Sta znaci na Engleskom KEVYISSÄ - prevod na Енглеском

• light
• lightweight

Примери коришћења Kevyissä на Финском и њихови преводи на Енглески

Olet parempi kevyissä jutuissa.
You're better with the softer stuff.

Kevyissä hybrideissä voidaan käyttää myös 48V: n akkuja. 28.
Light hybrids can be found with 48V batteries. 30.

En voi auttaa, olen kevyissä hommissa.
Can't help you. I'm on light duty.

Olen kevyissä hommissa jonkin aikaa.
It's gonna be light duty for a while.

Luxury Vietnam illallinen noutopöydästä ja kevyissä viihdeohjelmissa.
Luxury Vietnamese dinner buffet and light entertainment.

Muissa kevyissä imureissa on vähän tehoa.
Other lightweight vacuums are light on power.

Kompakti liimapistooli- vaativiin ja nopeaan liimaukseen kaikissa kevyissä tee-se-itse-töissä.
Compact glue gun- For intricate and quick gluing in all light DIY jobs.

H135 on lyömätön markkinajohtaja kevyissä kaksimoottorisissa, monikäyttöisissä helikoptereissa.
The H135 is the unbeaten market leader in light twin-engine, multi-purpose helicopters.

Useimmiten ei ole tarpeen säätää annosta kohtalaisissa ja kevyissä maksan patologioissa.
Most often, there is no need to adjust the dose in moderate and light liver pathologies.

Kevyissä tapauksissa potilaalle näytetään mahahuuhtelua, imeytyviä aineita ja sängyn lepoa useita päiviä.
In light cases, the patient is shown gastric lavage, taking absorbent substances and bed rest for several days.

Näin saataisiin myös hyödyllistä tietoa, kun ajatellaan kyseisten järjestelmien tulevaa käyttöä kevyissä ajoneuvoissa.
This would also furnish useful input for applying these systems to light motor vehicles in future.

Tyyppi Pelaajat: Jos etsit hauskaa ja kevyissä viihdeohjelmissa, liittyä muun juhlaseurueet at Lucky Nugget Poker Room.
Type of Players: If you're looking for fun and light entertainment, join the rest of party-goers at Lucky Nugget Poker Room.

IoT-laitteet suosivat staattista muistinvarausta, joka mahdollistaa ohjelmiston käytön kevyissä ympäristöissä.
Usually simple IoT devices prefer static allocation, which enables the use of the application in lightweight environments.

Tuki käytettiin 323 miljoonan euron investointiin, joka koski kevyissä hyötyajoneuvoissa käytettävän uuden F1-nimisen moottorin tuotannon aloittamista.
The aid went to a EUR 323 million investment for the production of a new engine called the F1, which will power light commercial vehicles.

Erotettujen tai vaurioituneiden kierteiden korjaamiseen ja käytettäviksi seoksissa, valuraudassa ja muissa kevyissä materiaaleissa.
For repairing stripped or damaged threads and for use in alloys, cast iron and other light materials.

Kuvaus: Kevyissä Standard Line-pipeteissä on ainutlaatuinen jousitusjärjestelmä, jonka ansiosta pipetin mäntä vetäytyy hieman takaisinpäin, kun sitä painetaa….
Description: These lightweight Standard Line pipettes feature a revolutionary suspension system which allows the shaft to retract slightly when pressed against a r….

Yleisesti ottaen C1-luokan renkaita käytetään henkilöajoneuvoissa, C2-luokan renkaita kevyissä hyötyajoneuvoissa ja C3-luokan renkaita kuorma-autoissa.
In general, C1 tyres are mounted on passenger cars, C2 on light commercial vehicles and C3 on lorries.

Kevyissä järjestelmissä verkkojen ja palvelujen tarjonnan ehdoista on määrätty lainsäädännössä, jolloin ne ovat mahdollisimman avoimia Tanska ja Ruotsi.
In the lightest systems the conditions for the provision of networks or services are laid down in the legislation, providing the greatest possible transparency Denmark, Sweden.

Audiovisuaalisille mediapalveluille tuotetuissa elokuvateoksissa, filmeissä ja sarjoissa sekä kevyissä viihdeohjelmissa ja urheiluohjelmissa; tai.
Cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, light entertainment and sports programmes; or.

Henkilöajoneuvoissa ja kevyissä hyötyajoneuvoissa käytettävien ilmastointijärjestelmien osalta ehdotuksessa säädetään joustavasta siirrettävien kiintiöiden järjestelmästä, jonka avulla luovutaan vähitellen sellaisten fluorattujen kaasujen käytöstä, joiden globaalinen lämmityspotentiaali on suuri.
For air-conditioners used in passenger and light commercial vehicles, the proposal provides for a flexible system phasing out the use of high global warming fluorinated gases through the use of transferable quotas.

Scout- scout on useita merkityksiä, mutta alunperin se oli nimi, jota sotilaat käyttivät brittiläisissä kevyissä jalkaväen rykmenteissä.
Scout- scout has several meanings, but originally it was the name used by soldiers in the British light infantry regiments engaged in reconnaissance.

Vaikka tässä tiedonannossa keskitytään hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen kattavan lähestymistavan avulla(polttoainetehokkuuden parantamiseen kevyissä ajoneuvoissa(henkilöautot ja kevyet hyötyajoneuvot) muut tekniset parannukset ja biopolttoaineiden käyttö), siinä ei suljeta pois mitään lisätoimenpiteitä, joita komissio voi ehdottaa tieliikenteen aiheuttaman ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
While this Communication focuses on CO2 reductions through an integrated approach(fuel economy improvements in light-duty vehicles(passenger cars and light commercial vehicles), other technological improvements and use of bio-fuels), it does not prejudge any additional measures that the Commission may propose to tackle the climate change impacts of road transport.

Tässä yhteydessä uskon, että meidän on kiinnitettävä huomiota perusteluun 24, joka koskee nopeudenrajoittimien käyttämistä myös kevyissä hyötyajoneuvoissa.
In conjunction with this, I think we should keep our eyes firmly fixed on justification 24, which considers expanding the use of speed limiters to light commercial vehicles as well.

Artiklan 5 kohdalla sallitaan myös se, että yli 3-vuotiaat lapset käyttävät aikuisten turvavöitä matkustaessaan henkilöautoissa ja kevyissä pakettiautoissa, kun on kyse satunnaisista ja lyhyistä kuljetuksista.
Article 1.5 also permits children older than three years to wear the adult type seat belts in cars and light vans if their transport is both occasional and over a short distance.

Näin ollen turvavöiden asentaminen tulee jatkossa pakolliseksi paitsi henkilöautoissa, kuten tähän mennessä, myös muissa ajoneuvoluokissa ja erityisesti pienoislinja-autoissa ja tietyissä muissa linja-autotyypeissä sekä kevyissä ja raskaissa tavaraliikenteen ajoneuvoissa.
It will therefore become mandatory for seat belts to be fitted, not only in passenger cars, as has been the case up until now, but also in other categories of vehicles, in particular minibuses and certain other buses, as well as light and heavy goods vehicles.

Periaatteessa se on kielletty, mutta voidaan sallia joissakin ohjelmissa eli audiovisuaalista mediapalvelua varten tehdyissä elokuvateoksissa, elokuvissa ja sarjoissa, urheiluohjelmissa ja kevyissä viihdeohjelmissa, paitsi jos jäsenvaltio päättää toisin.
As a matter of principle, product placement is prohibited but may be admissible in some programmes: cinematographic works, films and series made for audiovisual media services, sports programmes and light entertainment programmes unless a Member State decides otherwise.

Kun otetaan huomioon, että Alankomaiden kansallinen liikenne muodostaa vain noin 3% kaikesta EU: n maantieliikenteestä, ja ekstrapoloidaan tulokset vastaavasti, voidaan arvioida, että nopeudenrajoittimien, joiden suurin nopeus on asetettu arvoon 90 km/h, käyttöönotosta kevyissä kuorma-autoissa(N2-luokka) EU: ssa koituva kokonaishyöty olisi noin 3 miljardia euroa.
Taking into account that the national traffic in the Netherlands forms only some 3% of all the road traffic in the EU and extrapolating the results accordingly, it can be estimated that the total benefits of introducing speed limitation devices with a maximum speed of 90 km/h to light trucks(Category N2) in the EU would be around 3 billion euro.

Tunnen itseni kevyeksi kuin saippuakupla.
I feel as light as a bubble.

Työntövoima riittää kevyelle raketille noin 30 sekunniksi… Selväksi tuli.
You get significant thrust from lightweight rockets for about 30 seconds.

Pidä asiat kevyinä ja hauskoina niin kauan kuin voit.
Just… keep things light and fun as long as you can.

Како се користи "kevyissä" у Фински реченици

Asuinpaikoilla saatettiin asua kotamaisissa kevyissä asumuksissa.

Kävely tuntui aivan erilaiselta kevyissä tossuissa.

Sen sijaan kevyissä talvitakeissa tai ns.

Kärpät ollut kevyissä huhuissa (ja spekulaatioissa).

Lavan täytti yhdeksän miestä kevyissä tyllihameissa.

Toisaalta myös kevyissä työtehtävissä esiintyy niskavaivoja.

Niin kevyissä kantimissa oli tämä "suhde".

Kevyissä blokeissa oli vähän jumitusta paikoin.

Paino Paljonko painat kevyissä vaatteissa punnittuna?

Tekijöiden kokeilunhalu näkyy myös kevyissä roolipelielementeissä.

Како се користи "lightweight, light" у Енглески реченици

Honda's lightweight wx10 water pump before.

not too light not too heavt.

Great for very lightweight hiking, etc.

Fur zipper jacket lightweight with hood!

Light Range. 25-30 meters. 30-35 meters.

Light beer, but still with alcohol.

Aimpoint Micro H1: Lightweight and compact.

Somebody's pilot light has gone out.

Lightweight (20g) Grilamid nylon frame material.

Mountain, sunset and city light views.