Примери коришћења Keruuseen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yleinen käytäntö varojen keruuseen.
It's common practice to raise funds.Asianmukaisten tietojen keruuseen, erittelyyn ja jakamiseen; miseen;
Collection, analysis and dissemination of relevant information;Se kelpaa enää hiilen keruuseen.
That's only good for gathering coals now.Elävien lintujen keruuseen käytettävät laitteet on puhdistettava ja desinfioitava ennen käyttöä.
Equipment used for collecting live birds must be cleaned and disinfected before re-use.Eräs toinen suuri ongelma liittyy tietojen keruuseen.
Another major problem relates to the collection of data and information.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
tietojen keruuseen
No niin, hyvät herrat, rahojen keruuseen tuskin menee kovin kauan.
Now, gentlemen, I don't think it will take too long to raise the money.Menetkö oikein saarnaajalle apupojaksi vai kolehdin keruuseen?
Are you going to help the preacher? Pass around the collection plate?Kuluttajat saavat osallistua värien keruuseen lähettämällä kuvia taloistaan.
Anyone can participate in collecting the color palette by sending photos of their houses.Järjestöt osallistuvat oikeuksien hallintaan ja royalty-maksujen keruuseen.
These organisations are involved in rights management and the collection of royalties.Ilmanlaatua ja saastepäästöjä koskevien tietojen keruuseen, käsittelyyn ja varmennukseen liittyvät prosessitja toimivallanjako jako.
Defining the processes and responsibilities for collating, processing and checking the validity of air quality and air-emissions data;Myös LAU 1‑tasoa käytetään valtion sisäisesti aluetilastojen keruuseen ja levittämiseen.
This LAU level 1 is also used for the collection and dissemination of regional statistics within Sen vuoksi yleisten teiden puhtaanapitoon ja kotitalousjätteiden keruuseen voidaan soveltaa alennettua verokantaa, mutta viemärien puhdistukseen ei.
For instance, whereas street cleaning and household refuse collection are eligible for the reduced rate, there is no reference to sewer services.EU on vuodesta 200139 lähtien myöntänyt kansallisille viranomaisille rahoitusta EU: n kalataloutta koskevien tietojen keruuseen ja levitykseen.
Since 200139, the EU has funded the collection and dissemination of data on EU fisheries by national authorities.Esimerkiksi katujen puhtaanapitoon ja kotitalousjätteiden keruuseen voidaan soveltaa alennettua verokantaa, mutta samassa yhteydessä ei mainita viemäripalveluja.
For instance, whereas street cleaning and household refuse collection are eligible for the reduced rate, there is no reference to sewer services.Säännöissä kerrotaan, millaisia oikeuksia meillä kaikilla on omiin henkilötietoihimme sekä millaisia vastuita niiden keruuseen ja käsittelyyn liittyy.
The rules lay down the rights we all have regarding our personal data and the responsibilities that collecting and processing it entail.Jäsenvaltiot voivat hakea yhteisön taloudellista tukea tietojen keruuseen, hallintaan, siirtoon ja käyttöön tieteellisiä lausuntoja varten.
Member States may apply Ehdotettuun arviointimekanismiin olisi sisällytettävä avoimia kuulemismekanismeja, joita voitaisiin käyttää myös tietojen keruuseen ja tarkistamiseen.
The proposed evaluation mechanism should include transparent consultation mechanisms, which could also be used to gather and cross-check relevant information.Ensinnäkin tiedon keruuseen ja levittämiseen, jotta onnettomuuksien erityispiirteet tunnistettaisiin ja politiikan painopistealueiden kehittämisessä autettaisiin.
Firstly, information gathering and dissemination in order to identify particular features of accidents and to assist with the development of policy priorities.Se oli vasta hänen kuolemansa jälkeen, että ihmiset ajatellut keruuseen ja kokoamiseen repertuaari.
It was only after his death that people thought of collecting and compiling his repertoire.Älykkäät ympäristötietojärjestelmät: Kasvavan sovellusalan muodostaa anturiverkkojen käyttö reaaliaikaisen tai lähes reaaliaikaisen ympäristötiedon keruuseen.
Smart environmental information systems: the use of sensor networks for collecting real or near real time environmental data is a growing field of application.Ehdotus komission asetukseksi yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista varten tarvittavien tietojen keruuseen ja hallintaan sovellettavista säännöistä.
Proposal Epidemiologisten tietojen keruuseen liittyvät tavoitteet on saavutettu vuosi vuodelta paremmin, ja nykyisin kaikki 15 jäsenvaltiota toimittavat vuotuiset kertomukset.
The goals regarding the collection of epidemiological data have been achieved with increasing success each year and currently all 15 Member States submit their annual reports.EU myöntää jo nykyään noin 40 miljoonaa euroa vuodessa kalastustietojen keruuseen ja keskimäärin 44 miljoonaa euroa(14) vuodessa satelliittitietojen keruuseen. .
Brittiläisen teollisuuden keskusliitto(CBI)on tehnyt brittiläisten yhtiöiden keskuudessa tutkimuksen, jonka mukaan tämä pätee erityisesti arvon lisäveron(alv) keruuseen.
According to a survey of British firms carried out by theConfederation of British Industries(CBI), this is particularly true in the area of value-added tax(VAT) collection.Olisiko allekirjoitusten keruuseen, tarkastukseen ja vahvistamiseen liittyviä menettelytapoja koskevia vaatimuksia jäsenvaltioiden viranomaisille yhdenmukaistettava EU: n tasolla?
Do you think that there should be a common set of procedural requirements for the collection, verification and authentication of signatures by Member States' authorities at EU level?Muut kuin 13 artiklassa tarkoitettujen yhteisöjen suorittamat yleisten teiden puhtaanapitoon,kotitalousjätteiden keruuseen ja jätteiden käsittelyyn kuuluvat palvelut.
Supply of services provided in connection with street cleaning,refuse collection and waste treatment, other than the supply of such services by bodies referred to in Article 13.Uusien todisteiden keruuseen tähtäävä toiminta asiakirjakeskusten ja tietopankkien käyttöönotto tuomioistuimen työskentelyn tekninen seuraaminen videokonferenssipalvelun myöntäminen jne.
Operations to gather further evidence; the setting up of documentation centres and a database; technical monitoring of the court proceedings; provision of a video-conference service etc.ESAW-hanke(Euroopan työtapaturmat! lastot) aloitettiin vuonna 1990, jatavoitteena oli laatia menetelmät vertailukelpoisten tietojen keruuseen Euroopan unionin jäsenvaltioista.
Järjestelmällisempi lähestymistapa työhakemusten ja ansioluetteloiden keruuseen ja jakamiseen Eures-portaalilla parantaa työnantajien mahdollisuuksia löytää soveliaita ehdokkaita avoimiin työpaikkoihin.
A more systematic approach to the collection and sharing of job applications and CVs on Europol, Euroopan lääkevirasto,Euroopan kemikaalivirasto ja Euroopan elintarvikevirasto osallistuvat alustavaa raporttia varten tarvittavien tietojen keruuseen.
Europol, 
