Sta znaci na Engleskom KEMIKAALIIN - prevod na Енглеском

• chemical
• chemicals

Примери коришћења Kemikaaliin на Финском и њихови преводи на Енглески

TESLASCANissa mangaani on sitoutunut toiseen kemikaaliin kelaatissa.
In TESLASCAN, the manganese is bound to another chemical in a‘chelate.

Se on myös toimittanut kahteen muuhun kemikaaliin liittyviä kansallisia sääntelytoimia koskevat ilmoitukset.
It has also forwarded notifications of national regulatory actions relating to a further 2 chemicals.

Lonquexissa filgrastiimi on pegyloitu liitetty polyetyleeniglykoli-nimiseen kemikaaliin.
In Lonquex, the filgrastim has been‘pegylated' attached to a chemical called polyethylene glycol.

Tämä interferoni pegyloidaan liitetään kemikaaliin nimeltä polyeteeniglykoli.
This interferon is then‘pegylated' attached to a chemical called polyethylene glycol.

Pegasysissä interferoni alfa-2a on‘pegyloitu' kiinnitetty polyetyleeniglykooli-nimiseen kemikaaliin.
In Pegasys, the interferon alfa-2a has been‘pegylated' attached to a chemical called polyethylene glycol.

Joka reagoi 20 eri kemikaaliin, Se oli kymmensensorinen pieni laatikko, joita vapautuu ruumiista.
That decaying bodies emit. to respond to 20 different classes of chemicals It contained a small box with 10 sensors.

Se oli kymmensensorinen pieni laatikko, joka reagoi 20 eri kemikaaliin, joita vapautuu ruumiista.
It contained a small box with ten sensors to respond to 20 different classes of chemicals that decaying bodies emit.

Optimarkissa gadolinium on kiinnitetty toiseen kemikaaliin niin, että metallia ei vapaudu kehoon, vaan se pysyy”kiinni” siihen saakka, kun se on poistunut kehosta virtsan mukana.
In Optimark, the gadolinium is attached to another chemical so that the metal is not released in the body but stays‘trapped' until it is eliminated from the body in the urine.

Tällä lääkkeellä on yhtäläisyyksiä kehossa luonnossa esiintyvään kemikaaliin, jota kutsutaan prostaglandiiniksi.
This medication has similarities to a naturally occurring chemical in the body, known as prostaglandin.

Lääkkeen sisältämä asparaginaasientsyymi yhdistyy kemikaaliin, joka hidastaa sen poistumista elimistöstä ja voi pienentää allergisten reaktioiden riskiä.
The asparaginase enzyme in this medicine is linked to a chemical which slows down its removal from the body and can reduce the risk of allergic reactions.

Midgen henkitorven vammat olivat tuloksena- anafylaksisesta reaktiosta kemikaaliin nimeltä a-Terpineol.
The lesions in Midge's trachea were the result of a severe anaphylactic reaction to a chemical known as a-Terpineol.

Menetelmän turvallisuus on suositeltavaa verrattuna kemikaaliin, jossa hiukset altistuvat melko haitallisille aineille tioglykolihappo, emäkset ja ammoniakki.
The safety of the procedure makes it more preferable than the chemical, in which the hair is exposed to quite harmful substances thioglycolic acid, alkaline elements and ammonia.

Se muodostuu monoklonaalisesta vasta- aineesta, sertolitsumabista, joka on pegyloitu liitetty kemikaaliin nimeltä polyetyleeniglykoli.
It is made up of a monoclonal antibody, certolizumab, which has been‘pegylated' attached to a chemical called polyethylene glycol.

Näin ollen viiteen uuteen kemikaaliin sovelletaan ilmoitusmenettelyjä, ja yksi aine, joka on äskettäin sallittu käytettäväksi torjunta-aineissa, on poistettu luettelosta.
As a result, five additional chemicals are subject to notification procedures while one substance, which has recently been authorised for use in pesticides, has been removed from the list.

MIRCERAn vaikuttava aine koostuu epoetiini beetasta, joka on sitoutunut kemikaaliin nimeltä metoksipolyetyleeniglykoli.
The active substance in MIRCERA is made up of epoetin beta bound to a chemical called methoxy- polyethylene glycol.

VASOVISTissa gadolinium on sitoutunut toiseen kemikaaliin kelaattina(eräänlainen kemiallinen yhdiste), jotta metallia ei vapaudu elimistöön, ja gadolinium pysyy veressä seerumin proteiineihin sitoutuneena.
In VASOVIST, the gadolinium is bound to another chemical in a‘ chelate'(a type of chemical) so that the metal is not released in the body, and prepared so that it stays within the blood, bound to proteins in the serum.

Vedropin vaikuttava aine tokofersolaani on E-vitamiini, joka on tehty vesiliukoiseksi liittämällä se kemikaaliin nimeltä polyetyleeniglykoli.
The active substance in Vedrop, tocofersolan, is vitamin E that has been made water soluble by attaching it to a chemical called polyethylene glycol.

Osapuolten konferenssi päättää, sovelletaanko kemikaaliin ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä, ja näin ollen, lisätäänkö se liitteessä III olevaan luetteloon ja hyväksytäänkö päätöksenteko-ohjeen luonnos.
The Conference of the Parties shall decide whether the chemical should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approve the draft decision guidance document.

Se on kompleksi(kemikaalityyppi), joka koostuu radioaktiivisesta elementistä samarium-153(153Sm), joka on sitoutunut toiseen kemikaaliin, etyleenidiamiinitetrametyleenifosfonihappoon EDTMP.
It is a complex(a type of chemical) made up of a radioactive element, samarium-153(153Sm), bound to another chemical called‘ethylene diamine tetra methylene phosphonic acid' EDTMP.

Jäsenvaltiot voivat neljän viikon kuluessa lähettää komissiolle ja kansallisia sääntelytoimia toteuttaneelle jäsenvaltiolle kommenttinsa mahdollisesta PIC-ilmoitusmenettelystä, mukaan lukien erityisesti asiaankuuluvat tiedot niiden kansallisen lainsäädännön kannasta kyseiseen kemikaaliin.
Within four weeks Member States may send comments on a possible PIC notification, including in particular relevant information about their national regulatory position in respect of the chemical, to the Commission and the Member State, which submitted a national regulatory action.

Arvoisa puhemies, Euroopassa kemikaaleja säännellään siten, että noin 30 000 vanhaan kemikaaliin sovelletaan huonoa lainsäädäntöä ja noin 3 000 uuteen kemikaaliin sovelletaan suhteellisen hyvää lainsäädäntöä.
Mr President, chemicals in Europe are regulated by very poor legislation in the case of the 30 000 or so older chemicals and relatively good legislation in the case of the approximately 3 000 new chemicals..

Kemikaalien arviointikomitea tarkastelee tällaisten ilmoitusten sisältämät tiedot liitteessä II määrättyjen arviointiperusteiden mukaisesti sekä suosittaa osapuolten konferenssille, olisiko kemikaaliin sovellettava ilmoitetun ennakkosuostumuksen menettelyä ja pitäisikö se näin ollen mainita liitteessä III.
The Chemical Review Committee shall review the information provided in such notifications and, in accordance with the criteria set out in Annex II, recommend to the Conference of the Parties whether the chemical in question should be made subject to the Prior Informed Consent procedure and, accordingly, be listed in Annex III.

Tämä johtuu siitä, että yleissopimuksen säännösten mukaan kemikaaliin, joka esimerkiksi olisi yhteisössä ankarasti säännelty kasvinsuojeluaineena, ei sovellettaisi yleissopimuksen määräyksiä, jos kemikaalilla olisi myös merkittävää käyttöä biosidivalmisteena, koska"käytännöllisesti katsoen kaikenlainen käyttö" torjunta-aineiden ryhmässä olisi kiellettävä, jotta kemikaali olisi yleissopimuksen mukaan"ankarasti säännelty.
This is because according to its provisions a chemical that was, for example, severely restricted within the Community as a plant protection product would not become subject to its rules if the chemical also had an important use as a biocide since in order to qualify as a“severely restricted” chemical under the Convention,“virtually all use” within the pesticide category as a whole would have to be prohibited.

Vaikka kemikaali sisällytettäisiinkin PIC-järjestelmään ja siitä aiheutuisi kielteisiä tuontipäätöksiä muissa maissa, niin yleissopimuksen mukaan tällaisia kemikaaliin kohdistuvia kieltoja on sovellettava kaikista lähteistä tulevaan tuontiin ja myös kotimaiseen tuotantoon syrjivän kohtelun välttämiseksi.
Furthermore even if inclusion follows and this leads to negative import decisions by other countries, under the Convention such bans on the chemicals will have to apply to imports from whatever source as well as to domestic production to prevent discriminatory treatment.

Määriteltäessä sitä, määrätäänkö yhteisön lainsäädännön perusteella annetulla suoraan sovellettavalla sääntelytoimella sellaisesta kiellosta tai ankarasta sääntelystä, että kyseiseen kemikaaliin olisi sovellettava 10 artiklassa tarkoitettua PIC-ilmoitusmenettelyä, sääntelytoimen vaikutus arvioidaan luokkien'torjunta-aineet' ja'teollisuuskemikaalit' tasolla.
In determining whether a final regulatory action under Community legislation constitutes a ban or a severe restriction such that the chemical concerned qualifies for PIC notification under Article 10, the effect of the action shall be assessed at the level of the categories‘pesticides' and‘industrial chemicals..

Mutta ei kemikaalia tai multaa pihalta.
But no trace chemicals or soil from the backyard.

Eikö täällä ole kemikaalia tai jotain mitä voisimme käyttää?
Aren't there some chemicals or something we can use?

Näin ollen kymmenen uuden kemikaalin vienti EU: sta on kielletty.
As a result, the export of a further ten dangerous chemicals from the EU is banned.

Kemikaalien kauppaa koskevat tiedot 9 artikla.
Reporting of chemicals traded Article 9.

Kemikaalien kauppaa koskevat tiedot.
Reporting on chemicals traded.

Како се користи "kemikaaliin" у Фински реченици

Ihmiset kuvataan ikään kuin kemikaaliin säilöttyinä.

kemikaaliin liittyvää toimintaa markkinoille luovuttamisen jälkeen.

Prosessi perustuu EPSE- kemikaaliin ja pH:n säätöön.

Molemmat sidotaan sopivaan kemikaaliin ja sitten vapautetaan.

Lasten kädet ovat kosketuksissa kemikaaliin pitkäaikaisesti limaleikeissä.

Käsiensuojaus : Ohje: Kosketus kemikaaliin ei aiheuta terveysvaaraa.

Joka tapauksessa meidän ekopesuaineet ei tähän kemikaaliin pysty.

Krystexxassa urikaasi on kiinnittynyt kemikaaliin nimeltä polyetyleeniglykoli (PEG).

Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän direktiivin vaatimuksia.

Siinä tapauksessa se vastaa kyseiseen kemikaaliin liittyvän direktiivin vaatimuksia.

Како се користи "chemicals, chemical" у Енглески реченици

The chemicals are also highly flammable.

These chemicals help skin shed normally.

Chaplin’s metal and specialty chemicals business.

Foshan Nanhai Datian Chemical Co., Ltd.

Chemical Literature and other suitable media.

Chemical Engineer Resume Samples Velvet Jobs.

Other chemicals affect temperature receptors, too.

Grace, Chemtura, Sun Chemical and BASF.

Garmon Chemicals innovates rather than repair.

Chemical Engineering Undergraduate Honors Theses. 53.