Sta znaci na Engleskom KERUUSTA - prevod na Енглеском

• collection
• for collecting

Примери коришћења Keruusta на Финском и њихови преводи на Енглески

Kyse on valtavasta sielujen keruusta maan päällä.
I'm talking a massive soul collection on Earth.

Kiitän I. Tshernjakovaa avusta ja tämän sivun aineiston keruusta.
Special Thanks to I. Chernyakova for the help in gathering materials for this page.

Synteettisen materiaalin keruusta on tulossa kannattamatonta.
It is becoming unprofitable to collect such material.

Suojatoimenpiteitä varten voidaan myöntää julkista tukea kustannuksiin, jotka aiheutuvat ympäristötiedon keruusta.
Preventative measures may be eligible for public aid for the cost of collecting information on the environment.

Vastaa tiedekunnan opiskelijapalautteen keruusta ja käsittelystä.
Are responsible for collecting and analysing student feedback.

Vuonna 2002 näytteiden keruusta HPT- ja ES-analyyseja varten on tullut osa tarkastuksia.
During 2002, sample collection for HPTA/ES has become a feature of inspections.

Jäsenvaltioiden pitäisi vastata mikrobilääkkeiden käyttöä koskevien tietojen keruusta, jota lääkevirasto koordinoi.
The Member States should be responsible for collecting data on the use of antimicrobials under the coordination of the Agency.

Hän huolehtii lunnasrahojen keruusta Pohjois-Syyriassa. Kuinka tärkeä?
How important? He's in charge of collecting ransoms in Northern Syria?

R 0357: Neuvoston asetus(ETY) N: o 357/79, annettu 5 päivänä helmikuuta 1979, viinin viljelyaloja koskevien tilastotietojen keruusta EYVL N: o L 54, 5.3.1979, s.
R 0357: Council Regulation(EEC) No 357/79 of 5 February 1979 on statistical surveys of areas under vines OJ No L 54, 5.3.1979, p.

Hän huolehtii lunnasrahojen keruusta Pohjois-Syyriassa. Kuinka tärkeä?
He's in charge of collecting ransoms in Northern Syria. How important?

Kansalliset viranomaiset: kansalliset tilastolaitokset ja muut kansalliset elimet, jotka vastaavat yhteisöille tilastojen keruusta ja hyödyntämisestä yhteisöä varten;
National authorities: national statistical institutes and other national bodies responsible for the collection and use of statistics for the Communities;

Yhteisö osallistuu tietojen keruusta ja käsittelystä aiheutuviin kustannuksiin.
Community contribution to the collection and preparation of data.

Lisäksi paketti sisältää asetusehdotuksen kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamista ja käyttöä koskevien tilastotietojen keruusta KOM(2006) 778.
A third element is a proposal for a Regulation on the collection of statistics regarding the placing on the market and the use of plant protection products COM(2006)778.

On tärkeää varmistaa, että tiedon keruusta ei aiheudu jäsenvaltioille lisärasitetta.
Most importantly, we must ensure that data collection does not create an additional burden for Member States.

Yhteisön rahoitustukeen kelpoisia perustietojen keruuseen liittyviä menoja ovat jäsenvaltioille kalastusta koskevien, seuraavia tarkoituksia palvelevien perustietojen keruusta ja hallinnasta aiheutuneet menot.
In the area of basic data collection, shall be eligible for Community financing measures the expenditure incurred by the Member States for the collection and management of the basic fisheries data for the purposes of.

Kun laitat lasit kaukonäköinen keruusta vaikutus, jotka suorittavat joitakin toimintoja linssin.
When you put glasses farsighted with collecting effect, which perform some of the functions of the lens.

Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien ympäri Eurooppaa on kuitenkin tunnustettava, että oikeuskehys, jossa nyt toimimme, tekee tietojen keruusta ja käytöstä erittäin vaikeaa ja joissain tapauksissa mahdotonta.
But the European Parliament and national parliaments throughout Europe need to face up to the fact that the legal framework within which we currently operate makes the collection and use of this intelligence very difficult and in some cases impossible.

Niiden on huolehdittava jätteiden keruusta, vaikka jätteiden tiedetäänkin päätyvän kaatopaikoille ja roskiin.
They have to manage waste collection, although it is known that waste will end up in dumps and refuse bins.

Tämä terveystilanteen seurantaa koskeva aineisto käsittää kaksi mielestämme olennaista seikkaa eli terveystietojen ja-määritelmien yhdenmukaistamisen sekä eurooppalaisen keskuksen tai elimen perustamisen vastaamaan terveyttä koskevien tietojen keruusta ja keskittämisestä.
The file on health surveillance includes two points which we see as essential, namely the harmonization of data and definitions concerning health and the creation of a European centre or agency for health, responsible for collecting and centralizing that data.

Minun mielestäni olennaisten tietojen keruusta pitäisi tehdä pakollista, kun se on tähän asti ollut vapaaehtoista.
In my opinion, collection of the relevant data, which has been voluntary so far, should become mandatory.

Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan käyttää hyväkseni tästä mietinnöstä käytävän keskustelun tarjoamaa tilaisuutta korostaakseni sitä, että jatkossakin on erotettava tiemaksujen keruujärjestelmien yhdenmukaistaminen tiemaksujen yhdenmukaisesta keruusta eräänlaisena verona.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to make use of the opportunity afforded by the discussion of this report to underline the distinction that should continue to be drawn between the harmonisation of toll collection systems and the uniform collection of tolls as tax.

Energia-alaa koskevan tiedon keruusta, jotta kuormituksen ja vaikutusten sekä toimenpiteiden välinen yhteys voidaan saada aikaan.
Collection of information on energy to allow the link from pressure to impacts and responses to be made.

Lisäksi tulee antaa yksityiskohtaista tietoa rahoituslähteistä ja saadun rahoituksen keruusta vastaavista elimistä, mikäli kyseessä ei ole lentoasemaviranomainen.
It must be complemented by detailed information regarding the sources of the funds and the bodies responsible for collecting the funds allocated, should they be other than the airport authorities.

Tarve rajoittaa tietojen keruusta ja käsittelystä aiheutuvaa vaivaa ja hallinnollisia kuluja pyrkimällä optimaaliseen kustannus-hyöty-suhteeseen.
The need to limit the administrative workload and cost involved in collecting and processing the data, by aiming for an optimum cost-benefit ratio.

Toinen osa sisältää otteita joistakin kuuluisa kirjoituksia algebraic topology yhdessä keruusta yleistynyt Kohomologia teorioita ja monimutkainen cobordism kirjoittanut Adams.
The second part contains excerpts from some famous papers on algebraic topology together with surveys of generalized cohomology theories and complex cobordism written by Adams.

Jäsenvaltioille olennaisten tietojen keruusta ja hallinnosta aiheutuvien menojen rahoitukseen osallistumisen lisäksi on kiinnitettävä huomiota myös ohjelmien metodologiseen puoleen.
In addition to the financial contribution towards the expenditure incurred by the Member States in collecting and managing the data, methodological back-up is needed.

Yhteisö vastaa ainoastaan kustannuksista, joita aiheutuu yhteisten menetelmien kehittämisestä ja ylläpidosta, tietojen keruusta ja julkaisemisesta sekä melupäästöihin liittyvistä menettelytavoista.
The costs for the Community are limited to the development and maintenance of common methodology, the collection and publication of data and noise emission related policy.

Asetusehdotuksen mukaisten tilastotietojen keruusta aiheutuu tämän vuoksi alan yrityksille vain hyvin vähän tai ei lainkaan lisärasitteita.
The additional burden on enterprises resulting from collection of these statistics is limited or even non-existent.

Siihen sisältyy myös säännöksiä epäiltyjä myrkytystapauksia koskevien tietojen keruusta ja raportoinnista, ja siinä yksilöidään tiedot, jotka on pyynnöstä luovutettava lääketieteellisiin tarkoituksiin.
It shall also contain provisions concerning the collection of information and reporting on suspected poisonings and shall detail the information to be made available in response to medical demand.

Yhteisöliiketoimiin liittyvien tietojen keruusta ja vaihdosta on jo annettu yhteiset säännöt neuvoston direktiivissä 2006/112/EY ja neuvoston asetuksessa(EY) N: o 1798/2003.
Council Directive 2006/112/EC and Council Regulation(EC) No 1798/2003 already lay down common rules on the collection and exchange of information on intra‑Community transactions.

Како се користи "keruusta" у Фински реченици

Tornatorin mailla mahlan keruusta vastaa metsäyhtiö.

Kirjoituksesi jäkälän keruusta kuitenkin pisti silmään.

Suunnilleen kuukausi jäi datan keruusta pois.

Katse pois datan keruusta datan hyödyntämiseen.

Aineistojen keruusta pitäisikin palkita kuten julkaisemisesta.

Hankkeesta rahoitettiin tutkimusaineiston keruusta aiheutuvia kuluja.

Fuksien pisteiden keruusta pitävät huolen fuksipäällikköt.

Esimerkki koealakohtaisesta paikkatiedon keruusta manuaalisessa istutuksessa.

Suoriudun inci-listojen keruusta nopeasti kameran avulla.

Projektipäällikkö vastaa tarvittavan taustatiedon keruusta (mm.

Како се користи "collection, for collecting" у Енглески реченици

Shop our mantra clothing collection today!

Removable drawers for collecting cooking fats.

App icons for collection Dictionary apps.

baby furniture sets collection antique white.

Felice Beato Photograph Collection (PH 4).

baby furniture sets collection white uk.

Bushiroad Sleeve Collection Mini Vol Cardfight!!

Looking for Scrap Metal Collection Surrey?

For collecting story and article ideas.

The forthcoming collection from the Bad.