Примери коришћења Kerhoihin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
FBI soluttautui kerhoihin.
The feds infiltrating MC's.Mihin kerhoihin sinä kuulut?
What clubs do you belong to?Kukaan ei liity kerhoihin.
No one joins clubs these days.Kaikkiin kerhoihin valitaan joskus vääriä jäseniä.
And like any club, sometimes you choose the wrong members.Mutta ei latinalaisiin kerhoihin.
But not like Latin club.He kuuluvat kerhoihin Lontoossa ja Birminghamissa.
They share membership of various clubs in London and Birmingham.Se ei ole listattuna kerhoihin.
It's not in the index of clubs.Kerhoihin osallistuminen tukee kielitaidon kehittymistä sekä luovuutta, yhteisöllisyyttä ja osallisuuden kokemusta.
The clubs support the development of language skills and creativity.Monet lapset jäävät koulun jälkeen kerhoihin.
Many children stay after school for club activities.Kate, aiotko liittyä mihinkään kerhoihin tai urheilujoukkueisiin?
So, Kate, will you be joining any clubs or sports teams?Lähtekää mukaan liikuntaan ja koulun kerhoihin.
Get out there and get involved in school sports and clubs.En halua katsoa kulissien taakse. Jos liityn kerhoihin,- tuollaisten tyttöjen kanssa. minun täytyy hengata.
I will have to hang out with girls like that. You see, if I join clubs.He haluavat minut mukaan komiteoihin ja kerhoihin.
They want me to get involved in all these committees, clubs.Minä kuuluin kyllä moniin kerhoihin ja olin vuosikirjan johtajana ja mukana musiikkiteatterissa, joten minulla oli ystäviä kaikilta alueilta, mutta en tiennyt mitä piti pukea ja miten laittaa hiukset.
I did belong to many of the clubs and was in leadership on yearbook and did Eli? Jos olisimme koulussa,liittyisimme kerhoihin ja joukkueisiin.
What way is that? If we weren't here, we would be in school,joining clubs.Työpaikka- ja asuntoilmoituksiin, korkeakouluihin ja niin edespäin. Haluan, ettäkirjoitat hakemuksia kerhoihin.
I want you applications for medical schools and so forth. interviews forjobs, apartments for lease,Ajattelin sitä, mitä Finn sanoi viimeisestä tilaisuudesta- jakuinka kaikki liittyvät kerhoihin, koska eivät halua jäädä ilman- ja totuus on, että Santanan lähdön jälkeen.
I was thinking about what Finn said about last chances,… Andhow everyone's joining all these clubs because they don't want to miss out, and the truth is, is that ever since Santana left, you're the only person that makes me smile.Otavamedia Oy osti Bonnier Books Finland Oy: n kirjakerholiiketoiminnan jaBonnierin kerhot yhdistettiin SSKK: n kerhoihin.
Otavamedia acquired the book Ehkä rakkaus on vain aikuisten versio joulupukista. Myytti, jota meille on syötetty lapsesta asti. Ostamme lehtiä, liitymme kerhoihin, käymme terapiassa ja elokuvissa joissa hittibiisit kuorruttavat lemmenkohtauksia.
Or… maybe the whole love thing is just a grown-up version of Santa Claus just a myth we have been fed since childhood so we keep buying magazines and joining clubs and doing therapy and watching movies with hit pop songs.Ja kaikkeen muuhun, josta olen vastuussa. Emme sanoneet, että hän järjestäisi… Olen kyllästynyt oppilaskuntaan, johtamiini kerhoihin.
And everything that I have to do and be responsible for every day. We never said she would fix… I'm tired of student council and all the clubs that I run.Muistathan, että olet tervetullut kaikkiin tapahtumiin ja kerhoihin oppialasta riippumatta.
Remember that you are welcome at all events and clubs regardless of your field of study.Ja kaikkeen muuhun, josta olen vastuussa. Emme sanoneet, että hän järjestäisi… Olen kyllästynyt oppilaskuntaan, johtamiini kerhoihin.
And everything that I have to do and be responsible for every day. I'm tired of student council and all the clubs that I run, We never said she would fix.On omenapiikerho, debutanttikerho,kaupunkilaistytöt… Omenapii?- Sosiaalisiin kerhoihin? Omenapiirakkako?
And the Sub Debs, Social Ja kaikkeen muuhun, josta olen vastuussa. Emme sanoneet, että hän järjestäisi… Olen kyllästynyt oppilaskuntaan, johtamiini kerhoihin.
We never said she would fix… I'm tired of student council and all the clubs that I run, and everything that I have to do and be responsible for every day.Professori Carroll Quigley, joka kirjoitti kirjan"Tragedy and Hope", hän paljasti isot kerhot jotka johtavat maailmaa,ei paljastaakseen heidät pilkalle, mutta hän noihin kerhoihin kuuluvana ajatteli saavansa osan kunniasta kertoessaan siitä maailmalle.
Professor Carroll Quigley, who wrote ďTragedy and Hope, Ē he came out with the big Ellet ole verkkosivustossa, joka on tarkoitettu nimenomaan lapsille,alle 18-vuotiaiden käyttäjien ei pitäisi lähettää mitään tietoja tähän sivustoon eivätkä alle 18-vuotiaat käyttäjät saa rekisteröityä uutiskirjeiden vastaanottajiksi, kerhoihin tai aktiviteetteihin.
Unless you are viewing a website directed specifically to children, no information should besubmitted to this site by users under 18 years of age, and users under 18 years old are not allowed to register for newsletters, clubs or activities.Uusia asukkaita on toivottamassa tervetulleiksi vastaanottotoimikunta, joka antaa tietoja yhteisöstä jaesittää kutsun liittyä paikallisiin kerhoihin ja yhteisöryhmiin.
It is a safe and nurturing community that is reminiscent of days gone by. New residents are greeted by a Welcome Committee bringing community information andinvitations to join local clubs and community groups.Molemmat kerhot eivät voi ryypätä yhtä aikaa täällä.
I can't have both clubs drinking here at the same time.Myyringin avoimet kerhot ovat yleensä maksuttomia;
Myyrinki's open clubs are usually free of charge;Kerhot(ykl 06.1) Ihmisoikeudet.
Clubs(ykl 06.1) Human rights.
