Sta znaci na Engleskom KEHOTAN TEITÄ KAIKKIA - prevod na Енглеском

• i urge you all
• i call on you all
• i encourage you all

Примери коришћења Kehotan teitä kaikkia на Финском и њихови преводи на Енглески

Kehotan teitä kaikkia astumaan esiin.
I urge you all to rise up.

Annan vapaaehtoisesti tukeni hänelle,- ja kehotan teitä kaikkia tekemään samoin.
I willingly pledge my loyalty to him and I urge you all to do the same.

Kehotan teitä kaikkia miettimään tätä.
I urge you all to reflect on this.

Tästä syystä kannatan ehdotusta tiiviimmästä yhteistyöstä ja kehotan teitä kaikkia tukemaan sitä.
That is why I am backing this proposal for enhanced cooperation and why I am calling on you all to support it.

Kehotan teitä kaikkia tukemaan Maltaa.
I call on you all to support Malta.

Kansalaisjärjestö Migreurop on nimennyt tämän mukaan myös raporttinsa, johon kehotan teitä kaikkia tutustumaan tarkasti.
This is the title of a report due out by the NGO'Migreurop', which I invite all of you, ladies and gentlemen, to obtain and to read assiduously.

Kehotan teitä kaikkia tekemään samoin.
And i urge all of you to do the same.

Olen iloinen siitä, että esittelijä on vihdoin suostunut maataloutta koskevaan sopuratkaisuun, joten kehotan teitä kaikkia äänestämään tarkistuksen 11 puolesta.
I am glad that the rapporteur has eventually agreed that we need a compromise on agriculture, so I urge you all to vote for Amendment No 11.

Kehotan teitä kaikkia palaamaan kotiin!
I urge you all, return to your homes!

Osoittaaksemme solidaarisuutta tämän barbaarisen rituaalin lopettamiseen pyrkivälle kampanjalle kehotan teitä kaikkia kantamaan tänään ruusun terälehti-rintamerkkiä, joka symboloi vastustustamme tätä käytäntöä kohtaan.
To show solidarity with the campaign to stop this barbaric ritual, I would encourage you all to wear a rose petal today to symbolise our opposition to this practice.

Kehotan teitä kaikkia välttämään sen toistumista.
I urge you all to avoid a repetition.

Kun otetaan huomioon, että EIP myöntää EU: n takaamia lainoja ja sen talousarvion rahoittavat Euroopan veronmaksajat, kehotan teitä kaikkia äänestämään tätä mietintöä vastaan.
Bearing in mind that the EIB is making loans that are guaranteed by the EU, whose budget is financed by the European taxpayers, I encourage you all to vote against this report, which fails to adequately protect taxpayers' interests.

Kehotan teitä kaikkia tarttumaan haasteeseen.
I urge all of you to rise to the occasion.

Kaikki tämä huomioon ottaen haluan onnitella esittelijä Bendtseniä erinomaisesta työstä ja saavutetusta tasapainosta. Kehotan teitä kaikkia tukemaan tätä tärkeää mietintöä.
In the light of all this, I would like to congratulate the rapporteur, Mr Bendtsen, for the excellent work carried out, and for the balance achieved, and I would invite all of you to support this important report.

Joten kehotan teitä kaikkia tukemaan tarkistusta 61.
So I would urge you all to support Amendment No 61.

Tästä syystä esitin yhdessä muiden kollegojeni kanssa tarkistuksen, jossa automaattisesta mukauttamisesta tehdään aidosti väliaikainen, ja kehotan teitä kaikkia tukemaan sitä Euroopan parlamentin roolin vahvistamiseksi.
For this reason, together with other fellow Members, I tabled an amendment that makes the automatic alignment genuinely temporary and I call on you all to support it in order to reinforce the role of the European Parliament.

Tämän takia kehotan teitä kaikkia äänestämään huomenna sitä vastaan.
Therefore I urge you all to vote against it tomorrow.

Kehotan teitä kaikkia hyvällä omallatunnolla hylkäämään vuoden 2006 talousarvion.
I call upon you all, in good conscience, to reject the 2006 budget.

Tekemään samoin. ja kehotan teitä kaikkia tukeni hänelle,- Annan vapaaehtoisesti.
And i urge you all to do the same. i willingly pledge my loyalty to him.

Kehotan teitä kaikkia tukemaan demokratiaa- ja ihmisoikeuksien puolustamista.
I encourage you all to espouse the cause of democracy and defense of human rights.

Hyvät parlamentin jäsenet, kehotan teitä kaikkia kannattamaan tämän uuden rahoitusvälineen luomista energia-alan hankkeiden tukemiseksi.
Ladies and gentlemen, I call on you all to support the creation of this new financial instrument to assist projects in the field of energy.

Kehotan teitä kaikkia tekemään yhteistyötä ja keskittymään keskusteluun, kunnes äänestykset alkavat.
I would ask you all to cooperate and to concentrate on the debate until the start of voting time.

Tässä mielessä kehotan teitä kaikkia huomenna korjaamaan puutteen demokraattisessa politiikassa ja siten varmistamaan suuremman avoimuuden ja selkeyden.
This leads me to ask you all, tomorrow, to close the continuing loophole in democratic politics and thereby to ensure greater transparency and clarity.

Kehotan teitä kaikkia miettimään tätä yhteiskuntaa vastaan kohdistuvaa uutta rikosta, joka on edessämme 2000-luvulla.
I urge all of you to think about this new crime against society that we are going to face in the 21st century.

Olen oppinut paljon kaikilta, ja kehotan teitä kaikkia toimimaan demokraattisemman ja oikeudenmukaisemman, yhteisvastuullisen Euroopan unionin puolesta, joka selviytyy eteen tulevista kriiseistä.
I have learnt a lot from everybody, I would urge you all to continue fighting for an increasingly democratic and fair Europe of solidarity, which is able to overcome the crises that arise.

Kehotan teitä kaikkia äänestämään sen tarkistuksen puolesta, jolla poistettaisiin tämä uskonnolliseen ja kulttuuriseen autonomiaan liittyvä rajoitus.
I ask you all to vote in favour of the amendment which would eliminate this restriction on religious and cultural autonomy.

Joten kehotan teitä kaikkia, menkää takaisin töihin, menkää takaisin kouluun.
So I urge you all, go back to work, go back to school.

Kehotan teitä kaikkia, arvoisat oikeiston naiset, kuuntelemaan rouva Lullingia, koska hän kertoi, miksi kiintiöitä tarvitaan, ja hänellä jos kenellä meistä on tarpeeksi kokemusta poliittisesta elämästä.
I urge you all, women of the Right, to listen to Mrs Lulling, because she told us why quotas were needed and, if any of us has sufficient experience of political life, it is she.

Kehotan teitä kaikkia antamaan sille tukenne, sillä jos me emme nyt saa sitä läpi, mietintö viivästyy muutamalla vuodella ja se olisi haitallista sekä teollisuudelle että eläinten hyvinvoinnille.
I would urge all to support it because, if we do not get it through, we face delaying the report for a couple of years, and this would be detrimental to the industry and to animal welfare.

Kehotan teitä kaikkia antamaan ehdotukselle tukenne, sillä olen vakuuttunut, että selvä poliittinen viesti, jonka parlamentti voi tänään antaa, synnyttää myös neuvostossa tarvittavan poliittisen tahdon ehdotuksen läpisaamiseksi.
I would urge you all to give it your backing, for I am convinced that a clear political message from Parliament of the kind that could be sent out today will create the necessary political momentum in the Council, too, to get this proposal through.

Како се користи "kehotan teitä kaikkia" у Фински реченици

Kehotan teitä kaikkia luottamaan täysin Häneen.

Minä kehotan teitä kaikkia katsomaan sydämiinne.

Siksi kehotan teitä kaikkia äänestämään sen puolesta.

Kehotan teitä kaikkia osallistumaan tähän tärkeään sosiaaliseen liikkeeseen.

Kehotan teitä kaikkia käymään kaikissa gallerioissa ja museoissa.

Joten kehotan teitä kaikkia menemään perheterapiaan parantaaksenne suhteenne toisiinne.

Kehotan teitä kaikkia lukemaan tämän keskustelun David Bohmin kanssa.

Siispä kehotan teitä kaikkia lukijoitani ostamaan uuden aurinkovoiteen nyt.

Siksi kehotan teitä kaikkia vahvistamaan rukouksianne maan ja kansamme hyväksi.

Tämä ehdoton voitto, ja kehotan teitä kaikkia vaihtamaan silkkiin! 9.

Како се користи "i urge you all, i encourage you all" у Енглески реченици

I urge you all to post things there.

Something I urge you all to never do.

I encourage you all to bookmark this page.

I urge you all to attend both events.

I encourage you all to visit her site.

I encourage you all to attend the conference.

encourage I encourage you all to study hard.

I encourage you all to join this giveaway.

I urge you all to vote for hope.

I urge you all to check them out!