Примери коришћења
Kerääntymisen
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Medicine
Official
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Mikä aiheuttaa tämän lämmön kerääntymisen?
What's causing this heat build-up?
Yleinen turvotus nesteen kerääntymisen vuoksi edeema.
General swelling due to fluid retention oedema.
Sellaisella tavalla rakennetut ikkunat ja muut aukot, että ne estävät lian kerääntymisen.
Windows and other openings must be constructed to prevent the accumulation of dirt.
Sileä muovi malleja kerääntymisen estämiseksi epäpuhtauksien noin otsikon.
Smooth plastic designs prevent build-up of contaminants around header.
Siisti jälki, estää tervan kerääntymisen.
Clean draw, prevents tar accumulation.
Kehon liiallisen nesteen kerääntymisen seurauksena ilmenee turvotusta.
As a result of the accumulationof excess fluid in the body, edema appears.
Jos he käyttävät oskillaattoria aseeseen, se selittää energian kerääntymisen.
If they're using an oscillator to excite the weapon, that explains why there's an energy buildup.
On tarpeen varata aika oven materiaalien kerääntymisen puhdistamiseksi säännöllisesti.
It is necessary to arrange time to clean the door materials accumulation regularly.
Imigluseraasi auttaa(katalysoi) glukoserebrosidin pilkkoutumista ja pysäyttää sen kerääntymisen elimistöön.
Imiglucerase helps(catalyses) the break down of glucocerebroside and stops it building up in the body.
Akuista mahdollisesti purkautuvien kaasujen kerääntymisen estämiseksi on varmistettava ilmastointi.
Ventilation shall be provided to prevent the accumulation of gases, which might be emitted from batteries.
Teoria ei muutu tieteelliseksi laiksi uusien tai parempien todisteiden kerääntymisen kautta.
A theory does not change into a scientific law with the accumulation of new or better evidence.
Tämä kumoaa massan kerääntymisen aukkoon,- mikä aiheuttaa… Romahtamisen. Kunhan se ei kasva.
Implode. this will reverse the hole's mass-collecting properties, causing it to… As long as it doesn't get much bigger.
Kalsiuminsalpaus laajentaa suoraan valtimoita ja saa aikaan natriumin ja veden kerääntymisen.
Calcium channel blocking activity, for example elicits direct arterial dilation accompanied by sodium and water retention.
Se aiheuttaa liian suuren rautamäärän kerääntymisen kehoon, ja se aiheutti sydänpysähdyksen, eikä parasenteesi.
The disease causes an excess amount of iron to build up in the body, and that's what caused the heart failure, not the paracentesis.
Toisin kuin analogit, nämä ruokavalio pillerit luovat elinolosuhteet estämään rasvakudoksen kerääntymisen.
Unlike analogues, these diet pills create conditions for the body to block the accumulation of adipose tissue.
Irbesartaanin kerääntymisen ja eliminoimisen eroa eri sukupuolten henkilöissä ei ole osoitettu, mutta iän myötä nämä luvut kasvavat hieman.
The difference in the degree of accumulation and elimination of irbesartan in persons of different sexes has not been established, however, with age, these figures slightly increase.
Antikoagulantti ja lääkkeen vastalääke Tätä käytetään kesäilma-oireyhtymän ja kosteuden kerääntymisen hoitoon.
Anticoagulant and antidote in medicine It is used for the treatment of summer heat syndrome and dampness accumulation.
Kehon kyvyttömyys kontrolloida veren kolesterolin määrää aiheuttaa sen kerääntymisen verisuonien seinämiin, mikä johtaa aivohalvauksiin ja sydänkohtauksiin, sepelvaltimotautiin.
The inability of the body to control the level of cholesterol in the blood, provokes its deposition on the walls of blood vessels, which leads to strokes and heart attacks, coronary heart disease.
HD-luukku Lisää HD-kiinnike HD-järjestelmäkaapille 30° viisto katto estää nesteiden tai esineiden kerääntymisen.
Flap HD More HD attachment for HD system enclosure 30° sloped attachment to prevent the accumulation of liquids or objects.
Poliittisten välineiden ja tieteellisen infrastruktuurin luominen kemiallisten saasteiden kerääntymisen ja veteen laskemisen aiheuttamien ympäristöriskien arvioimiseksi soveltava tutkimushanke.
Development of policy oriented tools and scientific infrastructure for environmental risk assessment of accumulation and release of chemical pollutants ARP project.
Sebelipaasi alfa korvaa puuttuvan entsyymin jaedistää siten rasvojen hajoamista sekä estää niiden kerääntymisen elimistöön.
Sebelipase alfa replaces the missing enzyme,helping to break down fats and stopping them building up in the body's cells.
Pyörivä ruohosiivilä estää roskien kerääntymisen jäähdytysjärjestelmään. Kaksiosainen ilmansuodatin takaa puhtaan ilman tehokasta polttoa varten. Valurautainen sylinterin sisävaippa maksimoi moottorin kestävyyden.
Rotating grass screen prevents debris build-up in cooling system Dual element air filter ensures clean air for efficient combustion Cast iron cylinder liners for maximum engine durability.
Sitä pidetään myös erittäin tehokkaana profylaktisena,estäen paksun, kiinteän sapen kerääntymisen virtsarakkoon.
It is also considered to be a very effective prophylactic,preventing the accumulation of thick solid deposits of bile in the bladder.
Sellaisella tavalla rakennetut sisäkatot, välikatot ja kattojen sisäpinnat, että ne estävät lian kerääntymisen ja vähentävät kosteuden tiivistymistä, haitallisen homeen muodostumista ja hiukkasten varisemista;
Ceilings, overhead structures and the inner surfaces of roofs must be constructed to prevent the accumulation of dirt and reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles;
Se on niin tärkeä, koskase toimii eräänlaisena puskurina estäen happamuuden lisääntymisen tai vetyänionin kerääntymisen luustolihaksessa;
It is so important because it acts asa buffer of sorts, preventing the increase of acidity or Hydrogen ion accumulation in skeletal muscle;
Lisäksi iän ja kroonisten sairauksien kerääntymisen sekä loukkaantumisvaikutusten myötä ihmiset ovat yhä herkempiä ilmakehän paineen nousulle, ilman lämpötilan muutoksille ja reagoivat niihin terveydentilan heikkenemisen myötä.
Moreover, with age and with the accumulation of chronic diseases and the effects of injuries, people are becoming more sensitive to surges in atmospheric pressure, changes in air temperature, reacting to them with a deterioration of health.
Yksinkertaiset hiilihydraatit aiheuttavat hypyn insuliinille,mikä aiheuttaa rasvan kerääntymisen ja johtaa nälän tunteeseen.
Simple carbohydrates provoke a jump in insulin,this triggers the accumulation of fat deposits and leads to a feeling of hunger.
Tiloissa on tarvittaessa oltava sellaisella tavalla suunnitellut, rakennetut ja käsitellyt sisäkatot ja ylärakenteet, ettäne estävät lian kerääntymisen ja vähentävät kosteuden tiivistymistä, haitallisen homeen muodostumista ja hiukkasten varisemista, mikä voi vaikuttaa lääkerehun ja välituotteiden turvallisuuteen ja laatuun.
Where necessary, ceilings and overhead fixtures shall be designed, constructed andfinished to prevent the accumulation of dirt and to reduce condensation, the growth of undesirable moulds and the shedding of particles that can affect the safety and quality of medicated feed and intermediate products.
Imigluseraasi korvaa puuttuvan entsyymin Gaucherin tautia sairastavilla;se auttaa glukosyyliseramidin hajottamisessa ja estää sen kerääntymisen elimistöön.
Imiglucerase replaces the missing enzyme in Gaucher disease,helping to break down glucosylceramide and stopping it building up in the body.
On syytä ymmärtää:kansallinen resepti auttaa yhdessä lääketieteellisten toimenpiteiden kanssa kerääntymisen poistamiseksi ja kuulemisen mukana lääkärin kanssa.
It is worthwhile to understand:folk recipes help in combination with medical measures to eliminate build-up and in consultation with the attending physician.
Резултате: 48,
Време: 1.1294
Како се користи "kerääntymisen" у Фински реченици
Tämä estää lian kerääntymisen näissä paikoissa.
Harjoita viljelykiertoa estääksesi taudin kerääntymisen maaperään.
Niiden kerääntymisen näet pelikentän oikeassa yläkulmassa.
Näin vältät lumen kerääntymisen kengän päälle.
Epäsymmetria, kaatumien esiintyminen kaasujen kerääntymisen yli.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文