Примери коришћења Keppien на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olet hyvä keppien kanssa.
You're good with sticks.Jahtaavatko ihmiset meitä soihtujen ja terävien keppien kanssa?
Will people be chasing us with torches and pointy sticks?Hyvä! Keppien vetämiseen.
Nice. Dragging sticks Yes.Pyörätuolien ja keppien kera?
Wheelchairs and canes?Hyvä! Keppien vetämiseen.
Dragging sticks. Yes, nice.Kuin vaaleanpunaisia pilviä keppien päissä.
Like pink clouds on sticks.Parempi se kuin keppien hankaaminen yhteen.
It's better than rubbing two sticks together.Näet kuinka hän kävelee keppien varassa?
See how he has to walk with the canes?Puukkojen ja keppien kanssa ei voi puolustautua.
We couldn't put up a fight with knives and sticks.Antaa heidän tulla sitten keppien kanssa.
Let them come then, with sticks.Näin heidät tulessa olevien keppien kanssa ja sitten kuului kova ääni.
I saw them with firesticks and there was a loud sound.Ja sitten näit kolme päätä keppien nokassa.
And then there were your three heads on sticks.Kolme päätä keppien kärjissä.
Three heads on sticks.Teidän pitää kaivaa keppien välistä,-.
I want you guys to dig between the sticks.Tietysti toimii. Parempi se kuin keppien hankaaminen yhteen.
It's better than rubbing two sticks together. Of course it's gonna work.Sinun pitää vain osua keppien väliin.
You just got to get'em between them two sticks.Näet kuinka hän kävelee keppien varassa?
Did you see how he has to walk with the canes?Tai? Tai laulaa ja tanssiaalastomina keppien kanssa?
Or we can chant and dance around naked with sticks. Or…?Tai? Tai laulaa ja tanssia alastomina keppien kanssa?
Or we can chant and dance around naked with sticks. Or…?Tai laulaa jatanssia alastomina keppien kanssa.
Or we can chant and dance around naked,you know, with sticks.Tai? Tai laulaa ja tanssiaalastomina keppien kanssa?
Or we can chant and dance around naked, you know, with sticks. Or?Tai? Tai laulaa ja tanssiaalastomina keppien kanssa.
Or? Or we can chant and dance around naked, you know, with sticks.Meitä ei nimitellä hinteiksi ainakaan keppien keräilyn takia!
They certainly ain't calling' us fags'cause we gather sticks!Vapaustaistelijoille. He ovat taistelleet keppien ja kivien avulla.
Freedom fighters… people who are trying to stop a steamroller with sticks and stones.Al Swearengen on keppi ja Farnum vain hänen,- biljardipallonsa.
Al Swearengen's a cue and Farnum merely is… a billiard ball.Jos ette löydä keppiä, niin ottakaa se, joka on työnnetty hänen perseeseen.
You can't find a cue, just pull the one shoved up her ass.Ei keppiä, ei kainalosauvoja.
No cane, no crutches.Hänen keppinsä osui irti olevaan kaakeliin.
Her cane hit a loose tile.Keppi oli osa hänen kättään, ja palloilla oli silmät.
The cue was part of his arm, and the balls had eyes.Hän heitti keppinsä, ja kävin kaikin voimin hänen kimppuunsa!
When she threw away her stick, I hurled myself upon her!
