Примери коришћења Kerta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kerta riittää.
Once is enough.Kiai!- Kerta vielä.
Kiai.- Once more.Kerta ei riitä.
Once was not enough.Neljäs kerta tänään.
Four times today.Kerta on vahinko.
Once is a mistake.
Људи такође преводе
Totta. Joka kerta.
It's true. Every time.Kerta on siunaus.
Once is a blessing.Monesko kerta tämä on?
How many times have?Kerta riitti.-En.
Once was enough.- No.Monesko kerta tämä on?
How many times already?Kerta on sattumaa.
Once is happenstance.Monesko kerta tämä oli?
How many times is this?Kerta riittää. Miksi?
Once is enough! Why?Joku toinen kerta ehkä.
Another time, maybe. I.Kerta riitti minulle.
Once was enough for me.Jo kolmas kerta peräkkäin!
That's three times in a row!Kerta riittää tuolle.
Once is plenty for that.Joten?- Tämä kerta on erilainen.
So? It's different this time.Kerta riitti, kiitos.
Once was enough, thanks.Anteeksi, tämä on ensimmäinen kerta.
I'm sorry. It's our first time.Kolmas kerta tällä viikolla!
Three times in a week!Millainen loma? Se on erilainen joka kerta.
What… what kind of vacation? It's different every time.Joka kerta kun tapaan sinut. On. Sinä.
You. Every time I see you.Voi luoja! Toinen kerta tällä viikolla!
Second time this week. Oh, my God!Vain kerta ja sitten eroon niistä.
Just once and then get rid of them.An8}mutta tämä kerta ei ole sattumaa.
An8}but this time, it's not a coincidence.Joka kerta taistelitte sitä vastaan.
But each time, you seemed to fight back.Niin. Joka kerta tämä sama puku.
Yeah. All three times I wore this suit.Joka kerta ennen käyttöä. Steriloinpa, tohtori.
I do, Doc, every time before I use it.Ensimmäinen kerta tarkoittaa pääsuonta?
First time means mainline, all right?
