Sta znaci na Engleskom KESKEINEN POLIITTINEN TAVOITE - prevod na Енглеском

• key policy objective
• key political priority

Примери коришћења Keskeinen poliittinen tavoite на Финском и њихови преводи на Енглески

Tämä on keskeinen poliittinen tavoite kaikkien noiden maiden kehityksessä.
This is a key political goal for the development of all these countries.

Johdonmukaisuus liittyy siihen, että kestävän kehityksen edistäminen on lähivuosina unionin keskeinen poliittinen tavoite.
I say coherence because the key objective of our political policies in future years will be to encourage sustainable development.

Vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvan alueen luominen on keskeinen poliittinen tavoite ja yksi unionin tärkeimmistä yhteisistä haasteista.
The establishment of the area of freedom, security and justice is a major political objective and one of the most important challenges that we have to take on together.

Kaikki yhteisön toimielimet ovat selvästi sillä kannalla, että täytäntöönpanon esteiden nopea poistaminen on keskeinen poliittinen tavoite.
All Community institutions have made it clear that speedy elimination of transposition deficits is a key political priority.

Tämän vuoksi sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen on ollut strategisen kumppanuuden keskeinen poliittinen tavoite siitä asti, kun se käynnistettiin Guadalajaran huippukokouksessa.
This is why promoting social cohesion has been a key policy objective of the Strategic Partnership ever since its launch at the Guadalajara Summit.

Meillä oli keskeinen poliittinen tavoite, nimittäin Euroopan aseteollisuuden yhdenmukaistaminen ja vapauttaminen EU: ssa, ja samalla on pantava täytäntöön tiukemmat valvontatoimenpiteet EU: n ulkopuolelle suuntautuvassa viennissä.
We had a core political objective, namely that with the harmonisation of the European arms industry and the liberalisation within the EU, tougher means of control with regard to the issue of exports outside the EU should at the same time be implemented.

Taajuuksien käytön tehokkuuden, joka on sähköisen viestinnän sääntelykehyksen keskeinen poliittinen tavoite, voidaan odottaa parantuvan huomattavasti, kun markkinat saavat päättää taajuuksien käytöstä ja jakamisesta yhdentyneissä viestintäpalveluissa.
Allowing markets to decide the utilisation and distribution of spectrum for converged communication services can be expected to substantially improve the efficient use of spectrum- a key policy objective in the regulatory framework for electronic communications.

BG Arvoisa puhemies, korkean energiatehokkuuden saavuttaminen on Euroopan unionin keskeinen poliittinen tavoite, se on olennainen osa yleistä strategiaa sellaisen kilpailukykyisen vähähiilisen talouden rakentamisesta, jolla edistetään liiketoimintaa ja parannetaan työllisyyttä monien uusien työpaikkojen luomisen ansiosta.
BG Mr President, achieving a high degree of energy efficiency is the fundamental political aim of the European Union, as it is an integral component in the overall strategy of building a competitive, low carbon economy which will stimulate business activity and improve employment by creating plenty of new jobs.

Euroopan sähkö- ja kaasualaa koskevat keskeiset poliittiset tavoitteet.
KEY POLICY OBJECTIVES FOR THE ELECTRICITY AND GAS INDUSTRY IN EUROPE.

Liikenteen kuolonuhrien vähentäminen on säilytettävä keskeisenä poliittisena tavoitteena.
Reducing fatalities and deaths on our roads must remain as the central political goal.

Yhdysvalloissa 11. syyskuuta 2001 tehtyjen terrori-iskujen jälkeen terrorismin torjunnasta on tullut keskeisiä poliittisia tavoitteita kautta maailman.
Following the terrorist attacks of 11 September 2001 in the United States, combating terrorism has become a key political priority worldwide.

Kansalaisten odotusten ja Euroopan unionin keskeisten poliittisten tavoitteiden on lähennyttävä toisiaan: globalisaation haasteisiin voidaan vastata kansalaisten Euroopan, talouskasvun ja sosiaalisen edistyksen sekä kestävän kehityksen avulla.
Europeans' expectations and the EU's key political objectives must converge: the Europe of citizens, economic growth, social progress and sustainable development will enable us to cope with the challenges of globalisation.

Tässä tiedonannossa määritetään ne keskeiset poliittiset tavoitteet, jotka komissio on ottanut huomioon ehdottaessaan tulevia toimia EU: n tasolla.
This Communication defines the key policy objectives that the Commission has taken into account in proposing future action at the EU level.

Merkittäviä taloudellisia ja sosiaalisia etuja ja keskeisten poliittisten tavoitteiden edistäminen: tätä mitataan suunnitellussa riippumattomassa väli- ja loppuarvioinnissa muiden indikaattoreiden ohella.
Significant economic and social benefits and contribution to key policy objectives; this will be measured as part of the planned independent mid-term and final evaluation in addition to the other indicators presented.

Sosiaalisella tasolla yhteisön kemikaalipolitiikan keskeisenä poliittisena tavoitteena on työntekijöiden ja kansalaisten terveyden ja turvallisuuden parantaminen.
At the social level, improving the health and safety of workers and the general public is a key political objective of the Community chemicals policy.

Näistä haasteista johtuvat keskeiset poliittiset tavoitteet liittyvät siihen, että liikenteestä ja matkustamisesta on tehtävä.
The main policy objectives arising from these challenges are for transport and travel to become.

Arvoisa puhemies, elintarviketurvallisuus ja kansanterveys ovat harvoin poissa lehtien otsikoista ja ne ovat keskeisiä poliittisia tavoitteita meille kaikille Euroopassa.
Mr President, food safety and public health are rarely out of the headlines and are key political priorities for all of us in Europe.

Työ- ja yksityiselämän onnistunut yhteensovittaminen on erityisen tärkeää tiettyjen EU: n keskeisten poliittisten tavoitteiden kannalta.
At European Union level, successful reconciliation of work and private life is particularly relevant to a number of key policy objectives.

Lissabonin sopimuksessa(SEU-sopimuksen 21 artikla) kuvaillaan EU: n ulkoisten toimien keskeisiä poliittisia tavoitteita.
The main policy objectives of EU external action are described in the Lisbon Treaty Article 21 TEU.

Johdonmukainen ja hyvin koordinoitu ulkoinen energiapolitiikka on elintärkeää myös sisämarkkinoiden ja keskeisten poliittisten tavoitteiden toteuttamisen kannalta, kansainvälinen yhteistyö mukaan luettuna.
A consistent and well coordinated external energy policy is also vital to the completion of the internal market and the delivery of key policy targets, including in international cooperation.

Rahoitetuissa hankkeissa saavutettujen tulosten ohella todettiin rahastolle asetettuihin keskeisiin poliittisiin tavoitteisiin nähden merkittäviä kansallisen tason vaikutuksia.
Beyond the achievements of all projects funded, significant impacts were identified at national level against the main policy objectives set for the Fund.

Päätelmissä korostetaan myös useita aloja, joilla tarvitaan lisätoimia, ja asetetaan keskeiset poliittiset tavoitteet seuraaviksi 12 kuukaudeksi.
The conclusions also highlight a number of areas in which more efforts are needed and sets out key policy goals for the next twelve months.

Vastuun, solidaarisuuden ja kumppanuuden Eurooppa maahanmuutto- ja turvapaikka-asioissa: Tulevaisuuteen suuntautuvan ja kokonaisvaltaisen, solidaarisuuteen ja vastuullisuuteen perustuvan eurooppalaisen muuttoliikepolitiikan kehittäminen säilyy Euroopan unionin keskeisenä poliittisena tavoitteena.
A Europe of responsibility, solidarity and partnership in migration and asylum matters: The development of a forward-looking and comprehensive European migration policy, based on solidarity and responsibility, remains a key policy objective for the European Union.

Kilpailupolitiikan alalla vuonna 2015 tehty työ antoi merkittävän panoksen useisiin komission keskeisiin poliittisiin tavoitteisiin, kuten työllisyyden, kasvun ja investointien edistämiseen sekä yhdennettyjen digitaalisten sisämarkkinoiden, joustavan energiaunionin ja syvempien ja oikeudenmukaisempien sisämarkkinoiden luomiseen.
The work carried out in the field of competition in 2015 made a significant contribution to a number of Commission's key political priorities, namely boosting jobs, growth and investment, and creating a connected Digital Single Market, a resilient Energy Union, and a deeper and fairer single market.

Käänteisesti tukea, jolla on vähän tai ei lainkaan kauppaan liittyviä vaikutuksia ja jolla edistetään keskeisiä poliittisia tavoitteita, jotka ovat tärkeitä jäsenten täysivaltaisten oikeuksien kannalta, kuten”green box”‑tukia, ei voida rajoittaa tai vähentää.
Conversely, support with no or little trade effects, that addresses key policy goals crucial to the sovereign rights of Members, as is the case for green box support, cannot be subject to any capping or reduction.

Toimintamalli sopii myös yhteen sellaisten EU: n keskeisten poliittisten tavoitteiden kanssa, joita on asetettu varsinkin Eurooppa 2020-strategiassa ja muissa EU: n keskeisissä aloitteissa, joilla pyritään kestävään talouden kilpailukykyyn ja työllistävään elpymiseen etenkin reaalitaloudessa.
This approach also ties in with major political objectives of the EU, essentially those set out in the Europe 2020 strategy and other major initiatives in pursuit of sustainable economic competitiveness and job-rich recovery, especially in the real economy.

ETSK: n mielestä keskeisten poliittisten tavoitteiden taloudellisen hinnan(kustannusten) ja käytettävissä olevien(riittämättömien) varojen yhteensovittamisen ongelman ratkaisemiseksi on arvioitava, missä määrin käytettävissä olevat varat riittävät tavoitteiden saavuttamiseen.
In the EESC's view, the question of how to reconcile the economic cost of major political objectives with the available(inadequate) economic resources can be resolved by determining to what extent the available resources suffice to achieve the objectives..

Keskitymme esityksessä komission ja parlamentin keskenään sopimiin keskeisiin poliittisiin tavoitteisiin, jotka liittyvät neljään pääasialliseen politiikan alaan: uudelleen käynnistetty Lissabonin strategia, turvallisuus ja solidaarisuus, laajentuminen sekä ulkosuhteet.
In our draft, we concentrate on the main political goals agreed by the Commission and Parliament, relating to four main policy areas: the relaunched Lisbon Agenda, security and solidarity, enlargement, and external relations.

Ohjelma tarjoaisi lisäarvoa tuelle, jota myönnetään monista unionin alakohtaisista ohjelmista ja unionin rahastojen toimien perusteella, sillä se tarjoaisi makrotason maakohtaisen lähestymistavan ja tukisi samalla jäsenvaltioiden tärkeimpiä rakenneuudistuksia unionin keskeisten poliittisten tavoitteiden mukaisesti.
The Programme would add value to the support provided by the various sectoral Union programmes and the actions carried out under the Union funds, since it would offer a macro country-specific perspective while supporting the most important structural reforms in Member States in line with the key policy objectives of the Union.

Lokakuussa 2005 käynnistyneessä sääntely-ympäristön yksinkertaistamisstrategiassa1 luotiin vuosina 2005-2008 toteutettavien yksinkertaistamistoimenpiteiden jatkuva työohjelma, jolla pyritään parantamaan yhteisön säännöstön laatua ja tehokkuutta ja samalla turvaamaan sen keskeiset poliittiset tavoitteet.
Begun in October 2005, the strategy for simplifying the regulatory environment1 set out a rolling programme of simplification measures to be adopted between 2005 and 2008 with a view to improving the quality and effectiveness of the acquis while preserving its main policy goals.

Како се користи "keskeinen poliittinen tavoite" у Фински реченици

Ruotsidemokraattien keskeinen poliittinen tavoite on maahanmuuton vähentäminen.

[1] Digitalisaatio on sekä kansainvälisellä että kansallisella tasolla keskeinen poliittinen tavoite (ks.

Lain valmistelun perusteella keskeinen poliittinen tavoite on ollut, että opiskelu siirtyy yhä enemmän työpaikoille.

Korkeakouluopintojen ja korkeakoulutukseen sijoittumisen nopeuttaminen on ollut keskeinen poliittinen tavoite jo 1990-luvun puolivälistä lähtien.

Kaikesta huolimatta Itä-Saksan palkkojen sopeutuminen Länsi-Saksan tasolle oli keskeinen poliittinen tavoite (Jacobi ja Kluve, 2007).

Laitosinstituutioiden purkaminen ja avohoitopainotteisuus sosiaali- ja terveydenhuollossa on ollut keskeinen poliittinen tavoite aina 1950-luvulta lähtien.

Valinnavapaus tuli Ruotsissa pakolliseksi perusterveydenhoitoon vuonna 2010, ja sen keskeinen poliittinen tavoite eli palvelujen saatavuuden parantaminen toteutui.

Tällä uskotaan olevan positiivinen vaikutus opintojen nopeutumiseen ja sen myötä työurien pidentämisen, mikä on yksi keskeinen poliittinen tavoite nykyisessä hallitusohjelmassa.

Како се користи "key political priority" у Енглески реченици

The Council conclusions of 6 December 2016 stressed that the implementation of the joint declaration is a key political priority for the EU.

How can citizen participation in the implementation of SDG 14 become a key political priority at the global and national level, and how can it be promoted?

But in addition, they have overarching long-term strategic objectives and for Sinn Féin a key political priority is building the party in the republic.

Fighting corruption is a key political priority and prerequisite for business development in Morocco.

The European defence policy was identified as a key political priority in President Junker’s political guidelines of July 2014.

Growth in the GDP emerged as the key political priority in all the advanced Western nations.

At both a national and local level the issue of housing affordability has become a key political priority over the past few years.

The fight against ‘migrant smuggling’ has become a key political priority for the EU in response to the ‘European Humanitarian Refugee Crisis’.

We must ensure that pharmacare becomes a commitment across party lines and remains a key political priority regardless of election outcomes.

This way, we can position inexpensive essential medicines shortages as a key political priority for the EU’s 2019-2024 legislature.