Примери коришћења Kertomiseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tarinoidemme kertomiseen.
Telling Our Stories.Sen kertomiseen meni liian kauan.
It took me too long to say it.On aika siirtyä tarinoiden kertomiseen.
It is time to start telling stories.Tarinoiden kertomiseen uusilla tavoilla.
To tell stories in different ways.Pakkomielle totuuden kertomiseen.
Inappropriate obsession with truth telling.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
totuuden kertominen
Niin? Tämän kertomiseen ei ole helppoa tapaa.
Yes? There's no easy way to say this.Ei hyvä ympäristö uutisten kertomiseen.
Not really the environment to share news.Väsyn tämän kertomiseen.- Niin, ja nopeasti.
Yeah, hurry. I'm tired of saying this.Tiedän, että uskot totuuden kertomiseen.
I know you believe in telling the truth.Niin? Tämän kertomiseen ei ole helppoa tapaa?
There's no easy way to say this. Yes?Keksimme jonkin toisen tavan tarinan kertomiseen.
We will find another way to tell the story.Väsyn tämän kertomiseen.- Niin, ja nopeasti.
I'm tired of saying this.- Yeah, hurry.Totuttelen vielä totuuden kertomiseen.
Still trying Tarinan kertomiseen on oltava parempikin tapa.
So… there must be a… a better way to tell your story.Minkä suhteen?- Freebosta kertomiseen hänelle.
About freebo. about? telling him.Totuuden kertomiseen minulle. Käyttäisit enemmän aikaa.
You should spend more time telling me the truth.Joten jos mustaa iloa käytetään tarinan kertomiseen.
So, if black joy is used to tell the story.Olen pahoillani, tämän kertomiseen ei ole helppoa tapaa.
I'm sorry, there's… there's no easy way to tell you this.Hän käytti heidän ruumiitaan tarinan kertomiseen.
He opportunistically used their bodies to tell the story.Sen kertomiseen ei tarvittu lääkäriä. Infektio.
Käyttäisit enemmän aikaa totuuden kertomiseen minulle.
You should spend more time telling me the truth.Infektio. Sen kertomiseen ei tarvittu lääkäriä.
Yritin löytää oikean hetken asian kertomiseen Briannalle.
Trying Tuon kertomiseen oli turha käyttää hienoja skannereita.
Didn't need Jake… Olen pahoillani, tämän kertomiseen ei ole helppoa tapaa. Me.
We… there's no easy way to tell you this. Well, Jake.On käytettävä heidän viestejään tarinan kertomiseen.
We have Sitten parempaa hetkeä tämän kertomiseen ei taida ollakaan, Manny.
Well, then I suppose this is as good a moment as any to tell you, Manny.Siksi tarvitsen apuanne Danny Chungin tarinan kertomiseen.
Chung: And that's why I need your help telling the Danny Chung story.Sitten parempaa hetkeä tämän kertomiseen ei taida ollakaan, Manny.- Niin on.
Then I suppose this is as good a moment as any to tell you, Manny. Me too.Selvä. En tarvitse sinua tai tätä kanavaa totuuden kertomiseen.
And I don't need you or this channel to tell the truth, Miguel.- Okay?- Okay.
