Sta znaci na Engleskom KIERTÄMISEN - prevod na Енглеском

• avoidance
• evasion
• circumvention
• being circumvented

Примери коришћења Kiertämisen на Финском и њихови преводи на Енглески

Lopetimme kiertämisen kauan aikaa sitten.
A long time ago. We stopped touring.

Tämä mahdollistaa rakastajien energian kiertämisen.
This enables the lovers' energy to circulate.

Kahdeksan" määrää kiertämisen estäen sen liukumasta alaspäin.
A tourniquet is imposed by the"eight" to prevent it from sliding down.

Mutta nyt on aika että tämä vanha pyörä lopettaa kiertämisen.
It's about time for that big old wheel to stop rotatin'.

EU: n työlainsäädännön kiertämisen on johdettava seurauksiin!
The evasion of European employment law in practice must bring consequences!

Kiertämisen ohella esityksiä on myös teatterin kotinäyttämöllä Tampereella.
The tour included shows at the historic Point Theatre in Dublin.

Suojaa pää valkoinen laaja-lierihattu, joka mahdollistaa ilman kiertämisen.
Protect your head with a white wide-brimmed hat, allowing air circulation.

Reikiä, jotka sallivat ilman kiertämisen ja myös seksuaalisen latauksen vaikka lukittuna.
Holes allowing air to circulate and also sextoy charging even whilst locked.

Maksa esiintyy tukossa, joka estää veren kiertämisen normaalisti;
An obstruction occurs in the liver that prevents the blood from circulating normally;

Vuonna 1985 Jerusalem lopetti kiertämisen ja jäsenet palasivat Livets Ord-raamattukouluun.
In 1985, Jerusalem quit touring and enrolled in the Word of Life Bible School.

Ehrenfest aloitti vuonna 1912 saksankielisen alueen yliopistojen kiertämisen yäpaikan toivossa.
Early in 1912 Ehrenfest set out on a tour of German-speaking universities in the hope of a position.

Kuuden kuukauden kiertämisen jälkeen häntä pyydettiin liittymään yhtyeeseen vakituisesti.
A few weeks into the tour, he was asked to join the band permanently.

Rahan kulkureittien valvominen tekee asekauppaa koskevien säädöksien kiertämisen varmasti vaikeammaksi.
Monitoring the money circuit is bound to make it more difficult to avoid arms trade regulations.

Kaiken lisäksi veron kiertämisen käytännöt vaikuttavat nykyisin ennen kaikkea rajatylittävissä yhteyksissä.
Tax avoidance practices are nowadays primarily set up in a cross-border context.

Toteuttaa itse tai teettää aiheelliset selvitykset alkuperäsääntöjen kiertämisen kartoittamiseksi ja estämiseksi;
Carry out or arrange for appropriate inquiries to identify and prevent contravention to the rules of origin;

Yhtiöveron kiertämisen torjuminen: komissio esittelee verotuksen avoimuutta käsittelevän toimenpidepaketin.
Combatting corporate tax avoidance: Commission presents Tax Transparency Package.

Äänestin arvonlisäveropetosten ja arvonlisäveron kiertämisen torjumista koskevan eurooppalaisen strategian puolesta.
I voted for a European strategy for combating tax fraud and evasion relating to VAT.

Veroviranomaiset eivät myöskään hyödynnä käytettävissään olevia tietoja havaitakseen ja estääkseen arvonlisäveron kiertämisen.
Furthermore, tax authorities do not exploit the possibilities offered by the information available to them to detect and prevent VAT evasion.

Hän oli lopulta pidätettiin ja todettu syylliseksi esityksestä kiertämisen maksuja ja riisuttu hänen nyrkkeily otsikko.
He was eventually arrested and found guilty on draft evasion charges and stripped of his boxing title.

Hän aloitti kansainvälisen kiertämisen 1947, ja vuonna 1954 hän esiintyi Pohjois-Amerikassa Los Angelesin filharmonikkojen kanssa.
She began touring internationally in 1947, and in 1954 toured North America with the Los Angeles Philharmonic.

Euroopan komissio on tänään käynnistänyt kunnianhimoisen suunnitelman veron kiertämisen ja aggressiivisen verosuunnittelun torjumiseksi.
The European Commission today launched its work on its ambitious agenda to combat tax avoidance and aggressive tax planning.

Väärinkäytön ja kiertämisen torjuminen- täytäntöönpanoa ja työntekijöiden lähettämisen käsitteen soveltamisen valvontaa parantavat tekijät.
Preventing abuse and circumvention- elements improving implementation and better monitoring of application of the notion of posting.

Nyt jos koskaan jäsenvaltioiden veroviranomaisten on tehtävä yhteistyötä veron kiertämisen ja aggressiivisen verosuunnittelun estämiseksi.
Now more than ever, cooperation between Member States' tax authorities is crucial in order to tackle tax avoidance and aggressive tax planning.

Sen vuoksi verovilpin ja veron kiertämisen torjunta edellyttää entistä suurempaa veroviranomaisten välistä avoimuutta ja tiiviimpää yhteistyötä hallitusten välillä.
Combatting tax evasion and avoidance therefore requires more openness between tax authorities and greater cooperation between governments.

Komissio ja Eurostat yhdessä EU-maiden kanssa aikovat selvittää, kuinka luotettava arvio verovilpin ja veron kiertämisen laajuudesta voidaan saavuttaa.
The Commission, along with Eurostat, will work with Member States to see how a reliable estimate of the level of tax evasion and avoidance can be reached.

Ryhmän pitäisi myös antaa ohjeistusta yhtiöveron kiertämisen torjuntaan tähtäävien, muiden kuin lainsäädännöllisten EU: n toimenpiteiden täytäntöönpanosta.
The Group should also provide guidance on how to implement non-legislative EU measures against corporate tax avoidance.

Kaikkien suojattujen teknisten järjestelmien ja laitteiden tapaan myöskään DRM: n kohdalla järjestelmien kiertämisen riskiä ei voida kokonaan sulkea pois.
As is the case with any protected technological systems and devices, the risk of DRM systems being circumvented cannot be fully eliminated.

Alhaisemman yhtiöverokannan ja yhtiöveron kiertämisen vastapainoksi eräät maat ovat myös lisänneet alhaisemman liikkuvuuden yritysten ja työn verotusta.
To offset the impact of lower corporate tax rates and corporate tax avoidance, some governments have also increased the tax burden on less mobile companies and on labour.

Jos kotityöntekijät eivät voi työskennellä satunnaisesti tai ammattimaisesti tällä alalla, lainsäädännön kiertämisen mahdollisuudet ovat jo olemassa.
If domestic workers cannot work occasionally, sporadically or not on an occupational basis in this sector, then the opportunities for circumventing the legislation are already in place.

Kielen kiertämisen heikkeneminen, hoito on hyödyllistä aamulla ja illalla hampaiden puhdistuksen aikana hieromalla sen pintaa hammasharjalla;
Deterioration of the circulation of the tongue, for treatment it is useful in the morning and in the evening during the cleaning of teeth to massage its surface with a toothbrush;

Како се користи "kiertämisen" у Фински реченици

Monet tielläliikkujat valitsivat kiertämisen sijaan odottamisen.

Päijät-Hämeessä ostoautomme aloittaa kiertämisen herkkutatin noustessa.

Langan pikeäminen tapahtuu välittömästi kiertämisen jälkeen.

Kauppojen kiertämisen idea oli farkkujen etsiminen.

Aina kiertämisen jälkeen teimme pelkän hypyn.

Uusia keinoja aineiston kiertämisen lisäämiseksi valmisteltiin.

Pyörälautta mahdollistaa koko Etelä-Saimaan kiertämisen pyörällä.

Myös lain kiertämisen epäiltiin käyvän helposti.

Matkabloggaajat ovat valinneet maailmalla kiertämisen elämäntavakseen.

Rasteilla kiertämisen jälkeen pääsimme syömään päiväruokaa.

Како се користи "circumvention, avoidance, evasion" у Енглески реченици

No savings tax tax circumvention happening huh?

Integrated: Circumvention of processes and procedures is insignificant.

circumvention can they get an equivalent level of access.

What's your favorite user avoidance techniques?

Two circumvention strategies have been considered.

Avoidance from anxiety undercuts work productivity.

And last, there's the evasion tactic.

Are Collision Avoidance Systems Really Necessary?

Set approach goals, not avoidance goals.

I've been employing simple avoidance techniques.