Sta znaci na Engleskom KEHOTTAA JÄSENVALTIOITA - prevod na Енглеском

• invites member states
• calls on member states
• urges member states
• encourages member states
• requests member states
• recommends that the member states
• asks member states
• call on member states
• invite member states
• urge member states

Примери коришћења Kehottaa jäsenvaltioita на Финском и њихови преводи на Енглески

Kehottaa jäsenvaltioita ja komissiota.
Urges Member States together with the Commission.

Epäselvissä tapauksissa komitea kehottaa jäsenvaltioita pyytämään komission yksiköiltä selvityksen etukäteen.
Where doubts arise, the Committee recommends that the Member States seek prior clarification from the Commission.

Kehottaa jäsenvaltioita sekä alueellisia ja paikallisia viranomaisia.
Invites Member States, regional and local authorities.

Juutalaisten joukkotuhon muistopäivä: komissio kehottaa jäsenvaltioita kriminalisoimaan ihmisyyttä vastaan tehtyjen rikosten kiistämisen.
International Holocaust Remembrance Day: Commission calls on Member States to criminalise denial of crimes against humanity.

Se kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan koordinoinnin myös omalta osaltaan.
It calls on Member States to ensure coordination on their side too.

Se pyytää komissiota ehdottamaan toimia tämän ilmiön estämiseksi ja kehottaa jäsenvaltioita lisäämään tarkastusten määrää ja varmistamaan lainsäädännön noudattamisen.
It asks the Commission to propose measures to prevent this phenomenon and requests Member States to increase the number of checks and ensure compliance with legislation.

ETSK kehottaa jäsenvaltioita vahvistamaan valvontatoimia.
The EESC urges Member States to strengthen enforcement measures.

ETSK panee tyytyväisenä merkille, että komissio myöntää poisheitettyjen saaliiden olevan todellisuutta ja kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään toimenpiteisiin niiden pienentämiseksi sen sijaan, että se asettaisi yleisen velvoitteen purkaa aluksesta kaikki saaliit.
The EESC is pleased to see that the Commission acknowledges the reality of discards and, instead of imposing a blanket obligation to land all catches, asks Member States to take discard-reduction measures.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita parantamaan lastenhoitopalvelujen tarjontaa.
Childcare: Commission calls on Member States to do more.

Kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön omat kansalliset strategiansa köyhyyden torjumiseksi.
Urges Member States to launch their own national strategies to fight poverty;

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja alueita.
The Commission invites Member States and regions to.

Kehottaa jäsenvaltioita edistämään laajaa keskustelua kansallisella ja alueellisella tasolla.
Invites Member States to promote a wide debate at national and at regional level;

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja neuvostoa.
The Commission invites Member States and the Council.

Kehottaa jäsenvaltioita ja EU: ta vahvistamaan oikeuksia joustoturvan täytäntöönpanossa.
Encourages Member States and the EU to strengthen rights when implementing flexicurity;

Eurooppa-neuvosto kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään konkreettisiin toimiin, joilla pyritään.
The European Council urges Member States to take concrete action to.

Kehottaa jäsenvaltioita laatimaan omat kansalliset kestävää kehitystä koskevat strategiansa.
Invites Member States to draw up their own national sustainable development strategies;

Komissio kehottaa jäsenvaltioita seuraaviin toimiin.
The Commission calls on Member States to.

ETSK kehottaa jäsenvaltioita kantamaan poliittisen vastuun tulevaisuuden haasteisiin vastaamisesta.
The EESC urges Member States to take political responsibility to face the challenges ahead.

Euroopan komissio kehottaa jäsenvaltioita laatimaan romanien kansalliset integrointistrategiat.
European Commission calls on Member States to set national strategies for Roma integration.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita varmistamaan ensimmäisen rautatiepaketin asianmukaisen täytäntöönpanon.
Commission calls on Member States to ensure correct implementation of the First Rail Package.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja asianosaisia sidosryhmiä.
The Commission invites Member States and concerned stakeholders to.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan EU: n jätelainsäädäntöä.
Commission asks Member States to comply with EU waste legislation.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita sekä alue- ja paikallisviranomaisia.
The Commission invites Member States and regional and local authorities to.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita nopeuttamaan sähkö- ja kaasumarkkinoiden avaamista.
Commission urges Member States to speed up opening of electricity and gas markets.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita noudattamaan EU-oikeutta rahapelien sääntelyssä.
Commission requests Member States to comply with EU law when regulating gambling services.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita panemaan täytäntöön ILOn yleissopimuksen kotitaloustyöntekijöistä.
Commission urges Member States to implement ILO domestic workers convention.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ottamaan huomioon seikat, joita päätelmissä korostetaan.
The Commission encourages Member States to take up the points highlighted in its conclusions.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita parantamaan julkisten talouksiensa laatua ja kestävyyttä.
Commission calls on Member States to improve quality and sustainability of their public finances.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita lakkauttamaan EU: n sisäiset kahdenväliset investointisopimuksensa.
Commission asks Member States to terminate their intra-EU bilateral investment treaties.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja muita talouden toimijoita mukaan täydentämään aloitetta.
The Commission calls on Member States and other economic actors to join in and complement this initiative.

Како се користи "kehottaa jäsenvaltioita" у Фински реченици

Parlamentti kehottaa jäsenvaltioita kehittämään ja vahvistaman kehityskasvatusstrategioitaan.

Komitea kehottaa jäsenvaltioita pohtimaan vakavasti, voitaisiinko siirtymäkausia lyhentää.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita tukemaan täysin tämän työn nopeuttamista.

Se kehottaa jäsenvaltioita ottamaan käyttöön muun muassa 2.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita kuitenkin valvomaan vihjelinjoja nykyistä tiukemmin.

Komissio kehottaa jäsenvaltioita ryhtymään vähintään kansallisiin toimenpiteisiin. 9.

Se kehottaa jäsenvaltioita torjumaan entistä tehokkaammin naisten työttömyyttä.

Samaan aikaan komissio kehottaa jäsenvaltioita yhteistyöhön itse viruksen torjunnassa.

Parlamentti myös kehottaa jäsenvaltioita tekemään sukupuolivaikutusten arviointeja veropoliittisissa toimissa.

Se kehottaa jäsenvaltioita lisäämään suoria rahoitusosuuksiaan naapuruuspolitiikan investointivälineen erityisrahastoon.

Како се користи "urges member states, invites member states, calls on member states" у Енглески реченици

The text urges member states to increase aid to small-scale farmers in affected countries and raise investments for research to boost food production.

However, the directive urges Member States to consider similar provisions to protect legal persons, as well, from unsolicited communications.

The resolution calls on candidates to present vision statements, and invites Member States to consider presenting women as candidates.

It calls for a reinvigoration of EU climate policy and urges Member States to consider commitments complementary to the 2030 target, including action outside the EU.

UN Secretary-General Antonio Guterres, urges member states to pay their mandatory contributions on time and in full.

EU Recommendation 2006/339/EG urges member states to install shoreside power supply facilities.

Principle 19 of the Pillar calls on member states to support vulnerable people to access housing.

The New Skills Agenda calls on Member States to develop comprehensive digital skills strategies.

Resolution 4 of the 2007 World Health Assembly resolution 60.17 urges member states to “consider the development and implementation of fluoridation programmes” .

It invites Member States to step up their efforts and grasp opportunities provided by EU instruments.