Примери коришћења Kerääntyvät на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He kerääntyvät tuhansittain.
They flock in, thousands strong.Tänne kadonneet sielut kerääntyvät.
This is where lost souls gather.Muut kirput kerääntyvät häneen.
The other fleas flock to him.He kerääntyvät oven ulkopuolelle.
They're piling up outside the door.Unten rauniot, joihin aaveet kerääntyvät.
The ruins of dreams where phantoms gather.
Људи такође преводе
Ihmiset vain kerääntyvät ympärilleni.
People just flock to me.Se huomattiin vasta nyt,ja kun höyryt kerääntyvät.
It wasn't detected until it was too late andwhen those vapors build up.Kaikki kerääntyvät hänen ympärilleen.
The one they all flock to.Niillä on taipumus ryhmään ylös ja kerääntyvät matalilla alueilla.
They tend to group up and congregate in shallow areas.Höyryt kerääntyvät matalaan, suljettuun tilaan.
Gas vapors collect in a low, enclosed space.Se huomattiin vasta nyt, ja kun höyryt kerääntyvät.
And when those vapors build up-- It wasn't detected until it was too late.Ääliöt kerääntyvät joskus sinne.
Dumdums sometimes build up there.Mutta useammin niitä löytyy, jos aikuiset loiset ja niiden toukat kerääntyvät päiväksi.
But more often they are found where adult parasites and their larvae accumulate for a day.Naarasvirtahevot kerääntyvät parhaille alueille.
Female hippos gather in the best territories.Tunteakseen yhteyden rakastamaansa artistiin. Graceland. Ihmiset kerääntyvät noihin paikkoihin.
Graceland. People flock to these places just to feel a connection to the artist they love.Ne kerääntyvät vain ison katastrofin aikaan.
They only gather like this at times of great catastrophe.Kaikki veljesi pojat kerääntyvät ympäri veloittaen.
All your brother boys gathering round, having a charge.Ne kerääntyvät valtavaksi, kuhisevaksi palloksi.
They gather into a giant defensiveball of swirling fish.Mitä halutaan ymmärtää, on, kuinka ne kerääntyvät yhteen muodostaen suurempia planeettoja.
What you want to understand is how they accumulate together to form large planets.Ne kerääntyvät valtavaksi, kuhisevaksi palloksi.
They gather into a giant defensive ball of swirling fish.Kun jauhetta käsitellään, aine on hajallaan paikoissa, joissa sängyt kerääntyvät ja liikkuvat.
When working with powder means the substance is scattered in places where bedbugs accumulate and move.Pilvet kerääntyvät, ja löysin jotain muuta.
The clouds are piling up, and I have found something better.Ajan myötä nämä lasten luovuuden tulokset kerääntyvät, ja herää kysymys niiden varastoinnista.
Over time, these results of children's creativity accumulate, and the question arises about their storage.Sadat kerääntyvät rukoilemaan Amerikan ja uskon puolesta.
Hundreds gather to pray for America and the faith.Toisinaan Skotlannissa on jopa kaunis ilma, jolloin matkailijat japaikalliset asukkaat kerääntyvät rannoillemme.
Scotland sometimes even has beautiful weather, when tourists andlocal people flock to our beaches.Jospa hattivatit kerääntyvät yhteen tervehtimään myrskyä.
To greet the storm."Maybe the Hattifatteners gather together.Ja meillä on oma versiomme uima-altaasta. Perheen kaikki sukupolvet- kerääntyvät nyt tänne grillaamaan.
And we kind of haveour new version of the pool. And the whole family throughoutall the generations just gather here now for barbecues.Lohet kerääntyvät tänne tiettyinä vuosina uskomattomin määrin.
In certain years, salmon gather here in unimaginable numbers.Ja meillä on oma versiomme uima-altaasta.Perheen kaikki sukupolvet- kerääntyvät nyt tänne grillaamaan.
And we kind of haveour new version of the pool.just gather here now for barbecues, And the whole family throughoutall the generations.Tapa, jolla ne kerääntyvät raadolle… Ne ovat hyökkääviä.
The way they collect on the carcass, they're-- they're belligerent.
