Примери коришћења Keväinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keväinen tuulenhenkäys?
Breath of spring?Kuinka kiehtoen soipi laulu keväinen.
Tiders start spring drills.Keväinen näkymä näkötornista.
Aerial view from west.Sinulla on melko keväinen askel.
Got quite a spring in your step.Jonka keväinen aurinko pyhittää.
Witch the spring sun will sanctifies.Meillähän on mukava keväinen ilma?
Nice spring weather we're having?Valintana kasvu- keväinen Eurooppa-neuvoston kokous maaliskuussa 2003.
Choosing to grow- the March 2003 Spring European Council.Ja sinulla on kiva keväinen asu.
And you're wearing a very nice spring outfit.Lämmin kuin keväinen tuulahdus. Hän saattaa kuulostaa kylmältä kuin talven tuisku, mutta sydän on.
She might sound cold as the cold wind in the winter, but her heart is warm like a spring breeze.Näytät ihanammalta kuin keväinen puutarha.
You look lovelier than a spring garden.Lämmin kuin keväinen tuulahdus. Hän saattaa kuulostaa kylmältä kuin talven tuisku, mutta sydän on.
But her heart is warm like a spring breeze. She might sound cold as the cold wind in the winter.Fagotin, hae lapio ja keväinen taustakangas.
Fagotin, go get the shovels and the spring backdrop.Maku ainutlaatuisen tuore,herkkä ja keväinen.
A uniquely fresh,sensitive and springlike flavour.Meillä taisi olla jo keväinen mieli sillä vaihdoimme yhden viiniklubin viineistä tähän herkkuun.
I think we already felt like spring because we also swapped out of our wine club wines for this treat.Se on kenkä. Moni sanoisi, että keväinen tammi.
A lot of people would say it would be an oak tree in spring.- A shoe.Lohi on keväinen lounasruoka. Tosin se maistuu paremmalta, jos on pyytänyt sen itse.
Spring is the time to lunch on salmon… though I always think it tastes so much nicer if you have caught it yourself.Kuninkaan kasvojen valo on elämäksi, jahänen suosionsa on kuin keväinen sadepilvi.
In the light of the king's face is life.His favor is like a cloud of the spring rain.Kaunis keväinen helmililja-aiheinen leikkaus- ja kohokuviointistanssisetti joka sopii myös Cuttlebug-koneeseen.
Cutting and embossing die with lovely spring lily in it, can be used with Cuttlebug machine. Size 2,5*11cm.Kuninkaan kasvojen valo on elämäksi, jahänen suosionsa on kuin keväinen sadepilvi.
In the light of the king's countenance is life; andhis favour is as a cloud of the latter rain.Keväinen keratokonjunktiviitti ja Atooppinen keratoconjunctivitis ovat kahdenvälisiä sidekalvon tulehdus.
The vernal keratoconjunctivitis and the Atopic keratoconjunctivitis are both bilateral inflammation of the conjunctiva.Kuninkaan kasvojen valo on elämäksi, jahänen suosionsa on kuin keväinen sadepilvi.
In the cheerfulness of the king's countenance is life: andhis clemency is like the latter rain.Keväinen pastasalaatti on pullollaan rouskuvia kasviksia ja sen kruunaa raikas basilika-sitruunaöljy. Pastasalaatti on mainio piknikeväs!
With crunchy asparagus, fresh spinach, sun-dried tomatoes and a lovely lemon and basil oil, this Spring Pasta Salad is great for a picnic!Blanche on valkoinen. Yhdessä ne ovat valkoinen metsä, kuin keväinen hedelmätarha.
It means"woods," and Blanche means"white"… so the two together mean"white woods"… like an orchard in spring.Keväinen jäsenseminaarimme on saanut varsin mielenkiintoisen aiheen, joka tukee sekä liiketaloudellisia mahdollisuuksiamme, että viestii myös vahvasti siitä.
Our spring seminar for the DDH's members surely has an interesting theme that supports both our economic opportunities as well as gives a strong message.En ole koskaan pitänyt sänkipelloista niin paljon kuinnyt- Niin, parempi kuin keväinen kylmänvihreys.
I never lik would the stubbled fields as much as now- Aye,better than the chilly green of spring.Kahdesti vuodessa,, muutama päivä ennen tai jälkeen keväinen ja Syyspäiväntasaus, voi lyhyesti pahentaa tai jopa kokonaan kuiluun signaali johtuu auringon katkos satelliitti.
Twice a year, a few days before or after the vernal and autumnal equinox, may briefly worsen or even completely abyss signal due to sun outage satellite.Mutta seuraavana aamuna- kuultuaan,ettei Ted ollut maistanut Honeyn nektaria- hänen ilonsa kukoisti kuin keväinen kukka.
But then, the next morning, upon learning that Ted had not tastedof Honey's sweet nectar, her joy burst forth like a blossoming flower in spring.Tänään 26. lokakuuta 2005 sää Strasbourgissa on kuitenkin ihana, keväinen ja lämmin samoin kuin kotikaupungissani Bergamossa ja Ateenassa.
Today, 26 October 2005, however, the weather in Strasbourg is wonderful, spring-like and warm, and it is the same in Bergamo, my home town, as well as in Athens.Aikaisin keväällä saniaiset sojottavat- pystyssä kuin läimäyttävä käsi. vuoren rinteellä- puhaltaa keväinen tuuli.
Parlamentin viime keväinen päätös tärkeästä tavoitteesta päästöjen alentamiseksi tasolle, jonka luonto kestää, vaikuttavat siis vähitellen tehokkaasti biologiseen monimuotoisuuteen.
Last spring, Parliament aimed high and called for reductions in emissions to a level the environment could absorb. The effects on biological diversity should gradually be felt.
