Примери коришћења Kevyille на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä ei ole ihanteellinen kevyille ratapölkkyille.
This is not ideal for light sleepers.Kevyille kuormille sisätiloissa sopii järjestelmä 36.
System 36 is suitable for light load in interior spaces.Kaliumlisä erityisen hyvä kevyille maille, usein kaliumvajetta.
Potassium supplement is particularly good for light soil, often with potassium deficiency.Conveo Tour 2 on kevyille kuorma-autoille tarkoitettu rengas uusilla, edeltäjäänsä paremmilla ominaisuuksilla.
The Conveo Tour 2 is the new and improved tire design conceived especially for light trucks.Kaikki on sijoitettu mukaville,pitkille ja kevyille kahvoille, joissa on yrityksen logo.
All are placed on comfortable,long and light handles with the company logo.EN Arvoisa puhemies, olemme juuri äänestäneet mietinnöstä, joka koskee päästönormien asettamista kevyille hyötyajoneuvoille.
Madam President, we have just voted on a report called'emissions performance standards for light commercial vehicles.Päästönormit kevyille hyötyajoneuvoille- hiilidioksidipäästöjen vähentäminen.
Standards/emissions from light commercial vehicles- reducing CO2 emissions.Ostoskoriin Vaihtoputken ammatillinen korvaava lamppu 9W nailonkuivaimille ja kevyille kovettumisvälineille.
Replacement tube professional replacement lamp 9W for nail dryers and light curing devices.Neuvosto keskusteli kevyille pakettiautoille ehdotetuista hiilidioksidipäästöstandardeista.
The Council discussed the proposed CO2 emission standards for light vans.Electric skootteri on yhä suositumpi joustaville, pienille,kannettaville, kevyille ja moderneille.
Electric scooter become more and more popular for its flexible, small,portable, light and modern stylish.Melun kokonaisvähennys olisi kevyille ajoneuvoille 4 dB(A) ja raskaille ajoneuvoille 3 dBA.
The total reduction would be 4 dB(A) for light vehicles and 3 dB(A) for heavy vehicles.Pienen koon, pienen painon jasuuren tuoton yhdistelmä tekee 902B: n parhaimmasta valinnasta kaikenlaisille kevyille ulkotiloille.
The combination of small size, low weight andhigh output makes the 902B a top choice for any kind of low light outdoor activity.Järjestelmä sopii henkilöautoille ja kevyille kuorma- sekä pakettiautoille, jotka ovat enintään 2, 20 m leveitä.
The system is perfect for cars, light trucks and vans up to 2.20 m wide.Korkean lämpötilan titaaniseokset: Joillakin ilmailu- jamuiden kenttien laitteilla on sovelluksia kevyille, korkean lämpötilan titaaniseoksille.
High-temperature titanium alloys: Some devices in the aerospace andother fields have applications for lightweight, high-temperature titanium alloys.On todettu, että henkilöautoille ja kevyille pakettiautoille asetettujen vaatimusten soveltamisella raskaisiin ajoneuvoihin(kuorma- ja linja-autoihin) ei saavutettaisi kovin suurta hyötyä.
It is recognised that the application to heavier vehicles(lorries and buses) of the criteria selected for passenger cars and light vans would be of limited value.Komissio esittää myös uusia markkinoillepääsyehtoja kevyille tavarankuljetusajoneuvoille, lähinnä pakettiautoille.
The Commission also proposes new rules on market access for light goods vehicles, vans especially.MacOS Mojaven uusi taustakuvaksi sisältää kuvia abstraktilla muodolla si luonnon kuvia, joka on optimoitu sekäMacOS Mojave'n tummille että kevyille versioille.
MacOS Mojave's new wallpaper set contains images with abstract shapes si pictures of nature,optimized for both Dark and Light versions of MacOS Mojave.Se on lähellä kaikkia ravintoloita,en suosittele sitä kevyille ratapölkkyille tai perheille, joilla on vauvoja tai pikkulapsia.
It's near all the restaurants,I do not recommend it for light sleepers, or families with babies or toddlers.Samanlainen kevyille yksityisajoneuvoille tarkoitettu tuote voisi olla erityisen käytännöllinen varsinkin vilkkaassa kansainvälisessä liikenteessä eri naapurijäsenvaltioiden välillä.
A similar product for the light private vehicles could be particularly convenient for international users, especially between neighbouring Member States with high volumes of international traffic.Puheenjohtajavaltio selvitti neuvostolle päästönormien asettamista uusille kevyille hyötyajoneuvoille koskevan asetusehdotuksen käsittelyn etenemistä, ks.
The presidency briefed the Council on progress with the draft regulation setting CO2 emissions standards for light commercial vehicles, see 9803/10.Muuta kuin rikkiä koskevien polttoaineparametrien rajoja tarkastellaan luonnollisesti ilmanlaatua koskevien yhteisön politiikkojen puitteissa sekälaadittaessa tiukempia päästörajoja kevyille ja raskaille hyötyajoneuvoille.
Naturally, the limits IT Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, alun perin ehdotuksessa asetettiin kevyille hyötyajoneuvoille pitkän aikavälin päästörajaksi 135 grammaa hiilidioksidia kilometriä kohti, mikä olisi pitänyt saavuttaa vuoteen 2020 mennessä.
IT Mr President, ladies and gentlemen, the proposal initially set a long-term emissions limit of 135g CO2/km for light commercial vehicles, to be achieved by 2020.Ilma-alusten suunnitteluhyväksyntöjen alalla ehdotetaan tyyppihyväksynnälle vaihtoehtoista menettelyä kevyille ilma-aluksille, joita käytetään vähäriskisessä lentotoiminnassa.
In the domain of aircraft design approval, an alternative procedure to a type certification is proposed for light aircraft used in low risk operations.Alukset pysyvät hyvässä kunnossa, jos et aio välttää aamuharjoituksia, jailtaisin mennä ulos kevyille lenkille, tee joukko kadioharjoituksia, kuten aerobicia, tai edes vain mennä energiseen kävelyyn.
The vessels will remain in good shape if you do not avoid morning exercises, andin the evenings go out for light jogs, do a set of kadio exercises, such as aerobics, or even just go Jotta voidaan varmistaa yhdenmukaisuus tämän lähestymistavan kanssa jaantaa valmistajille suunnitteluvarmuutta, olisi kevyille hyötyajoneuvoille asetettava pitkän aikavälin hiilidioksidipäästötavoite, jota sovellettaisiin vuodesta 2020 alkaen.
In order to ensure consistency with that approach and to provide planning certainty for the industry,a long-term target for the specific emissions of CO2 of light commercial vehicles in 2020 should be set.Tunnen itseni kevyeksi kuin saippuakupla.
I feel as light as a bubble.Pidä asiat kevyinä ja hauskoina niin kauan kuin voit.
Just… keep things light and fun as long as you can.Hän on kevyessä koomassa tällä hetkellä, mutta uskon.
And she's in a light coma at the moment, but I have every hope.Kevyillä kuorma-autoilla on vastaavasti alemmat PCU-arvot ja moottoripyöriin sovelletaan yleisesti arvoa 0, 5.
Light lorries have respectively lower PCUs, for motorcycles a value of 0.5 is commonly applied.Tulimmeko kevyelle lounaalle?
Are we here for a light lunch?
