Sta znaci na Engleskom KESKEINEN PRIORITEETTI - prevod na Енглеском

• key priority

Примери коришћења Keskeinen prioriteetti на Финском и њихови преводи на Енглески

Yksi keskeinen prioriteetti on koulutus.
Education is one of our main priorities.

Tehokkaan investoimisen edistäminen potentiaalisen kasvun palauttamiseksi on keskeinen prioriteetti.
Promotion of efficient investment to restore potential growth is a key priority.

Sen nopean täytäntöönpanon varmistaminen on keskeinen prioriteetti, ja euroalueelle olisi etua koordinoiduista toimista tähän pyrittäessä.
Ensuring its rapid implementation is a key priority and the euro area would benefit from coordinated efforts to achieve this goal.

Tiedonluovuttajien tietojen luottamuksellisuuden säilyminen on KTI: n keskeinen prioriteetti.
Protecting the confidentiality of the data provided by the contributors is a key priority for KTI.

EEurope 2002 Toimintasuunnitelman keskeinen prioriteetti on sopia alkuvuodesta 2001 viestintäsektorin uudesta ja kevyemmästä sääntelystä.
EEurope 2002 in our Action Plan the key priority is agreement early in 2001 on new, lighter regulation for the communications sector.

Pitkään odotettua virkamieslakia ei ole vielä hyväksytty, ja sen hyväksyminen onkin hallituksen keskeinen prioriteetti.
The long-awaited Civil Service Act has not been adopted yet; its adoption is a key priority for the government.

Työvoiman tarjonnan lisääminen on Tanskan keskeinen prioriteetti, jotta sosiaaliturvajärjestelmän ja julkisen talouden kestävyys voidaan säilyttää tulevaisuudessa.
Increasing labour supply is a key priority for Denmark in order to ensure future welfare and fiscal sustainability.

EU on hiljattain vahvistanut, että uusiutuvien energiamuotojen käytön lisääminen on keskeinen prioriteetti EU: n energiapolitiikassa.
The EU has recently confirmed that greater use of renewable energies is a key priority for the EU energy policy.

Lopuksi kumppanuus on parlamentin keskeinen prioriteetti, jolla varmistetaan, että rakentamassamme Euroopassa ja sen politiikoissa otetaan todella huomioon kansalaisten Eurooppa ja tuetaan sitä.
Finally, partnership is a key priority for Parliament in ensuring that the Europe we build and its policies are genuinely inclusive, supporting a People's Europe.

Sairausvakuutus- ja eläkejärjestelmien vaihtamisen kaltaisten päivittäisten huolenaiheiden poistaminen on komissiolle keskeinen prioriteetti.
Removing day-to-day headaches such as changing health and pension schemes is a key priority for the Commission.

Uudessa ohjelmassa nuorten osallistuminen on keskeinen prioriteetti, ja tuki valtiosta riippumattomille nuorisoalan organisaatioille on selkeästi tärkeä osa tätä prioriteettia..
In the new programme, participation of young people will be a key priority and support to non-governmental youth organisations is clearly an important part of this priority..

Erityisesti pk-yritysten, pienen ja keskisuuren teollisuuden, aloittelevien ja muiden nuorten yritysten luototuksen täytyy olla EU: n ja jäsenvaltioiden keskeinen prioriteetti nyt ja vastaisuudessa.
In particular, lending to SMEs, SMIs, start-ups and other young companies should remain a key priority for the EU and the Member States.

Vaikka kytkettävyys on edelleen keskeinen prioriteetti, nyt on tärkeää siirtää politiikan painopiste käyttäjiä hyödyttävien innovatiivisten palvelujen kehittämiseen ja tehokkaaseen käyttöön.
That while connectivity remains an essential priority, it is important now to shift the emphasis of policy to the development and the effective use of innovative services for the benefit of users;

ETSK: n mielestä on selviö, että elinkelpoisten pk-yritysten luototuksen varmistaminen on olennaista talouskasvun ja uusien työpaikkojen kannalta ja että sen olisi siksi oltava keskeinen prioriteetti sekä EU: n että jäsenvaltioiden tasolla.
For the EESC it is clear that ensuring lending to viable SMEs is essential for economic growth and new jobs and this should therefore be a key priority at both European and national level.

Haluan korostaa, että alueellisen yhteistyön kehittäminen on edelleen EU: n keskeinen prioriteetti ja että sen tarkoituksena on edistää sovintoa ja hyviä naapurisuhteita sekä parantaa ihmisten välisiä suhteita Länsi-Balkanilla.
I would stress that the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for reconciliation, good neighbourliness and enhanced people-to-people contacts in the Western Balkans.

Rahoituspalvelujen toimintasuunnitelman, sisältäen riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman, 10 täytäntöönpano on tämän vuoksi keskeinen prioriteetti tehokkaampien rahoitusmarkkinoiden ja kilpailukykyisemmän rahoituspalvelualan luomisessa.
Implementing the Financial Services Action Plan, including the Risk Capital Action Plan, 10 therefore remains a core priority for more efficient financial markets and a more competitive financial services industry.

Kansainvälisen kehitysyhteistyön kysymykset ovat komission keskeinen prioriteetti, ja komissio aikookin tehdä ehdotuksen EU: n toimintasuunnitelmaksi vuosituhannen kehitystavoitteista vuonna 2015 järjestettävää huippukokousta edeltävälle ajalle strateginen tavoite 31.
Pursuing the international development agenda will be a key priority for the Commission: it will propose an EU action plan in the run up to the 2015 Millennium Development Goals Summit strategic initiative n°31.

Äänestin Serbian yhdentymistä Euroopan unioniin käsittelevän päätöslauselmaesityksen puolesta, sillä alueellisen yhteistyön kehittäminen on yhä EU: n keskeinen prioriteetti, jonka tarkoituksena on edistää sovintoon ja hyviin naapurisuhteisiin Länsi-Balkanilla tähtäävän politiikan tekemistä.
I voted in favour of this motion for a resolution on the European integration process of Serbia, because the development of regional cooperation remains a key priority for the EU and is intended as a catalyst for the implementation of the policies of reconciliation and good neighbourliness in the Western Balkans.

Lissabonin ja Nizzan Eurooppa-neuvostojen jälkeen työn laadun ja tuottavuuden parantamisesta tuli keskeinen prioriteetti vuosien 2001 ja 2002 työllisyyspolitiikan suuntaviivoihin, ja se on täystyöllisyyden ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden ohella yksi kolmesta yleistavoitteesta vuosien 2003-2005 työllisyyspolitiikan suuntaviivoissa.
Following the Lisbon and the Nice European Councils, improving quality and productivity in work appeared as a key priority in the 2001 and 2002 Employment Guidelines and is one of the three overarching objectives in the Employment Guidelines for the period 2003-2005, together with full employment and social cohesion.

Väliarvion mukaan ohjelmalla on kaksi keskeistä prioriteettia.
In essence, the mid-term review identifies two key priorities.

EU 2020-strategian keskeiset prioriteetit.
Key priorities for EU 2020.

Strategisten resurssien määritteleminen ja suositusten antaminen jäsenvaltioille niiden maankäytön hyödyntämiseksi suunnittelun keskeisinä prioriteetteina.
Identifying strategic resources and recommending them to Member States as key priorities in land-use planning;

Tästä syystä unionin keskeisenä prioriteettina on edelleen oltava kattava suunnitelma laittoman maahanmuuton torjumiseksi.
That is why a comprehensive plan to combat illegal immigration must remain a key priority of our Union.

Nämä molemmat otsakkeet koskevat Euroopan unionin keskeistä prioriteettia, eli Lissabonin strategiaa, jota on siis heikennetty yli miljardilla eurolla.
Both of these headings concern a key priority of the European Union, the Lisbon Strategy, one now made weaker by a cut of more than a billion euros.

Euroalueen ja EU: n jäsenvaltioiden keskeisenä prioriteettina on varmistaa, että sisämarkkinoilla on valmiudet kohdata 2000-luvun mahdollisuudet ja haasteet.
A key priority for euro-area and EU Member States alike is to ensure that the Internal Market is equipped to meet the opportunities and challenges of the 21st Century.

Keskeisenä prioriteettina tulevina vuosina on taata, että uraa uurtava syrjinnän vastainen lainsäädäntö siirretään moitteettomasti osaksi jäsenvaltioiden lainsäädäntöä ja pannaan täysimittaisesti täytäntöön laajentuneessa Euroopan unionissa.
A key priority over the next years is to ensure that the ground-breaking anti-discrimination legislation is correctly transposed and fully enforced in the enlarged European Union.

Siinä määritellään keskeiset prioriteetit ja olennaiset toiminnalliset ja teknologiset innovaatiot, joita kaikilta sidosryhmiltä tarvitaan 2 artiklassa esitettyjen S2R-yhteisyrityksen tavoitteiden saavuttamiseksi.
It shall identify the key priorities and the essential operational and technological innovations required from all stakeholders to achieve the objectives of the S2R Joint Undertaking outlined in Article 2.

Useissa jäsenvaltioissa keskeisenä prioriteettina on panna täytäntöön hiljattain esitetyt suuret poliittiset muutokset.
For several Member States the main priority is to implement the major policy changes that have been introduced recently.

Keskeisinä prioriteetteina vuonna 2003 ovat edelleen Balkanin alueen vakaus ja Lähi-idän rauhanpyrkimysten vauhdittaminen.
Stability in the Balkans and a new drive to achieve peace in the Middle East will remain the two main priority objectives in 2003.

Komission tutkimustulosten mukaan kansallisissa suunnitelmissa ei valitettavasti toistaiseksi taata strategian keskeisiä prioriteetteja, kuten työllisyysasteen nostamista 75 prosenttiin vuonna 2020 nykyisestä 69 prosentista.
Unfortunately, according to the Commission's findings, national plans to date do not safeguard basic priorities of the strategy, such as increasing employment to 75% in 2020 from its current level of 69.

Како се користи "keskeinen prioriteetti" у Фински реченици

Siksi luovan ajattelun on oltava keskeinen prioriteetti koulutusympäristöissä.

Työllisyystavoitteen tulisi olla keskeinen prioriteetti tämän ilmastostrategian täytäntöönpanossa.

Naisten poliittinen ja taloudellinen voimaannuttaminen on keskeinen prioriteetti yhteistyöhankkeissa.

Keskeinen prioriteetti ja Venäjän eteläosasta tuli kotimaan matkailun etusijalla.

Euroopan unionin siviilikriisinhallinnan kehittäminen tulee olemaan keskeinen prioriteetti Suomen puheenjohtajakaudella.

Asiakaskokemuksesta on tullut keskeinen prioriteetti niin markkinoinnin tutkimuksessa kuin käytännöissä.

Sikäli ihan ok ihmetellä, jos ihonväri on keskeinen prioriteetti parinvalinnassa. 2.

Autosi turvallisuuden varmistamisen tulisi olla keskeinen prioriteetti sekä sinulle että perheellesi.

Näin ollen oppimisesta on tärkeää tehdä keskeinen prioriteetti jo heti alusta alkaen.

Naisten poliittinen ja taloudellinen voimaannuttaminen on yksi keskeinen prioriteetti Suomen yhteistyöhankkeissa Tunisiassa.

Како се користи "key priority" у Енглески реченици

NIH funding is a key priority for NORD.

Our key priority is warehouse alignment and space.

These are the key priority for all students.

This is a key priority for the company.

Safety is a key priority throughout Nixon Hire.

Digital transformation is a key priority for organizations.

Recruitment was a key priority for the Division.

Customer retention is key priority for any business.

Sustainability was a key priority for the Council.

Comfort isn’t a key priority for the Rio.