Примери коришћења Keulaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keulaa vastaan!
Against the bow!Liikuttakaa keulaa vähän.
Move the bow a bit.Alus lähestyy paapuurin keulaa.
Vessel approaching off port bow.Suuntaa keulaa kohti.
Keep heading for the bow.Koneessa ei ole enää keulaa.
There is no front of the plane anymore.Kallistakaa keulaa, paapuuriin 50.
Angle on the bow, port 50.Alus lähestyy paapuurin keulaa.
A vessel approaching off the port bow.Käännä keulaa 40 astetta etelään.
Adjust your heading 40 degrees south.Ne johdattelevat meitä keulaa kohti.
They're pushing us toward the bow.Eikä hän ollut tärvellyt pelkästään oman autonsa keulaa.
And it wasn't just the front of his own car he would ruined.Hienoa. Hytin sisällä keulaa kohti.
Great. Inside cabin, facing the bow.Koeta saada se keulaan ja katsotaan, saammeko vinssattua sen ylös.
Bring it up to the bow and see if you can get it on the winch.Hän ei ollut pilannut vain oman autonsa keulaa.
And it wasn't just the front of his own car he would ruined.Odota. Käännä keulaa 40 astetta etelään.
Wait. Adjust your heading 40 degrees south.Oktoberfest Missä nainen käyttää keulaa dirndl?
Oktoberfest Where does the woman wear the bow on the dirndl?!Odota. Käännä keulaa 40 astetta etelään.
Wait-wait-wait-wait. Adjust your heading 40 degrees south.Eikö sinulle ole hääkakkua tai laivan keulaa, jossa istua?
Isn't there a wedding cake or ship's bow you can sit on?Rakastan tätä keulaa, se sopii hyvin minun haalarini kanssa, ja rakastan tassun tulostussuunnittelua.
I love this bow, it goes well with my overalls, and I love the paw print design.Suunnatkaa kohti aluksen keulaa. Sieltä pääsee sisään.
I need you to head back towards the front of the ship.Luutnantti, teidän on palattava kohti aluksen keulaa.
Lieutenant, I need you to head back towards the front of the ship.Palattava kohti aluksen keulaa. Eli! Luutnantti, teidän on.
Lieutenant, I need you to head back Eli. towards the front of the ship.Ei ole tarpeetonta tarkistaa jousi,joka painaa keulaa lasille.
It is not superfluous to check the spring,which presses the bow to the glass.Lisäksi jalkatilaa on saatu lisää keulaa pidentämällä, ja samalla myös törmäyssuoja on parantunut.
In addition, through extending the front, legroom has been increased‒ while improving collision protection at the same time, too.Enintään myö pannaan varsinainen paljaaltaan keulaa.- Älä uso.
At En aavistanut, että lähestyimme keulaa tästä suunnasta.
I had no idea we were approaching the bow from this angle.Jos vielä kyseenalaistat valvojat- nahkasi koristaa tämän aluksen keulaa.
If you ever question the Guardians again… your skin will adorn the bow of this ship.En aavistanut, että lähestyimme keulaa tästä suunnasta.
We were approaching the bow from this angle. I had no idea.Sitten yhtäkkiä vene ja miehet olivat lähestulkoon rantautuneet toiselle puolelle,veneen keulaa täytyi vain vetäistä vähän.
Then suddenly the boat and men were very nearly beached at the other side,just needing to nose the boat up a bit.Kun Porschella ajaa pieneen hidastustöyssyyn,- voit nostaa sen keulaa elektronisesti ja kaikki on hyvin.
When you arrive at a small speed hump in the Porsche, you raise its nose electrically and all is well.Se ei kuitenkaan ole ylivoimainen, muttaOnesies Downunder on tehnyt erinomaista työtä suunnitellessaan keulaa, joka on luultavasti täydellinen koko agarlayereille.
It isn't overpowering though,Onesies Downunder has done an excellent job in designing a bow that is probably the perfect size for ageplayers to enjoy.
