеском

• seasonal
• periodic

Примери коришћења Kausittainen на Финском и њихови преводи на Енглески

An8}Se on kausittainen juttu.
It's a, um, seasonal thing.

Kausittainen vesipula on yleistä Etelä-Euroopan kaupungeissa.
Seasonal water shortages are common in southern European cities;

Lopulta hänen kausittainen puu kasvaa pitkä.
Finally her seasonal tree grows long.

Keskellä kuvapinnan myöhemmin rungon lukot, kausittainen rakenne.
In the middle of the canvas for the subsequent frame locks; periodic structure.

Ne ovat kausittainen vitsaus.
They're a seasonal nuisance.

Melko harvinaiset: yliherkkyys, kausittainen allergia.
Uncommon: hypersensitivity, seasonal allergy.

Sen tehtävä: tehdä kausittainen arviointi Euroopan unionin sisällä saavu tetusta edistyksestä.
Its role: to make a periodical assessment of the progress made within the European Union.

Tämä kuva on tyypillinen kausittainen ruohotasanko.
This picture is a typical seasonal grassland.

Aamiainen, lounas ja espresso-baari avoinna ympäri vuoden, illallinen kausittainen.
Breakfast, lunch and espresso bar open year round, dinner seasonal.

Päivittäinen tai kausittainen ruuhkautumisriski.
Risk of congestion daily or seasonal.

Viime aikoina tuhoisista tulvista on tullut vuotuinen, kausittainen ilmiö.
Recently, destructive flooding has become a yearly, seasonal phenomenon.

Järvelle tyhjennetty Kausittainen, muun muassa joitakin kursseja.
To the Lake emptied in a few courses of periodic, among others.

Allerginen nuha johtuu puolassa ja se yleisin kausittainen allergia.
Allergic rhinitis is caused by polen and it's the most common seasonal allergy.

Kausittainen nautinto Avokadot, artisokat ja oliivit ovat herkullisia, mutta ne eivät kasva Saksassa.
Seasonal enjoyment Avocados, artichokes and olives are delicious, but they do not grow in Germany.

Teknisesti ottaen se on kausittainen tunnehäiriö.
Well, technically, it's seasonal affective disorder.

Kuvailkaa tarvittaessa olosuhteita, joissa tuotteita väärennetään ja tuotetaan laittomasti(jakelukanavat, toiminnan pysyvä tai kausittainen luonne jne.)?
Can you describe briefly the conditions under which such acts of counterfeiting and piracy are committed(distribution channels, permanent or seasonal nature, etc.)?

Kansainvälisellä tasolla keskeisessä asemassa on edistymisen kausittainen korkean tason tarkastelu, myös kestävän kehityksen korkean tason poliittisessa foorumissa HLPF.
On the international level, periodic high-level review of progress, including in the context of the High-level Political Forum(HLPF) on Sustainable Development.

Poistaa määräaikojen lyhentäminen tapauksissa, joissa on julkaistu kausittainen ennakkoilmoitus;
Remove the provision shortening the time-limits in the case of the publication of a periodic indicative notice;

Kausittainen kuormituksen tasapainottaminen huippukysynnän tyydyttämiseksi kaasua pumpataan varastoon kevään ja kesän aikana ja otetaan yleensä käyttöön loka-marraskuun ja helmi-maaliskuun välillä.
Seasonal load balancing to match peak demand(gas is pumped into the storage during the spring and summer and typically withdrawn from October/November to February/March);

Etelämantereen talvi,- ja planeettamme mahtavin kausittainen muutos on käynnissä.
Winter in Antarctica and the greatest seasonal change on our planet is underway.

Olemme tyytyväisiä myös siihen, että on perustettu yleinen kausittainen arviointijärjestelmä, joka antaa ensi vuodesta alkaen mahdollisuuden tutkia säännöllisesti ja järjestelmällisesti jokaisen YK: n jäsenvaltion ihmisoikeustilanne.
We also welcome the creation of the system of the Universal Periodic Review which, as of next year, will also allow for a regular thorough examination of the human rights records of every UN member state.

Ripottele piristää ja yhdistä ystäviin ja perheeseen kausittainen sanonta, lainaus tai ilmaisu.
Sprinkle some cheer and connect with friends and family with a seasonal saying, quote or expression.

Hotingsvägen verkkosivuilla ei todellakaan voida selittää suuria väkijoukkoja ja iso väkijoukkoja ja iso totoomsättningarna, mutta sen sijaan on Tåsjö hevosjalostuksen yhdistys onnistui säilyttämään toistuva tapahtuma omaperäisyys kuten maalaismainen kausittainen välienselvittely.
Hotingsvägen web can certainly not account for the large crowds and the big crowds and big totoomsättningarna, but instead has Tåsjö horse breeding association managed to maintain its recurring event's originality as a rustic seasonal showdown.

Käyttöohjeessa kerrotaan mahdollisuudestaallergisen nuhan hoito, sidekalvotulehdus, siitepöly kausittainen kuume- allergioita puiden ja ruohojen siitepölylle.
Instruction for use indicates the possibility oftreatment of allergic rhinitis, conjunctivitis, pollen seasonal fever- allergies to pollen of trees and grasses.

Tämä vaihe on, todella, kausittainen arviointi, että paikalliset sidosryhmät ottaisivat kestävyyden varmistamiseksi järjestelmän, tarkkailun prosessi vaikutuksia taloudellisesta näkökulmasta, sosiaaliset ja ympäristöön, ja säädetään myös tarvittavat muutokset ja säädöt.
This phase is, actually, a periodic assessment that local stakeholders should take to ensure the sustainability of the system, checking process effects from an economic perspective, social and environmental, and also provide for the necessary changes and adjustments.

Huhtikuussa ihmisoikeusneuvostossa otettiin käyttöön uusi mekanismi, yleinen kausittainen arviointi UPR.
In April a new mechanism, the universal periodic review, was launched within the framework of the Human Rights Council.

Ilman tätä lauseketta määräajaksi jäisi ainoastaan kolme(kalenteri)päivää, jos kausittainen ennakkoilmoitus, johon asiasta kiinnostuneet ovat jo reagoineet, olisi lähetetty sähköisessä muodossa.
Without this clause, they could"benefit" from a time-limit of just three(calendar) days if the periodic indicative notice, to which they have already responded, had been sent by electronic means.

Olemme laatineet varsin innovatiivisia ehdotuksia: elatusvelvollisen pankkitilin tilapäinen jäädyttäminen, jos tämä kieltäytyy elatusavun maksamisesta, tai elatusvelvolliselle osoitettu pakollinen kausittainen maksumääräys summasta, jonka tämä joutuu maksamaan.
We have drawn up fairly innovative proposals: temporarily freezing a proportion of the debtor's bank account if the debtor does not want to pay, or a mandatory periodic payment order against the debtor's assets for the sum that the debtor should pay.

Nämä lyhennetyt määräajat hyväksytään edellyttäen, että kausittainen ennakkoilmoitus sisältää kaikki liitteessä XIV vaaditut tiedot, jos ilmoitusta käytetään tarjouskilpailukutsuna, ja että ennakkoilmoitus on lähetetty julkaistavaksi vähintään 52 päivää ja enintään 12 kuukautta ennen 41 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisen hankintasopimusta koskevan ilmoituksen lähettämistä liitteen XIX mukaisesti.
These shortened time-limits are permitted, provided that the periodic indicative notice has included all the information required by Annex XIV, where the notice was used as a means of calling for competition; and that it has been sent for publication between no less than 52 days and no more than 12 months before the date on which the contract notice referred to in point(c) of Article 41(1) was sent in accordance with Annex XIX.

Tapa, jolla tarjouskilpailusta on ilmoitettu ilmoitus kelpuuttamisjärjestelmästä, kausittainen ennakkoilmoitus, tarjouspyyntö.
Form of the call for competition notice on the existence of a system of qualification; periodic notice; call for tenders.

Како се користи "kausittainen" у Фински реченици

Näin saavutetaan jatkuvasti optimaalinen kausittainen tehokkuus.

Valitettavasti kevään iloa rajoittaa kausittainen influenssa-aalto.

Kausittainen kovavahaus suositellaan tehtäväksi kahdesti vuodessa.

Vaihteleva, kausittainen ostoskori määrittelee päivittäisen ruokalistan.

Täytynee taas suorittaa eteisen-vaatekaapin kausittainen vaihto-operaatio.

Siinä eriteltynä kokonaispalautus sekä kausittainen palautus.

Nuorisotyöttömyyden kausittainen vaihtelu näkyy myös työttömyysasteessa.

Kausittainen influenssaepidemia lisääkin jonkin verran kokonaiskuolleisuutta.

Valitse varhain tai puolivälissä kausittainen bloomer.

Siksi kausittainen regointi todellisiin ryhmäkokoihin ym.

Како се користи "periodic, seasonal" у Енглески реченици

packets using the periodic refresh mechanism.

Every manufacture well needs periodic intervention.

Periodic model activations without actual data.

Supervising periodic replenishments for controlled locations.

Why Are Periodic Security Audits Important?

Seasonal lime, garlic, queso blanco, tajin,cilantro.

Includes design, hosting and periodic updates.

Take periodic breaks from social media.

This decision approach implies periodic reassessments.

Learn more with our seasonal newsletter.