Sta znaci na Engleskom KERTYMISESTÄ - prevod na Енглеском

• accumulation
• build-ups

Примери коришћења Kertymisestä на Финском и њихови преводи на Енглески

Thai Airlines" tarjoaa matkustajilleenbonusjärjestelmää kilometrien kertymisestä.
Thai Airlines" offers its passengersbonus system of accumulation of miles.

Tämä johtuu suolan kertymisestä kehoon ja nesteen erittymisestä.
This is due to the accumulation of salt in the body and impaired fluid excretion.

Sekä velalliset että velkojat ovat vastuussa velan kertymisestä.
The debtors and the creditors are both responsible for the accumulation of debt.

Nesteen kertymisestä johtuva nopea ja liiallinen painonnousu lisääntynyt veren maitohapon määrä.
Rapid and excessive weight gain caused by fluid retention increase of lactic acid in the blood.

Toiseksi Whitehead kysyi oikeuskäytännön kertymisestä ja hyvästä kauppatavasta.
On the second question, he asks me about the accumulation of case-law and fair trading.

Tällöin jalka tutkitaan, röntgensäteilyä saadaan suurimman tiedon saamiseksi kertymisestä.
Here, a leg is examined, an X-ray is taken to obtain maximum information about the build-up.

Jyrsijöissä havaittiin memantiinin lysosomeihin kertymisestä johtuvaa fosfolipidoosia keuhkomakrofageissa.
Phospholipidosis in pulmonary macrophages due to accumulation of memantine in lysosomes was observed in rodents.

Tämän ansiosta se estää jopa 80% rasvan imeytymisen ruoasta ja sen kertymisestä elimistöön.
Thanks to this, it inhibits the absorption of up to 80% of fat from food and its accumulation in the body.

Torjua näitä kaasun kertymisestä ei ole kyse vain palata nopeasti pintaan, koskasukeltaja riskitmutkia.
Counteracting these gas build-ups is not simply a question of returning quickly to the surface, because the diver risks the bends.

Tätä varten sinun täytyy olla hyvin tietoinen niiden mahdollisesta kertymisestä ja liikkumisesta.
For this you need to be well aware of the places of their possible accumulation and movement.

Nesteen kertymisestä aiheutuva ihon syvempien kerrosten turpoaminen, jota voi esiintyä missä tahansa kehon osassa, esim. kasvoissa, kielessä tai nielussa ja joka voi aiheuttaa hengitysvaikeuksia angioedeema.
Swelling of the deeper layers of the skin caused by a build-up of fluid, which can affect any part of the body including the face, tongue or throat and may cause difficulty in breathing angioedema.

Tiedot pidempiaikaisen altistuksen aiheuttamasta strontiumranelaatin kertymisestä luustoon ovat vähäisiä.
The data on skeletal strontium ranelate accumulation in longer term exposure is limited.

Samoin mietinnössä ei mainita sanaakaan ydinvoimalla tuotettuun sähköntuotantoon sisältyvistä huomattavista vaaratekijöistä ja erittäin pitkällä aikavälillä tapahtuvasta radioaktiivisten jätteiden kertymisestä!
Too, on the considerable risks inherent in nuclear-based electricity production and the accumulation, over the very long term, of radioactive waste!

Nämä kuvattu yksinkertainen, sarjakuvamaisia tilanteita, poistaa pitkä kertymisestä ja menee suoraan motto.
These depicted simple, cartoon-like situations, eliminating lengthy build-ups and going straight to the punch line.

Koska tyypin 1 Gaucherin taudin oireet johtuvat tämän rasvan kertymisestä elimiin, kuten pernaan, maksaan ja luustoon, rasvan tuotannon vähentäminen auttaa ehkäisemään sen kertymistä, jolloin myös kyseisten elinten toiminta paranee.
Because the build-up of this fat in organs like the spleen, liver and bones is responsible for the symptoms of type-1 Gaucher disease, reducing its production helps prevent its build-up, and thereby helps the affected organs to function better.

Kipu, flunssankaltaiset oireet, yleinen sairauden tunne, turvotus, joka johtuu nesteen kertymisestä.
Pain, flu-like symptoms, generally feeling unwell, swelling caused by build-up of fluid in the arms.

Kipu, flunssankaltaiset oireet, yleinen sairauden tunne, turvotus, joka johtuu nesteen kertymisestä käsivarsiin, sääriin ja muihin kudoksiin(perifeerinen ödeema), lisääntynyt hikoilu.
Pain; flu-like symptoms; generally feeling unwell(malaise), swelling caused by build-up of fluid in the arms and legs and other tissues(peripheral oedema); increased sweating.

Mutaatioiden kertymiskokeet ovat hyvin huono tapa saada ymmärrystä haitallisten mutaatioiden kertymisestä.
Mutation accumulation experiments are a very poor way to understand deleterious mutation accumulation.

Kiina Titanium Valley" on siirtymässä lahjakkaiden kasvusta, teknologian kertymisestä tuotteen päivitykseen.
China Titanium Valley” is undergoing a transformation from talent growth, technology accumulation to product upgrade.

Suoliston ongelma(ummetus, lisääntynyt kaasun muodostuminen, ripuli) on toinen varma merkki hajoamistuotteiden kertymisestä.
The intestinal problem(constipation, increased gas formation, diarrhea) is another sure sign of the accumulation of decay products.

Nämä hyönteiset voivat todellakin kestää säteilyaltistusta, joka on 15 kertaa korkeampi kuin ihmiselle vaarallinen, mutta ei voi puhua säteilyn kertymisestä, ja vielä enemmän, pureman kautta välittyvästä mutaatiosta.
These insects can indeed withstand radiation exposure, 15 times higher than the level dangerous for humans, but there can be no talk of accumulation of radiation, and even more so, of mutation transmitted through a bite.

Lapsissa esiintyvä asetonemiaan liittyvä oireyhtymä on vaarallinen oire-monimutkainen prosessi, joka johtuu aineenvaihduntahäiriöistä ja ketonirunkojen kertymisestä veressä.
Acetonemic syndrome in children is a dangerous symptom-complex process caused by metabolic disorders and the accumulation of ketone bodies in the blood.

Myös Darwin törmäsi ajatukseen paksuista kerrostumista ja niiden hitaasta kertymisestä toistensa päälle.
Darwin also stumbled across the idea of thick strata and their slow accumulation on top of each other.

Kun otetaan annokset yli 800-1000mg viikossa on vedenpidätyskykyä tulee olemaan ensisijainen voitto epäilystäkään, paljon suuremmat kuin uuden massan kertymisestä.
When taking dosages above 800-1000mg per week there is little doubt that water retention will come to be the primary gain, far outweighing the new mass accumulation.

Sleep on tärkein elämän prosessi, joka on vastuussa energian palautumisesta ja kertymisestä seuraavana päivänä.
Sleep is the most important life process responsible for the restoration and accumulation of energy for the next day.

Lisäksi yhtiö toimittaa vuosittain arvioinnit NSF-tapauksista ja tekee tutkimuksen gadoliniumin kertymisestä luuhun.
In addition, the company will provide annual reviews of cases of NSF and conduct a study on the accumulation of gadolinium in the bone.

Jotkut näistä silmäoireista voivat johtua nesteisestä verkkokalvosairaudesta nesteen kertymisestä silmän verkkokalvon alle.
Some of these eye problems may be a result of“serous retinopathy” a build-up of fluid under the retina in the eye.

Lysosomaalisen happamen lipaasin puutos on geneettinen sairaus, joka johtaa maksavaurioon, korkeaan veren kolesterolipitoisuuteen ja muihin tietyntyyppisten rasvojen(kolesteryyliesterit ja triglyseridit) kertymisestä johtuviin komplikaatioihin.
LAL deficiency is a genetic disease that leads to liver damage, high blood cholesterol, and other complications due to a build-up of certain types of fats cholesteryl esters and triglycerides.

Itse asiassa huoli siitä, missä voit käyttää bonuksia"Kiitos" Sberbankista(sekä niiden kertymisestä) ei ole sen arvoista.
In fact, worry about where you can spend bonuses"Thank you" from Sberbank(as well as their accumulation) is not worth it.

On selvää, että taudit eivät tule yhtäkkiä, mutta ne ovat seurausta toksiinien kertymisestä tiettyyn rajaan.
It turns out that diseases do not come suddenly, but are the result of the accumulation of toxins to a certain limit.

Како се користи "kertymisestä" у Фински реченици

Silmäluomien turvotus johtuu nesteen kertymisestä kudoksiin.

Tämä johtuu rasvasolujen kertymisestä hiilihydraattien ylimäärällä.

Keskusteltiin myös asukasetupisteiden kertymisestä asukastoimikunnan jäsenille.

Nopea painonnousu kertoo nesteen kertymisestä elimistöön.

Tila johtuu maitohapon liiallisesta kertymisestä vereen.

Ulostuleva muoto syntyy suolen kertymisestä adductor-suolessa.

Tarkempi ohje lomapäivien kertymisestä löytyy täältä.

Velkasumman kertymisestä Petterson kertoi avoimesti oikeudessa.

Myös lomien kertymisestä kannattaa olla tarkkana.

Pahanhajuinen hengitys johtuu bakteerien kertymisestä hampaisiin.

Како се користи "accumulation, build-ups" у Енглески реченици

Demarco compares asset accumulation with Traffic.

Composite resin build ups to close gaps between teeth.

Indubitably, accumulation must have been progressive.

Fumes and calcification and build ups of minerals is everywhere.

Their great accumulation may not last.

Eventually, these build ups can cause blockages.

Creating unique build ups from a sample you have made.

Composite (filling material) build ups for aesthetics and function.

Core Build Ups | Apex Dental Materials, Inc.

The accumulation band having already formed.