Примери коришћења Keneltäkään muulta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei keneltäkään muulta.
No one else.En sinulta enkä keneltäkään muulta.
Not to you or anyone.Tai keneltäkään muulta herra Guptan elämässä.
Or anyone else in Mr. Gupta's life.En pyytäisi keneltäkään muulta.
I wouldn't ask anybody else.En ole koskaan ostanut huumeita häneltä tai keneltäkään muulta.
I have never bought drugs from him or anyone.En voi pyytää keneltäkään muulta.- Ennen sitä.
I can't ask anybody else.- Before.Ja miksi vaatisit enemmän rakkautta keneltäkään muulta?
And why would you demand more love from anyone?Et kysynyt tuota keneltäkään muulta! Kertoisitteko ammattinne!
You didn't ask anyone else to do that!Ottiko hän käskyjä keneltäkään muulta?
Was he taking orders from anyone else?Et saa keneltäkään muulta sitä, mitä välillämme on.
You know that you won't find what we have with anyone else.En voi pyytää keneltäkään muulta.
I wish I could ask anyone else.Toin tänään omat keksini, joten minun ei tarvitse pölliä niitä keneltäkään muulta.
So I don't have to steal from anyone.En voi kysyä keneltäkään muulta.
I don't know anyone else to ask.Häneltä opin enemmän hyvästä taistelusta kuin keneltäkään muulta.
She has taught me more about fightin the good fight than anyone else.Voimmeko kysyä keneltäkään muulta?
Is there anyone else we can ask?Häneltä opin enemmän hyvästä taistelusta kuin keneltäkään muulta.
Fightin' the good fight than anyone else. She has taught me more about.Uhrauksiin, joita keneltäkään muulta ei ikinä pyydettäisi.
Sacrifices that no one else would ever be asked to make.Hän ei saa kuulla sitä keneltäkään muulta.
She can't hear about it from anyone else.Teiltä tai keneltäkään muulta. Ja en halua anteeksiantoa.
And I don't want forgiveness, from you or anybody else. I know what I did.Tony ei sietäisi tuollaista keneltäkään muulta.
There's no way anyone else could get away.Tai keneltäkään muulta näissä asioissa. Minun ei tarvitse kysyä lupaa sinulta.
I don't have to consult you or anybody else on these matters.En voi pyytää keneltäkään muulta.
I don't have anyone else to ask.Tai keneltäkään muulta näissä asioissa. Minun ei tarvitse kysyä lupaa sinulta.
Or anybody else on these matters. I don't have to consult you.Ja en halua anteeksiantoa, teiltä tai keneltäkään muulta.
And I don't want forgiveness, from you or anybody else.Jos nämä olisivat keneltäkään muulta, käskisin viedä ne heti takaisin.
If these had come from anybody else, I would make you take'em straight back.En odottanut sitä sinulta tai keneltäkään muulta.
I wasn't expecting you or anyone else to say something like that.Jos nämä olisivat keneltäkään muulta, käskisin viedä ne heti takaisin.
I would make you take em straight back. If these had come from anybody else.En siedä moista kohtelua- teiltä tai keneltäkään muulta.
I won't tolerate it En halua näyttää keneltäkään muulta kuin itseltäni, jotta voimme tehdä tulevaisuudesta paremman. mutta uhraan ylpeyteni.
But I will sacrifice my pride… to look like anyone other than myself, Now.En tarvitse mitään sinulta tai keneltäkään muulta.
I'm OK with my life. I don't need anything from you or anybody else.
