Примери коришћења Kiertueita на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minun täytyy tehdä kiertueita.
I'm touring because I.Ei enää kiertueita. Ei stressiä.
No stress, all right? No more touring.Älä pilaa enää kiertueita.
Please do not blow another tour.En tiennyt kiertueita niin tuottoisiksi.
I didn't know touring could be so lucrative.Äiti ei lennä,ei kiertueita.
Mamma don't fly,I don't tour.Teen kiertueita ja radio-ohjelmia ja äänitän kappaleita.
I tour, I do the radio show, and record the songs.Olen aina inhonnut kiertueita.
You know, I always hated the touring.Teen kiertueita ja radio-ohjelmia ja äänitän kappaleita.
And record the songs. I tour, I do the radio show.Ei Selenaa, ei esityksiä, ei kiertueita.
No Selena, no shows, no tour.Yhtyeellä riitti kiertueita seuraavat vuodet.
The band kept touring the following years.Joten ole kiltti äläkä pilaa enempää kiertueita.
Please, do not blow another tour.Tuetaan kansainvälisiä kiertueita, tapahtumia ja näyttelyitä;
Supporting international touring, events and exhibitions;Tai lentoja edestakaisin. Ei kiertueita.
No touring, no flying backwards and forwards.Orkesteri on tehnyt kiertueita Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa.
The tour was followed by performances in Europe and North America.Hän on tehnyt useisiin maihin menestyksekkäitä kiertueita.
He has several successful cruises.Klubit neljässä kaupungissa, kiertueita kolmella mantereella.
I have clubs in four cities, tours spanning three continents.Yhtye on julkaissut viisi albumia ja on tehnyt useita maailman kiertueita.
He has published five albums and performed concerts worldwide.Johdan koomikkoja, kiertueita, festivaaleja--Beanie. ja yritän.
I manage comedians, tours and festivals,-and I also try to---Beanie.On paljon töitä, sitoumuksia, kiertueita ja muuta.
There's loads of work and commitments, tours, etcetera.Myöhemmin hän levytti ja teki kiertueita Fleetwood Macin ja John Mayallin Bluesbreakers-yhtyeen kanssa.
He later toured and recorded with Fleetwood Mac and John Mayall& the Bluesbreakers.Yhteistyötoimet, kuten kansainvälisiä kiertueita tukevat.
Cooperation measures, such as those supporting international touring.Seuraavina vuosina yhtyeellä oli kiertueita Euroopassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa.
The following year included successful tours through Europe, Japan and the US.Mutta se oli yksi lempiasioistani keikkaelämässä. Useimmat vihaavat kiertueita.
Most of the guys hate touring, but it was one of my favorite parts of the life.Missä rahaa ei tullut, enkä tehnyt kiertueita. Olin tilanteessa.
I kinda got into a situation where money wasn't flowing and I wasn't touring.Mutta se oli yksi lempiasioistani keikkaelämässä.Useimmat vihaavat kiertueita.
But it was one of my favorite parts of the life.Most of the guys hate touring.Myöhäisinä vuosinaan hän levytti ja teki kiertueita pianisti Gene Harrisin kanssa.
In his later years he recorded and toured extensively with pianist Gene Harris.Kun yhtye ensimmäisen kerran teki kiertueita Ruotsissa 1970-luvun puolivälissä, yhtyeen tapa yhdistää kristillisiä sanoituksia hard rock-tyylilajiin oli kiistanalainen.
When the band first toured in the mid-1970s in Sweden, their combination of Christian lyrics with a hard rock sound was very controversial.Samoihin aikoihin Lampenius valittiin solistiksi kansallisissa orkestereissaselvennä, jotka tekivät kiertueita muun muassa Englannissa.
Around the same time, she was also selected for solo roles within the Helsinki Strings, touring among others in England.Mancino selittää:"Aloimme tehdä kiertueita, ja selvästi tarvitsimme enemmän jäseniä.
Mancino commented"we started going on tour and we needed obviously more people than that.Underoath teki laajasti kiertueita Euroopassa, Australiassa ja Aasiassa vuoden 2006 lopulla yhtyeiden Taking Back Sunday ja Armor for Sleep kanssa.
Underoath toured extensively throughout Europe, Australia and Asia in the late 2006, from February to April in 2007 
