Tarvittavan rahoituksen varmistaminen on keskeinen osa tätä tehtävää.
Guaranteeing the necessary funds is an essential part of this task.
Se on keskeinen osa tätä Garcinia Extra pilleri.
It is the key component of this Garcinia Extra pill.
Oikeussuoja ja oikeuksien täytäntöönpano ovat keskeinen osa tätä strategiaa.
Redress, together with enforcement, is a key part of this Strategy.
Se on keskeinen osa tätä Garcinia Extra kapseli.
It is the primary component of this Garcinia Extra product.
Aktiivinen toiminta Yhdistyneissä kansakunnissa on keskeinen osa tätä politiikkaa.
 An active role in the United Nations is a central part of this policy.
Garcinia Se on keskeinen osa tätä Garcinia Extra kapseli.
Garcinia It is the key component of this Garcinia Extra capsule.
Ihmisoikeuksien kunnioittamisen on tietenkin oltava keskeinen osa tätä uutta sopimusta.
Obviously respect for human rights must be a key element of this new agreement.
Keskeinen osa tätä pyrkimystä on työnhakijoiden ja muiden työmarkkinaosapuolten vaikutusmahdollisuuksien lisääminen.
A crucial part of this endeavour will involve empowering job-seekers and other social partners.
Tehokkaan oikeussuojan varmistaminen syrjintää vastaan kaikkialla EU: ssa on keskeinen osa tätä strategiaa.
Ensuring effective legal protection against discrimination across the EU is a central part of this strategy.
Huippuluokan t& k on keskeinen osa tätä prosessia, mutta myös muita tekijöitä on otettava huomioon.
World-class R& D is an essential part of this process but there are other factors that need to be taken into account.
Ampuma-aseiden laittoman kaupan jaräjähteiden käytön torjunta on keskeinen osa tätä pakettia.
Tackling the illicit trafficking of firearms anduse of explosives will be a vital component of such a package.
Asiantuntijaryhmä on keskeinen osa tätä strategiaa ja komission pyrkimyksiä edistää digitaalisia sisämarkkinoita.
The Expert Group is a key part of this strategy and the Commission's efforts to further boost the Digital Single Market.
Voitteko antaa meille aiheesta ajantasaista tietoa, silläkatson tämän olevan keskeinen osa tätä keskustelua.
Perhaps you could give us some up-to-date information on that,because I think that is a crucial part of this debate.
Keskeinen osa tätä on MaxiFlex® Ultimaten™ käyttöönotto perinteisten valkoisten PU-tyyppisten käsineiden korvaamiseksi.
A key element of this has introduction of MaxiFlex® Ultimate™ as a replacement to the traditional white PU type of gloves.
Minua ilahdutti, että komission jäsen erityisesti mainitsi vastavuoroisen tunnustamisen olevan keskeinen osa tätä kysymystä.
I was delighted that the Commissioner specifically mentioned that mutual recognition will be an important part of this.
Keskeinen osa tätä työtä on erilaisten yhteistyökumppanuuksien luominen tanssin ja elokuvan toimintakenttien välillä valtakunnallisesti.
An essential part of this is enabling versatile collaborations between fragmented agents in the field of dance and film nationwide.
Yksityissektorilta rahoituksensa saavien kriisinratkaisurahastojen perustaminen on keskeinen osa tätä ratkaisumallia.
The establishment of resolution funds constituted from private sector sources are an important part of this response.
Keskeinen osa tätä työtä oli tunnistaa olennaiset toimet astronautit tarvitsevat suorittaessaan Extravehicular-toimintaa(EVA) Moon pinnalla.
A key part of this work was identifying essential activities astronauts would need to perform while carrying out Extravehicular Activities(EVA) on the Moon's surface.
Merenkulun turvallisuuden jaympäristönsuojelun tason ylläpitäminen ja vahvistaminen ovat keskeinen osa tätä kokonaisstrategiaa.
Maintaining and strengthening the safety andenvironmental performance of shipping is a vital component of this over all strategy.
Oikeusalan koulutus on keskeinen osa tätä prosessia, sillä sen avulla lisätään keskinäistä luottamusta jäsenvaltioiden, oikeusalan ammattilaisten ja kansalaisten välillä.
Judicial training is a crucial element of this process as it enhances mutual confidence between Member States, practitioners and citizens.
Komission tiedonanto"Tekstiili- ja vaatetusala vuoden 2005 jälkeen",joka julkaistiin 13. lokakuuta 2004, on keskeinen osa tätä strategiaa.
The Commission communication of 13 October 2004, entitled'Textiles andClothing after 2005', is a key element of this strategy.
Liikenteen polttoaineita koskeva 10 prosentin tavoite on keskeinen osa tätä pakettia ja pyrkimyksiä saavuttaa vähähiilistä taloutta koskeva EU: n tavoite.
The 10% target for road transport fuels is a vital part of this package and of the efforts to achieve the EU's goal of a low carbon economy.
(DE) Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisa neuvoston puheenjohtaja Malmström,havaitsin juuri, että tasa-arvon valtavirtaistamisesta on tullut keskeinen osa tätä parlamenttia.
Madam President, Commissioner, Mrs Malmström,I have just noticed that gender mainstreaming has become a feature of this House.
Keskeinen osa tätä toimenpidepakettia on ehdotus veropäätöksiä koskevan automaattisen tietojenvaihdon käyttöön ottamisesta EU-maiden välillä.
A key element of this Tax Transparency Package is a proposal to introduce the automatic exchange of information between Member States on their tax rulings.
Kuten tänään on jo moneen kertaan todettu, yksi keskeinen osa tätä rikkautta on kielellinen monimuotoisuus, jonka olemme saaneet kulttuuriperintönä ja jonka siirtämisessä jälkipolville meillä on kulttuurinen vastuu.
As we have already heard said many times today, one essential part of this richness is linguistic diversity, which we have taken on as our cultural heritage and must pass on as a matter of cultural responsibility.
Резултате: 82,
Време: 0.0587
Како се користи "keskeinen osa tätä" у Фински реченици
Yliopistot ovat keskeinen osa tätä innovaatiojärjestelmää.
Tämä on keskeinen osa tätä kaupankäynnin sovellusta.
Osallistuminen yrityskauppoihin on keskeinen osa tätä työtä.
Keskeinen osa tätä on Helsingin uusi Yleiskaava.
Keskeinen osa tätä strategiaa liittyy underpaying työntekijöilleen.
Uskonnonvapaus on tietysti keskeinen osa tätä perustaa.
teemanumeroiden suunnittelu on keskeinen osa tätä yhteistyötä.
Teknologia on erittäin keskeinen osa tätä tutkimusta.
Oppilaan itsearviointi on keskeinen osa tätä arviointikeskustelua.
Lähikouluperiaatteen toteutuminen on keskeinen osa tätä kehitystä.
Како се користи "key part of this" у Енглески реченици
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文