Sta znaci na Engleskom KIINTEIDEN YHTEYKSIEN - prevod na Енглеском

• leased lines

Примери коришћења Kiinteiden yhteyksien на Финском и њихови преводи на Енглески

Vähittäistason puhelujen ja kiinteiden yhteyksien markkinat.
Retail calls and leased lines markets.

Myös vaihtelu kiinteiden yhteyksien tilaajaosan hinnoissa eri jäsenvaltioissa on erittäin suurta verrattuna kiinteiden yhteyksien vähittäismyyntihintoihin.
Also, the variation of prices for leased line part circuits across Member States remains very high when compared to retail leased line prices.

Tukkutason transit-palvelun ja runkotason kiinteiden yhteyksien markkinat.
Transit markets and trunk segment of leased lines.

Kuvasta 1 käy ilmi kiinteiden yhteyksien korkea hintataso Euroopassa verrattuna Yhdysvaltoihin.
Figure 1 provides an indication of the high cost of leased lines in Europe compared with USA.

Tukkutason transit-palvelun ja runkotason kiinteiden yhteyksien markkinat.
Markets for wholesale transit and trunk segments of leased lines.

Kilpailu kiinteiden yhteyksien markkinoilla on kehittynyt hitaasti, ja investoinnit kilpaileviin verkkorakenteisiin ovat keskittyneet erityisen kannattaviin suurkapasiteettiyhteyksiin suurten kaupunkien välillä.
Competition in the leased lines market has been slow to develop, and new investment in competing communications infrastructure is concentrated in the profitable high capacity routes between big cities.

Euroopan komissio on antanut suosituksen lyhyen matkan kiinteiden yhteyksien hinnoittelusta.
The European Commission has adopted a Recommendation on the pricing of short-distance leased lines.

Joyelectric International on ammattimainen kiinalainen kiinteiden yhteyksien valmistaja, jakelija ja toimittaja, tervetuloa tilaamaan kiinteitä yhteystuotteita tehtaallamme ja yrityksellämme.
Joyelectric International is a professional China fixed contact manufacturer, distributor and supplier, welcome to order fixed contact products from our factory and company.

Uudet markkinatulokkaat ja suuret yritysasiakkaat näkevät paljon ongelmia kiinteiden yhteyksien hinnoittelussa ja tarjonnassa.
There is considerable concern on the part of new entrant operators and corporate users in relation to the pricing and provisioning of leased lines.

Komissio on toistuvasti tähdentänyt, että kiinteiden yhteyksien valikoiman oikea-aikainen ja tehokas saatavuus kustannuslähtöisin hinnoin on edellytys tehokkaan kilpailun kehittymiselle erityisesti nopeissa Internet-yhteyksissä.
The Commission has repeatedly stressed that the timely and efficient availability of a range of leased lines at cost-oriented prices is a necessary condition for the development of effective competition in particular in high speed access to internet.

Jatkaa kiinteitä yhteyksiä koskevien nykyisten säännösten soveltamista ja varmistaa kiinteiden yhteyksien saatavuus EU: ssa, kunnes kilpailu niiden tarjonnassa kehittyy.
Carry forward current measures on and ensure the availability of leased lines in the EU until competition in these services develops;

Direktiivillä pyritään varmistamaan kuluttajien käyttämien digitaalitelevisiolaitteiden yhteentoimivuus ja tiettyjen keskeisten palvelujen, kuten kiinteiden yhteyksien tarjonta.
It aims to ensure interoperability of digital consumer television equipment and to ensure the provision of certain mandatory services, such as the provision of leased lines.

Liitteessä 4 on tiedot muun muassa kiinteiden yhteyksien, yhteenliittämisen ja yleisen televerkon hinnoittelusta.
Annex 4 sets out data inter alia on tariffs for leased lines, interconnection and PSTN.

Osana pyrkimyksiään vahvistaa kilpailua telemarkkinoilla komissio antoi marraskuussa 1999 suosituksen kiinteiden yhteyksien hinnoittelusta.
As part of its policy of reinforcing competition in the Telecommunications Market, the Commission adopted in November 1999 a Recommendation on leased lines interconnection pricing.

Kreikassa tämä pätee tilanteeseen ennen uuden kiinteiden yhteyksien kustannuslaskentajärjestelmän käyttöönottoa.
In Greece this refers to the situation before the adoption of the new cost accounting system for leased lines.

Teknologian kehittyminen ja asianmukaisen tukkutason sääntelyn johdonmukainen ja tehokas toteuttaminen ovat lisänneet kilpailua vähittäistason puhelujen ja kiinteiden yhteyksien markkinoilla.
Technological developments as well as the consistent and efficient enforcement of appropriate wholesale regulation has enhanced competition in the retail calls and leased lines markets.

Kumotaan kiinteitä yhteyksiä koskeva direktiivi, kun kiinteiden yhteyksien palveluvalikoima on riittävä kaikille käyttäjille;
Withdrawing the leased lines Directive once there is adequate competitive supply of leased lines for all users;

Vaikka Suomen ja Yhdistyneen kuningaskunnan(Kingston) toimitusajat ovatkin olleet hyviä useissa luokissa, Belgia vaikuttaisi johdonmukaisimmin takaavan kiinteiden yhteyksien nopean toimituksen.
As regards delivery periods, and while Finland and the United Kingdom(Kingston) have attained a good result in a number of categories, Belgium appears to be the most consistent performer in ensuring speedy delivery of leased lines.

Pääsyä Internetiin on helpotettava noudattamalla tarvittavia kiinteiden yhteyksien hinnoittelua ja tilaajayhteyksien eriytettyä tarjontaa koskevia EU: n periaatteita.
Facilitate access to the Internet through appropriate EU leased line pricing policies and unbundling of the local loop.

Saksassa kansallisen sääntelyviranomaisen aiempia hinnoittelua koskevia toimia täydensi toukokuussa 2002 päätös, jossa asetettiin sitovia määräaikoja kiinteiden yhteyksien toimittamiselle tässä luokassa ja 2 Mbit/s yhteyksissä..
In Germany, previous action by the NRA on tariffs was complemented in May 2002 by a decision setting binding timelimits for the delivery of leased lines in this category as well as 2 Mbit/s.

Kun arvioidaan jäsenvaltioiden suhteellista suoriutumista kiinteiden yhteyksien hinnoittelussa ja toimitusajoissa, voidaan havaita useita parhaita käytäntöjä.
In judging the relative performance of Member States in the pricing and delivery of leased lines, a number of“best practices” can be identified.

Lisäksi on syytä mainita, että komissio tekee parhaillaan asetuksen N: o 17/62 nojalla alakohtaisia selvityksiä kiinteiden yhteyksien, tilaajayhteyksien ja verkkovierailujen markkinoilla.
It should be noted that the Commission is currently carrying out sector enquiries under Regulation 17/62 in the leased lines, local loop and roaming markets.

Ne koskevat langattomien yhteyksien edistämisen lisäksi myös kiinteiden yhteyksien rakentamista, minkä lisäksi strategiassa on huomioitu myös muita tietoliikenneinfrastruktuuria täydentäviä tekniikoita.
They cover both the promotion of wireless connections and the construction of fixed connections. The strategy also deals with other technologies supplementing the data communications infrastructure.

Käyttäjien näkökulmasta merkittäviä ongelmia liittyy vaikutuksiin, joita aiheutuu kiinteiden yhteyksien- myös kansainvälisten- korkeista vuokrista Euroopassa.
From a user perspective, there are very significant concerns about the effects of the cost of leased lines in Europe, including cross-border leased lines..

Tämän vuoksi kysymys siitä, onko jollakin operaattorilla kiinteiden yhteyksien markkinoilla- ja millaisilla siirtonopeuksilla- huomattava markkinavoima, on toissijainen tälle vaatimukselle, joka koskee kiinteiden yhteyksien tarjonnan takaamista koko markkinoilla.
Therefore the question of whether an operator has SMP in the leased lines market, and for what types of data rates, is subordinate to this requirement to ensure supply of leased lines throughout the market.

Nämä toivotut parannukset on kuitenkin vielä vahvistettava vuositilastoin, ja näissä maissa sekä Itävallassa on edelleenkin ongelmia kiinteiden yhteyksien eri siirtonopeuksissa parhaita käytäntöjä noudattaviin EU-maihin verrattuna.
Nevertheless, these hoped-for improvements have yet to be confirmed by annual statistics and there are still problems in these countries as well as in Austria across a range of leased line data rates compared to EU best practice countries.

Esimerkiksi tilaajayhteyksien eriytetyssä tarjonnassa ja kiinteiden yhteyksien hinnoittelussa joissain jäsenvaltioissa on vielä valvottava kustannuslähtöisyyttä, eikä tällaisia valvontamekanismeja poistettaisi uudessa järjestelmässä ennen kuin tämä on sääntelyviranomaisten tekemän markkina-analyysin mukaan perusteltua.
As regards local loop unbundling and the pricing of leased lines, for example, measures to ensure cost orientation still need to be taken in a number of Member States, and would under the new framework not be removed until justified by the market analysis to be carried out by the NRAs.

Muutamat operaattorit halusivat kuitenkin, että päätös kumota kiinteitä yhteyksiä koskevan direktiivin säännökset olisi tehtävä markkinoilla tuolloin vallitsevan kilpailun tason analyysin perusteella.
But some operators were concerned that any decision to withdraw the provisions of the Leased Lines directive should be taken on the basis of an analysis of the degree of competition at the time.

Vastaajat kannattivat laajalti ehdotusta kumota kiinteitä yhteyksiä koskeva direktiivi12, kun kilpailu niiden tarjonnasta on riittävää.
There was broad support for the proposal to withdraw the Leased Lines directive12 once there was sufficient competition in their provision.

Yritysasiakkaiden kiinteitä yhteyksiä koskevan kysymyksen osalta komissio panee merkille, että kuulemisessa kannatettiin laajalti kiinteitä yhteyksiä koskevien säännösten poistamista, kun kilpailu on riittävän avointa.
On the question of leased lines for business users, the Commission notes the broad support in the consultation for removing the provisions on leased lines once there is adequate competition.

Како се користи "kiinteiden yhteyksien" у Фински реченици

Huippunopeiden kiinteiden yhteyksien tarve kasvaa tulevaisuudessa.

Verkko tarjoaa kiinteiden yhteyksien kaltaisia pysyviä virtuaaliyhteyksiä.

Kiinteiden yhteyksien kuukausihinta vaihtelee merkittävästi asuinsijainnin mukaan.

Tämä mahdollistaa kiinteiden yhteyksien muodostamisen entistä halvemmalla.

DNA:n verkossa tehdään ajoittain kiinteiden yhteyksien korvaamisia.

Päätösluonnos huomattavasta markkinavoimasta korkealaatuisten kiinteiden yhteyksien tukkumarkkinoilla

Myös kiinteiden yhteyksien rakentamiseen ollaan valmiita investoimaan.

Teollisuuden laitteet ovat yhä vankasti kiinteiden yhteyksien varassa.

Miksei Elisa voi nostaa kiinteiden yhteyksien upload/lähetyskaistan nopeutta?

Lauttoja ei pystytä uudistamaan puhumattakaan kiinteiden yhteyksien rakentamisesta.

Како се користи "leased lines" у Енглески реченици

Leased Lines are high-speed, and high-performance.

Leased lines require little installation and maintenance expertise.

Leased lines are a highly dependable connectivity solution.

Secondary schools do need leased lines for sure.

So are Wireless Leased Lines the solution?

Securing traditional leased lines without compromising bandwidth or latency.

Dedicated leased lines provide uninterrupted internet connectivity.

Leased lines provide highly flexible bandwidth scaling.

Are leased lines covered by a Service Level Agreement?

Leased lines are usually employed over synchronous connections.