Sta znaci na Engleskom KENEN VIKA - prevod na Енглеском

• whose fault

Примери коришћења Kenen vika на Финском и њихови преводи на Енглески

Kenen vika se on?
Whose fault's that?

Ei kiinnosta, kenen vika.
I don't care whose fault it was.

Kenen vika se on?
Whose fault is this?

Tiedätkö, kenen vika se on?
And you know whose fault that is?

Kenen vika se oli?
Whose fault was it?

Isä, katso tätä.- Kenen vika?
Dad, look.- Whose fault is that?

Kenen vika se on?
Whose fault was that?

Jos saan haavan, kenen vika se on?
If I cut myself, whose fault is it?

Kenen vika se on?
So ehose fault is it?

Sillä ei ole väliä, kenen vika se on.
It doesn't matter whose fault it is.

Kenen vika se on?
And who fault is that?

Mitä väliä sillä on, kenen vika se on?
What does it matter whose fault it is?

Kenen vika tämä oli?
Whose fault's this,?

Rikoit kelloni. Kenen vika se on?
Whose fault is that?! I think you broke my watch?

Kenen vika tuo oli?
Whose fault was that?

Lopettakaa tämä paska siitä, kenen vika se oli.
Cut it out with this bullshit about whose fault it was.

Kenen vika se on?
Who's to blame for that?

Mielestäni on kuitenkin täysin turhaa väitellä siitä, kenen vika tämä oli- oliko syy jäsenvaltioiden vai komission ja mitkä jäsenvaltiot laittoivat kapuloita rattaisiin.
But to argue about whose fault it was, whether it was the fault of the Member States, whether it was the Commission's fault or which Member States threw a spanner into the works, serves no purpose.

Kenen vika se oli?
And whose fault is that?

Tarkoitin, kenen vika on, että olemme exiä? Sinun.
I mean, whose fault is it we're exes? You.

Kenen vika se oli?
It wasn't anyone's fault.

Tarkoitin, kenen vika on, että olemme exiä? Sinun?
You. I mean, whose fault is it we're exes?

Kenen vika se ei ollut?
Whose fault wasn't it?

No kenen vika se oli?
So whose fault was it?

Kenen vika se sitten on?
Then whose fault is it?

No, kenen vika se on?
Well, whose fault is that?

Kenen vika se mahtoi olla?
Whose fault was that?

Kenen vika se sitten on?
Whose fault is it, then?

Kenen vika tämä kaikki on?
Whose fault is all this?

Kenen vika se on, Lena?
And whose fault is that, Lena?

Како се користи "kenen vika" у Фински реченици

Kiander: Kenen vika kun politiikka epäonnistuu?

Kenen vika tämä nyt sitten on?

Kuka mokasi, kenen vika kysyy moni.

Kenen vika siis jos mustelmia tulee?

Kenen vika jos tarkastaja sattuu tulemaan?

Kenen vika se on, opettajien vai vanhempien?

Alkaa mielenkiintoinen vaihe: kenen vika suhde on.

Me keskustellaan siitä, että kenen vika ilmaston…Lue…

Kenen vika kun suomenruotsalaiset teatterisalongit ammottavat tyhjyyttään?

Kenen vika työttömyys on, yksilön vai yhteiskunnan?

Како се користи "whose fault" у Енглески реченици

Whose fault would that then be?

And whose fault might that be?

But whose fault would that be?

And whose fault willthat be, eh?

And whose fault will that be?

Whose Fault is the Drug Abuse Problem?

They don’t, but whose fault is that?

Find out whose fault that is.

Whose fault were the blackouts on Friday?

First, whose fault was the accident?