Sta znaci na Engleskom KEUHKOVERITULPPA - prevod na Енглеском

• pulmonary embolism
• PE

Примери коришћења Keuhkoveritulppa на Финском и њихови преводи на Енглески

Iso keuhkoveritulppa.
Massive pulmonary embolism.

Syvä laskimotukos ja keuhkoveritulppa.
Deep venous thrombosis and pulmonary embolism.

Krooninen keuhkoveritulppa selittäisi.
Chronic pulmonary embolism would explain.

Hänestä ei ole mitään merkintöjä. Keuhkoveritulppa.
I have no record of this man. Pulmonary embolism.

Sen on oltava keuhkoveritulppa.
Must be a pulmonary embolism.

Keuhkoveritulppa, turvotus, perifeerinen turvotus.
Embolism pulmonary, oedema, oedema peripheral.

Vaimollasi oli keuhkoveritulppa.
Your wife had a pulmonary embolism.

Keuhkoveritulppa kroonista munuaisten vajaatoimintaa sairastavat potilaat.
Pulmonary embolism chronic renal failure patients.

Allerginen nuha, keuhkoveritulppa, yskä.
Cough, pulmonary embolism, rhinitis allergic.

Keuhkoveritulppa kuitenkin iski keskellä yötä- ja vei äitini ja varmuuteni.
Taking my mother and my certainty. But a pulmonary embolism came in the middle of the night.

Se ei katoaisi maagisesti.- Keuhkoveritulppa.
Embolisms don't magically dissolve. Pulmonary embolism.

Tromboembolia keuhkoveritulppa, syvä laskimotukos.
Thromboembolism pulmonary embolism, deep vein thrombosis.

Tromboembolisia reaktioita, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotromboosi.
Thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses.

Jos Lethalla oli keuhkoveritulppa, otitte EKG: n, D-dimeeritestin.
If Letha had an embolism, you would have run an EKG, a D-dimer test.

Sytokiini-refraktaarista MRCC: tä koskeneessa tutkimuksessa annostelu keskeytettiin yhdellä potilaalla, jolla esiintyi keuhkoveritulppa.
One patient with pulmonary embolism in the cytokine-refractory MRCC study experienced dose interruption.

Se voi aiheuttaa rintakipua, keuhkoveritulppa tai jopa kuolemaan.
It can cause chest pain, pulmonary embolism or even death.

Hengityshäiriöt: Interstitiaalipneumoniitti(keuhkotulehdus, joka voi olla kuolemaan johtava), keuhkoveritulppa.
Breathing disorders: Interstitial pneumonia(inflammation of the lungs including fatal outcome), blood clots in the lung.

Vaara murtumien on suuri todennäköisyys komplikaatioita- keuhkoveritulppa, syvä laskimoveritulppa lopulta, tämä johtaa menetykseen funktionaalisten kuorman elin tai raajojen ja elinkelpoisuus.
Danger of fractures is a high probability of complications- pulmonary embolism, deep venous thromboembolism ultimately, this leads to loss of functional load body or limbs and viability.

Äkillinen hengenahdistus, erityisesti kun samanaikaisesti ilmenee kipua rinnassa ja/tai nopea hengitys keuhkoveritulppa.
Udden shortness of breath, especially when accompanied with sharp pain in the chest and/or rapid breathing pulmonary embolism.

Jos sinulla on aiemmin ollut veritulppa esimerkiksi keuhkoissa(keuhkoveritulppa) tai jalassa(syvä laskimotukos) jos sinulla esiintyy sydämen rytmihäiriöitä Farestonin käytön aikana.
If you have previously had a condition in which blood clots formed in blood vessels, for example in your lungs(lung embolism) or in the veins of your legs(deep vein thrombosis). if you experience an abnormal heart rhythm whilst taking Fareston.

Fondaparinuuksi vähensi merkitsevästi myös oireellisten syvien laskimotukosten esiintyvyyttä(syvä laskimotukos ja/ tai keuhkoveritulppa) 1(0, 3%) vs.
Fondaparinux also provided a significant reduction in the rate of symptomatic VTE(DVT, and/ or PE) 1(0.3%) vs 9(2.7%) du.

Vakavimmat sunitinibiin liittyvät haittavaikutukset ovat munuaisten vajaatoiminta, sydämen vajaatoiminta, keuhkoveritulppa, ruoansulatuskanavan puhkeaminen ja verenvuodot esim. hengitysteissä, ruoansulatuskanavassa, kasvaimessa, virtsateissä ja aivoissa.
The most serious adverse reactions associated with sunitinib, some fatal, are renal failure, heart failure, pulmonary embolism, gastrointestinal perforation, and haemorrhages e.g. respiratory tract, gastrointestinal, tumour, urinary tract, and brain haemorrhages.

Se auttaa estämään verihyytymien saamasta suurempia verisuonia, ja voidaan käyttää myös estämään olosuhteet kuten laskimotukos ja keuhkoveritulppa.
It helps to prevent blood clots from getting larger in the blood vessels, and can also be used to prevent conditions such as venous thrombosis and pulmonary embolism.

Käytettäessä Pradaxaa pitkäaikaisesti potilailla, joilla on ei-valvulaarinen eteisvärinä, tai käytettäessä sitä potilailla, joilla on syvä laskimotukos tai keuhkoveritulppa, munuaisten toiminta on arvioitava vähintään kerran vuodessa, jos munuaisten toiminta on heikentynyt lievästi tai keskivaikeasti tai jos potilas on yli 75-vuotias.
When Pradaxa is used long term in patients with non-valvular atrial fibrillation, or when it is used in patients with DVT or PE, kidney function should be assessed at least once a year if their kidney function is mildly to moderately reduced or if they are over 75 years old.

Faasi III: n plasebokontrolloiduissa tutkimuksissa strontiumranelaattihoito yhdistettiin laskimotromboembolian vuosittaisen esiintyvyyden kasvuun, mukaan lukien keuhkoveritulppa ks. kohta 4. 8.
In phase III placebo-controlled studies, strontium ranelate treatment was associated with an increase in the annual incidence of venous thromboembolism(VTE), including pulmonary embolism see section 4.8.

Jos sinulla on(tai on joskus ollut) verisuonitukos alaraajassa(syvä laskimotukos), keuhkoissa(keuhkoveritulppa) tai muissa elimissä jos tiedät, että sinulla on veren hyytymishäiriö ⎼ esimerkiksi proteiini C: n puutos, proteiini S: n puutos, antitrombiini III: n puutos, hyytymistekijä V: n mutaatio(faktori V Leiden) tai fosfolipidivasta-aineita jos tarvitset leikkausta tai olet vuodelevossa pitkään ks. kohta”Veritulpat”.
If you have(or have ever had) a blood clot in a blood vessel of your legs(deep vein thrombosis, DVT), your lungs(pulmonary embolus, PE) or other organs; if you know you have a disorder affecting your blood clotting- for instance, protein C deficiency, protein S deficiency, antithrombin- III deficiency, Factor V Leiden or antiphospholipid antibodies; if you need an operation or if you are off your feet for a long time(see section‘Blood clots);

Hyvin harvoin: Verensiirtoon liittyvä akuutti keuhkovaurio tai tromboembolisia reaktioita, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotromboosi.
Very rarely: Transfusion related acute lung injury and thromboembolic reactions such as myocardial infarction, stroke, pulmonary embolism and deep vein thromboses.

Melko harvinaisia haittavaikutuksia(1-10 käyttäjällä 1 000:sta) ovat ahdistus, ihon, näköaistin yliherkkyys, migreeni, ohimenevä aivoverenkiertohäiriö, rasvaembolia, laskimotukos ja-tulehdus, keuhkoveritulppa, kutiseva arpi, kipua polven etuosassa(ruston pehmentymä), polvikudoksen murtuminen(polvinivelen tulehdus, surkastuminen), epämukavuuden tunne, krooninen tulehdus granulooma.
Uncommon side effects(affects in 1 to 10 users in 1,000 include: anxiety, dermal and visual hypersensitivity), migraine, mini stroke(transient ischaemic attack), fat entering the circulatory system(fat embolism), vein blockage and inflammation(thrombophlebitis), blockage in a lung artery(lung embolism), itching scar, pain at the front of the knee(chondromalacia), breakdown of knee tissue(gonartrhosis, atrophy), discomfort, chronic inflammation granulomatous lesion.

Melko harvinainen: Limainen yskä, rasitushengenahdistus, sivuonteloiden limakalvoturvotus, hiljentyneet hengitysäänet, pleuraeffuusio, allerginen nuha, käheys, nenän tukkoisuus, nenän kuivuus, hengityksen vinkuminen, keuhkoveritulppa, keuhkotromboembolia.
Uncommon: Productive cough, exertional dyspnoea, sinus congestion, decreased breath sounds, pleural effusion, allergic rhinitis, hoarseness, nasal congestion, nasal dryness, wheezing, pulmonary emboli, pulmonary thromboembolism.

Aiemmin hoitamattomien MRCC- potilaiden α- interferoniryhmässä kuudella(2%) ilmeni laskimon tromboembolisia tapahtumia: yhdellä(< 1%) potilaalla ilmeni vaikeusasteen 3 syvä laskimotukos ja viidellä(1%) keuhkoveritulppa, joka oli yhdessä tapauksessa vaikeusastetta 1 ja neljässä tapauksessa vaikeusastetta 4.
In treatment-naïve MRCC patients receiving IFN-α, six(2%) venous thromboembolic events occurred; one patient(< 1%) experienced a Grade 3 DVT and five patients(1%) had pulmonary embolisms, one with Grade 1 and four with Grade 4.

Како се користи "keuhkoveritulppa" у Фински реченици

Kanssa keuhkoveritulppa (keuhkoembolia), kaksi kysymystä ilmetä.

Keuhkoveritulppa voi olla hengenvaarallinen joissakin tapauksissa.

Mitä kehossa tapahtuu, kun keuhkoveritulppa iskee?

Keuhkoveritulppa hoidetaan aina sairaalassa kiireellisenä tapauksena.

Keuhkoveritulppa (keuhkoembolia) hoidetaan aina kiireellisenä sairaalassa.

Esimerkiksi keuhkoveritulppa voi olla pahimmillaan hengenvaarallinen.

Aamutohtori: aamutohtori: otsikoihin noussut keuhkoveritulppa ohjelma.

Keuhkoveritulppa näkyy tietokonetomografiassa, joka tehdään tarvittaessa.

Tämän seurauksena keuhkoveritulppa estää verenkierron keuhkokudokseen.

Suuri keuhkoveritulppa voi johtaa vaikeaan kohtaukseen..

Како се користи "pulmonary embolism" у Енглески реченици

The man had pulmonary embolism in the past.

Pulmonary Embolism Not “Accident” – 4th Cir.

Fatal pulmonary embolism following achilles tendon repair.

Left lower lobe pulmonary embolism as described.

For patients with pulmonary embolism (chap.

Multiple acute pulmonary embolism with pleural effusion.

pulmonary embolism within the first fortnight.

A pulmonary embolism and DVT are related.

Pulmonary embolism Patients with pulmonary embolism present with sudden tightening chest pain, cough and hemoptysis.

Dukes' death was a Pulmonary Embolism (PE).