Примери коришћења Keikat на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keikat ovat jees!
Gigs are awesome!Tämä hoituu kuten muutkin keikat.
Like any other job.Keikat ovat samanlaisia.
The jobs are the same.Teet kaikki keikat niin nopeasti.
You finish all jobs so fast.Ovat Los Angelesissa. Ensimmäiset keikat.
First gig's in Los Angeles.Isot keikat, iso porukka.
Big jobs, big outfits.Tämä hoituu kuten muutkin keikat.
We got to treat this like any other job.Vaan keikat saadaan tekemällä.
You book gigs by doing.Järkkään työluvat ja hyvät keikat.
Can you leave work and some decent concerts.Tahoen keikat tulevat takaisin kuvioihin.
Tahoe gigs will come back around.Soitan ja kysyn missä keikat ovat.
We will call to find out where our first gig is.Jotkut keikat on parempi hoitaa kahdestaan.
Some jobs are better with two men.Näin lähinnä hotellin, mutta keikat olivat villejä.
Mostly I saw the hotel. But the shows, they was wild.Keikat ovat kaikki, mitä minulla on.
These jobs are the only thing that I got.Kunpa kaikki keikat olisivat niin helppoja.
I wish all my gigs were that easy.Keikat ovat perseestä eikä bändi puhu enää kanssani.
The gigs are shit, the band don't talk to me.Me buukkaamme keikat ja tienaamme rahat.
You see, we book the gigs, we make the money.Keikat olivat kyseenalaisia, mutta en menettänyt yöuniani.
But I was always able to sleep at night. Jobs are questionable.Lähes kaikki keikat päättyvät samalla tavalla.
Almost every job I do ends the exact same way.Keikat olivat kyseenalaisia, mutta en menettänyt yöuniani.
Jobs are questionable, but I was always able to sleep at night.Miksi sinä saat valita keikat kun me otamme riskin?
Why should you keep picking all the jobs when we take all the risk?Nämä keikat ovat hauskoja. Olit oikeassa.
You were right. These heists are fun.Kuten Monte sanoo,olet spesialisti joka tekee keikat joita kukaan ei halua.
Like Mоnte says,you're a specialist who does a job nobody wants.El Reyn keikat ovat tapahtumia.
And the ElRey concerts happen to be special events.Jos he peruuttavat, he menettävät tämän kauden palkan jaensi vuoden keikat.
If they cancel, they lose this season's salary andnext year's gig.Nämä keikat ovat hauskoja. Olit oikeassa.
These heists are fun. Raymond, you were right.Jessica Chastain tekee ne keikat, joista Amy Adams kieltäytyy.
Jessica Chastain takes whatever gig Amy Adams says no to.Jotkut keikat hoituivat helposti. Jotkut taas eivät niin helposti.
Some jobs goes okey others, not so okey.Minusta menestyneimmät tällaiset keikat suunnitellaan… kun kaikki ovat rentoutuneet.
When everyone is relaxed. I find that the most successful jobs of this kind are planned.Vakaat keikat, vitsailua, bisseä töiden jälkeen.
Steady gigs, joking around, beers after work.
