Примери коришћења Kehitysyhteistyöpolitiikan на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
EY: n kehitysyhteistyöpolitiikan edistäminen.
Promoting EC co-operation development policy.Ohjelma on ensisijaisesti kehitysyhteistyöpolitiikan väline.
The programme is primarily a development policy instrument.Eu: n kehitysyhteistyöpolitiikan puitteiden uudistaminen.
REVISION OF THE eu'sDEVELOPMENT POLICY FRAMEWORK.Haluamme, että tästä tulee kehitysyhteistyöpolitiikan keskeinen näkökohta.
We want this to become a central concern in the policy.Kehitysyhteistyöpolitiikan tulevaisuutta koskeva kuuleminen.
Consultation on the future of development policy.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikanunionin kehitysyhteistyöpolitiikan
Näin edistetään EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuutta.
This will result in a more coherent EU development policy.Kehitysyhteistyöpolitiikan uusi, osallistava lähestymistapa.
The new participatory approach in development policy.Voimakkaampia toimia muuttoliike- ja kehitysyhteistyöpolitiikan linkittämiseksi paremmin yhteen.
Stronger action to link migration and development policy.EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan käyttöä tähän tarkoitukseen olisi parannettava.
EU development policies should be better used for this purpose.Köyhyyden vähentäminen on EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisia tavoitteita.
Reducing poverty is one of the EU's primary development policy objectives.EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan käyttöä tähän tarkoitukseen olisi parannettava.
EU development policies should be used better for this purpose.Vuosituhattavoitteiden saavuttaminen on kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijainen tavoite.
Achieving the Millennium Tämä on kehitysyhteistyöpolitiikan uusi ulottuvuus, jota on tarkasteltava.
This is another new dimension of development policy that we must explore.Erityistä huomiota kiinnitettiin vesiongelmiin kehitysyhteistyöpolitiikan yhteydessä? kohta 833.
Particular attention was given to water issues inthe context of development policy→ point 833.Aloite EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan uudenaikaistamiseksi.
Initiative to modernize EU development policy.Köyhyyden vähentäminen on ollut alusta alkaen kehitysyhteistyöpolitiikan keskeisiä tavoitteita.
Reducing poverty has been one Siksi kehitysyhteistyöpolitiikan täytyy todellakin muodostaa tärkein osa yhteisön politiikkaa.
Development cooperation must therefore be a major component of European policy.Yhdenmukaistetaan uusien jäsenvaltioiden kehitysyhteistyöpolitiikan tavoitteet EU: n vastaavien tavoitteiden kanssa.
Alignment of the new members with the objectives of EU development policy.Samalla on säilytettävä johdonmukaisuus EU: n ulkosuhde- ja kehitysyhteistyöpolitiikan kanssa.
On the external side consistency will be maintained with EU external relations and development policies.Etenkin kaupan ja kehitysyhteistyöpolitiikan välillä tulisi vallita suurin mahdollinen yhdenmukaisuus.
Not least, there must be maximum cohesion between trade and development policy.Ajat ovat kuitenkin muuttumassa, jaon tärkeää varmistaa kehitysyhteistyöpolitiikan tehokkuus jatkossakin.
But in changing times,it is necessary to ensure that development policy continues to be effective.Aion käsitellä kehitysyhteistyöpolitiikan nykyaikaistamista koskevaa vihreää kirjaa komissiossa.
I intend to discuss the Green Paper on modernisation and development policy within the Commission.Pyrimme yhdistämään kaupan jakehitysyhteistyön eli kauppa- ja kehitysyhteistyöpolitiikan.
We are trying to link together trade and Tämä väline on nimenomaan kehitysyhteistyöpolitiikan väline, eikä sillä ole muuta sisältöä.
The specific instrument for development policy is this instrument; it will not have any other content.Kehitysyhteistyöpolitiikan alalla ei ole käytännössä strategista suunnittelua tai valvontamekanismia.
There is practically no strategic planning or control mechanism in the sphere of development cooperation policy.Komitea kannattaa Maastrichtin sopimuksessa määriteltyjä EU: n kehitysyhteistyöpolitiikan yleisiä tavoitteita.
The Committee acknowledges the overall EU development policy objectives defined in the Treaty of Maastricht.Miksi kriittistä kertomusta kehitysyhteistyöpolitiikan johdonmukaisuudesta ei ole levitetty julkisuuteen?
Why was the critical report on the coherence of development policy not disseminated externally?Neuvosto päätti, että 12 politiikan johdonmukaisuus on tarkistettava kehitysyhteistyöpolitiikan kanssa.
The Council decided that measures in 12 Unionin ulkomaanavun ja kehitysyhteistyöpolitiikan tukeminen yli 120 maassa kaikkialla maailmassa.
Supporting the Union's external aid and co-operation policies in over 120 countries throughout the world.Euroopan unionin maatalouspolitiikan, kalastuspolitiikan jakauppapolitiikan ei pidä olla ristiriidassa kehitysyhteistyöpolitiikan kanssa.
The 
