Sta znaci na Engleskom KIELTEINEN VAIKUTUS YMPÄRISTÖÖN - prevod na Енглеском

• negative impact on the environment
• negative environmental impact

Примери коришћења Kielteinen vaikutus ympäristöön на Финском и њихови преводи на Енглески

Ilman pilaantumisella on kielteinen vaikutus ympäristöön ja ekosysteemeihin.
Air pollution has an adverse effect on the environment and on ecosystems.

Tällä hetkellä on Aasiassa käynnissä useita energiaohjelmia, joilla on tunnustettu kielteinen vaikutus ympäristöön.
There are currently several large energy programmes underway in Asia which are having an acknowledged negative impact on the environment.

Tällaisella kehityksellä on kielteinen vaikutus ympäristöön, eivätkä rahdinkuljettajat vastaa siitä koituvista kustannuksista.
These developments have a negative impact on the environment, and their costs are not borne by hauliers.

Jäsenvaltioiden on pienennettävä alakohtaisia tukia, verovapautuksia ja muita kannustimia, joilla on kielteinen vaikutus ympäristöön.
Member States should reduce sectoral subsidies, tax exemptions and other incentives that have a negative environmental impact.

Lentokenttien ruuhkilla sinänsä voi olla kielteinen vaikutus ympäristöön, jos lentokoneita pidetään kiertämässä ilmassa ja aiheutetaan näin tarpeettomia hiilidioksidipäästöjä.
Airport congestion itself can have a negative impact on the environment if aeroplanes are left in a holding pattern, resulting in unnecessary CO2 emissions.

Joissakin jäsenvaltioissa myönnetään edelleen tuntuvia tukia eräille energialähteille kuten hiilelle, joilla on kielteinen vaikutus ympäristöön.
Some Member States continue to grant substantial subsidies for certain sources of energy, such as coal, that have a negative environmental impact.

Koska lähes kaikella energian tuotannolla ja käytöllä on kielteinen vaikutus ympäristöön, energiapolitiikkaa on tarkasteltava myös tärkeänä osana ympäristöpolitiikkaa.
Because almost all energy production and use has a negative effect on the environment, energy policy must also be seen as an important part of environmental policy.

ELDR on huolissaan siitä, että tarkistus 13 saattaa viivästyttää hallinnointitoimenpiteiden täytäntöönpanoa ja katsoo, että tarkistuksella 15 saattaa olla kielteinen vaikutus ympäristöön.
The ELDR is concerned that Amendment No 13 may delay the implementation of the management measures and also believes that Amendment No 15 could potentially have a negative impact on the environment.

Tukia, joilla on suoraan kielteinen vaikutus ympäristöön, ei pitäisi myöntää, ja maatalousavustukset olisi varattava ympäristötoimenpiteille ja luomumaanviljelylle.
Subsidies which have a directly negative impact on the environment should not be paid out, and aid to agriculture should be earmarked for environmental measures and organic farming.

Vastustamme myös ehdotusta siitä, että uuselintarviketta ei voitaisi hyväksyä, jos sillä on kielteinen vaikutus ympäristöön"käytön jälkeen tai jätteeksi muututtuaan.
We are also against the suggestion that a novel food cannot be approved if'it has a negative impact on the environment after being consumed or becoming waste.

Intensiivisellä maankäytöllä on kielteinen vaikutus ympäristöön, ja väestöpako syrjäisiltä alueilta on vaikuttanut dramaattisesti maaperän vakauteen, luonnon monimuotoisuuden suojeluun ja kulttuurin säilyttämiseen.
Intensive land use has a negative impact on the environment and the population decline in remote areas has had dramatic effects on soil stability, biodiversity conservation and culture preservation.

Party of Reason's vastaus: Ei sekä toimet päästöjen vähentämiseksi ovat lopetettava välittömästi, koska toistaiseksi ei ole tieteellisiä todiste ihmisen toiminnasta(ihmisen aiheuttamaa tai arisings) CO2 on kielteinen vaikutus ympäristöön.
Party of Reason's answer: No, and all measures to reduce these emissions are to be stopped immediately, as no scientific evidence has yet been provided that anthropogenic(man-made or produced) CO2 has a negative impact on the environment.

Kaivostoiminnan suora kielteinen vaikutus ympäristöön jatkuu niin kauan kuin tuotanto jatkuu, mutta kivihiilen käytöstä johtuvien kasvihuonekaasupäästöjen vaikutus on epävarma ottaen huomioon tuodun kivihiilen huomattavan määrän.
The direct environmental negative impact of mining will go on as long as production continues, but the impact on greenhouse gas emissions from coal use remains uncertain in the light of the extensive substitution by imported coal.

Kielteiset vaikutukset ympäristöön olisivat huomattavat.
The negative impact on the environment would be substantial.

Millä tahansa tälle alueelle rakennettavalla tiellä olisi kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
Any road in this area will have a negative impact on the environment.

Perinnöllisyys, kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, ja tupakointi ovat johtavia yllyttäjä syövän tauti.
Heredity, the negative impact of the environment, and smoking are the leading instigators of cancer disease.

On yhä tärkeämpää, että liikennesektori lieventää kielteisiä vaikutuksiaan ympäristöön.
There is growing urgency for the transport sector to mitigate its negative impact on the environment.

On esimerkiksi mahdotonta vaatia, ettei uuselintarvikkeella saa olla kielteistä vaikutusta ympäristöön.
For example, we cannot demand that a novel food has no negative impact on the environment.

Kalvon muodostumista hiukset, kefir naamio auttaa selviytymään kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
Forming a film on the hair, kefir mask helps to cope with the negative impact of the environment.

Puuvillan tuotannolla voi olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön ja jäsenvaltioiden olisi määriteltävä ja toteutettava asianmukaisiksi katsomansa toimenpiteet rajoittaakseen puuvillan tuotantoon käytettyä viljelyalaa.
Cotton production can have a negative impact on the environment and Member States should determine and adopt the measures they consider suitable to regulate the use of land for cotton production.

ViJäsenvaltioiden olisi vähennettävä alakohtaisia tukia ja verovapautuksia sekämuita toimenpiteitä, joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, silloin kun se onyhdenmukaista kestävän kehityksen tavoitteiden kanssa.
ViMember States should, where consistent with the objectives of sustainable development, reduce sectoral subsidies and tax exemptions and other measures, which have a negative environmental impact;

Jäsenvaltioiden on tätä varten vähennettävä valtiontukea, verovapautuksia ja muita kannustimia, joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
To this end, the Member States will have to reduce subsidies, tax exemptions and other incentives which have a negative impact on the environment.

Jäsenvaltioiden on vähennettävä alakohtaisia tukia ja verovapautuksia sekä muita toimenpiteitä, joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön;
Member States should reduce sectoral subsidies and tax exemptions and other measures, which have a negative environmental impact;

Olemme nähneet tutkimuksia, jotka osoittavat muuntogeenisten organismien kielteisen vaikutuksen ympäristöön ja erityisesti maaperään.
We now have studies that demonstrate their negative impact on the environment and on the soil in particular.

Tähän mennessä komission tietoon ei ole tullut yhtään muiden jäsenvaltion aloitetta, jonka tavoitteena olisi vähentää toimialakohtaisia tukia, verovapautuksia tai muita toimia, joilla on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön.
The Commission is not aware of any initiative of other Member States to reduce sectoral subsidies and tax exemptions and other measures, which have a negative environmental impact.

Lupa myönnetään ainoastaan, jos ei ole mitään syytä olettaa, että levittämisellä on kielteisiä vaikutuksia ympäristöön tai ihmisten terveyteen.
An authorisation would only be granted on the basis that there is no reason to believe that the release will have an adverse effect on the environment or human health.

Myös alan tutkimus kärsisi, ja tällä olisi kielteinen vaikutus ympäristön ja tekniikan kehitykseen.
Research in this field would also suffer and this would consequently have a negative impact on the environmental and technical developments.

Taudinpurkauksilla voi myös olla kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, eikä pelkästään hävittämisongelmista johtuvia vaan myös biodiversiteettiin liittyviä.
Disease outbreaks can also have negative consequences for the environment, not only due to the disposal problems posed, but also as regards biodiversity.

Tällä tuholla on pitkäaikaisia kielteisiä vaikutuksia ympäristöön, luontoon, kulttuuriin, matkailuun ja kalastukseen, ja sen vaikutuksia voidaan lieventää vain osittain taloudellisilla keinoilla.
Damage has occurred that will have long-lasting adverse effects on the environment, on nature, on culture, on tourism and on fisheries, and these can only be partly mitigated by financial means.

Toisaalta lentoliikenteellä on tietysti kielteisiä vaikutuksia ympäristöön kaasupäästöjen ja lentomelun muodossa.
On the other hand, air travel has an obvious detrimental effect upon the environment due to exhaust emissions and noise pollution.

Како се користи "kielteinen vaikutus ympäristöön" у Фински реченици

Puuvillalla voi olla myös kielteinen vaikutus ympäristöön ja viljeleviin perheisiin.

Tällä on kielteinen vaikutus ympäristöön ja mahdollisesti myös asukkaiden terveyteen, koska nämä aineet voivat lopulta hävitä myöhemmin.

Useat kasvisperäiset proteiinijauheet, joissa ei ole luomumerkintää, sisältävät usein liuottimia, joilla on kielteinen vaikutus ympäristöön ja ihmisen terveyteen.

Како се користи "negative impact on the environment, negative environmental impact" у Енглески реченици

Due to its prolific population, nutria have had a negative impact on the environment in LA.

Our goal is to reduce the negative impact on the environment while traveling.

This has a negative impact on the environment and on the financial costs.

Our largest potentially negative environmental impact comes from our purchasing of timber.

interesting post and too bad it had a negative environmental impact on the region.

You can drastically reduce your negative environmental impact using our innovative material.

Recycling diminishes the negative impact on the environment by reducing the demand for raw materials.

Reducing any negative environmental impact is one of MMK’s strategic goals.

This exacerbates the negative environmental impact of the oil industry.

Impress your date and reduce your negative impact on the environment with a green-ified date.