Sta znaci na Engleskom KIITOKSET MYÖS - prevod na Енглеском

• thanks also
• thank you also
• thanks too

Примери коришћења Kiitokset myös на Финском и њихови преводи на Енглески

Arvoisa puhemies, kiitokset myös tästä lausunnosta.
Mr President, thank you, also for this piece of advice.

Kiitokset myös virkamiehille, jotka ovat avustaneet asiassa.
Our thanks too to the officials who give you such good support.

Kiitoksia, arvoisa puhemies, ja kiitokset myös molemmille esittelijöille.
Thank you, Mr President, and my thanks too to both rapporteurs.

Kiitokset myös lukuisille muille avustaneille tai palautteen antaneille!
Thanks also to many others who have given their feedback or help!

Esitän lämpimät onnittelut ja kiitokset myös EIP: n johtajille, joiden kanssa tätä vuoropuhelua on käyty.
Warm congratulations and thanks, too, to the EIB's directors with whom we maintained this dialogue.

Kiitokset myös Café Seed: lle kun päästivät meidät sinne metelöimään.
Also thanks to Café Seed for letting us make some noise at their café.

ALDE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, suuret kiitokset jäsen Parishille hänen kysymyksestään ja kiitokset myös komission jäsenelle vastauksesta.
Mr President, many thanks to Mr Parish for his question, and thank you also to the Commissioner for his answer.

Hän osoitti kiitokset myös sihteeristölle ja tulkeille.
He also thanked the secretariat and the interpreters.

Tahdon toistaa kiitokseni parlamentin tarjoamasta aidosti myönteisestä ja rakentavasta yhteistyöstä, ja kiitokset myös huomiostanne.
I should like to reiterate my thanks for the genuinely positive and constructive cooperation afforded by the House, and also to thank you for your attention.

Kiitokset myös Euroopan komissiolle sen hyvistä vihreistä ehdotuksista.
I would also like to thank the European Commission for its sound green proposals.

Kiitokset siis sanoistanne, rouva Peijs, kiitokset kaikille teille ja kiitokset myös sovittelumenettelylle, jonka ansioista olemme voineet tänään tehdä tämän myönteisen päätöksen.
Thank you, Mrs Peijs, for your explanations, thanks to all of you and also thanks to the conciliation procedure which has enabled this positive decision to be taken today.

Isot kiitokset myös Marikalle, Teemulle sekä Hannulle kun luotitte upeat koiranne käsiini.
Also thanks to Marika, Teemu& Hannu for trusting your beautiful dogs in my hands.

Kiitokset arvoisalle ystävälleni, ja kiitokset myös komission jäsenelle Frattinille hänen ymmärtävästä suhtautumisestaan ja näkemyksistä, joita hän esitti tänään asiasta.
Congratulations my honourable friend, and congratulations also to Commissioner Frattini on the sensitivity which he has shown and for the views which he expressed today on this issue.

Kiitokset myös ystävälleni jäsen Nisticòlle, vaikka emme olekaan samaa mieltä yhdestä kysymyksestä.
My thanks also to my friend Mr Nisticò, even if there is one question we disagree on.

Kiitokset Marian Harkinille, kiitokset komissiolle, kiitokset myös hallituksille ja alueellisille ja paikallisviranomaisille, jotka huomispäivänä ovat toimillaan valmiita antamaan Euroopan parlamentille tukea sen esittämisen toiveiden osalta.
Thanks to Marian Harkin, thanks to the Commission, thanks also to the governments and the regional and local authorities that are ready, tomorrow, to show their support, through their actions, for the wishes expressed by the European Parliament.

Kiitokset myös niille lukuisille tovereille, jotka kääntävät näitä artikkeleita omille kielillensä.
Thanks also to the several comrades who translate these articles into their own language.

Paljon kiitoksia ja kiitokset myös siitä, että tämä on osittain ollut sosiaalinen tapahtuma, jossa ihmiset kiittelevät toisiaan hyvästä yhteistyöstä ja toivottavat lähtijöille paljon onnea.
Thank you very much and thank you also for this being partly a social event, where people are thanking each other for the good cooperation and wishing all those who are leaving good luck.

Kiitokset myös pääosastolle, jota Romero nyt johtaa taitavasti, sekä kaikille pääosaston kanssa toimineille.
Thanks also to the Directorate-General, now skilfully led by Mr Romero, and those who worked with it.

Monet kiitokset myös siitä, miten avoimesti olette tehnyt muiden ryhmien kanssa yhteistyötä.
Many thanks, too, for the frankness you have shown in cooperating with the other groups.

Kiitokset myös yhteisesittelijänä toimineelle Raimon Obiols i Germàlle tästä tasapainoisesta ja seikkaperäisestä mietinnöstä.
Thanks also to his co-rapporteur Mr Obiols i Germà for this balanced and thorough report.

Kiitokset myös kollegalleni Kindermannille, joka on auttanut löytämään ratkaisun muutamiin kompromissitarkistuksiin.
I should also like to thank Mr Kindermann, who helped us find a solution in a number of compromise amendments.

Esitän kiitokset myös jäsen Galeote Quecedolle, joka on johtanut aluekehitysvaliokunnan työskentelyä niin tehokkaasti.
My thanks also to Mr Galeote Quecedo, who has steered the work of the Committee on Regional Development so efficiently.

Suuret kiitokset myös EU: n komissiolle, sen Kabulin henkilöstölle ja Kabulissa toimivalle komission erityisedustajalle Francesc Vendrellille.
Many thanks also to the EU Commission, to its staff in Kabul and to Francesc Vendrell, its special representative there.

Kiitokset myös toiselle Annalle siitä suuresta työstä, jota hän on tehnyt tämän asian puolesta- emme olisi pärjänneet ilman sitä.
I should also like to thank the other Anna for the substantial work she has done on this matter, something we could not have done without.

Kiitokset myös Ville Itälälle vahvoista ponnisteluista ja puheenjohtajavaltio Portugalille erinomaiseen tulokseen johtaneesta työstä.
Thanks are also due to Mr Itälä for his sound efforts and to the Portuguese Presidency for the work done towards achieving an excellent result.

Kiitokset myös molemmille paikalla oleville komission jäsenille ja oikeastaan koko komission työryhmälle. Haluaisin esittää erityiset kiitokset myös neuvostolle.
Thank you to the two Commissioners who are present and thank you also to the whole of the Commission's team.

Suuret kiitokset myös kollegoille, minusta tämä keskustelu on ollut yksi tähän asti mielenkiintoisimmista oikeudellisten asioiden valiokunnassa.
Many thanks also to my colleagues in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, where we had what I think was one of our most interesting debates to date.

Kiitokset myös kollegalleni Palacio Vallelersundille siitä, että hän teki niin erinomaista työtä ja kokosi ajatuksia tätä strategiaa koskevaan päätöslauselmaesitykseen.
Thanks also to my colleague Mrs Palacio Vallelersundi for having made such an excellent job of putting together thoughts in a motion for a resolution on this strategy.

Kiitokset myös tämän valiokunnan kollegoille, kiitokset teille kaikille tarkkaavaisuudestanne ja kiitokset äänistänne, joiden toivon huomenna olevan mietinnön kannalta myönteisiä.
I should also like to thank my fellow members of that committee and all of you for your attention and for your votes, which I hope will be favourable tomorrow.

Suuret kiitokset myös Blanka Borowiec-Szczepanska, Finigan Akitas, että luotit käsiimme meille niin kovin rakkaan Islan, joka on nyt myös onnellinen ja ylpeä äiti!
A huge thank you also to Isla's breeder and co-owner Blanka Borowiec-Szczepanska, Finigan Akitas, for trusting us with our precious Isla, who is now also a proud and happy momma!

Како се користи "kiitokset myös" у Фински реченици

Kiitokset myös jäsenyydestäsi ja kiitokset myös muillekin jäsenille!

Kiitokset myös Outille kuvan "Kultainen" kangaskyltistä.

Kiitokset myös kaikille muille koulussa työskenteleville.

Kiitokset myös tästä Poker Trackerin mainitsemisesta.

Isot kiitokset myös kaikille upeille yhteistyökumppaneille.

Kiitokset myös kaikille osallistujille kivoista kommenteistanne!

Kiitokset myös muille foorumilaisille hyvästä seurasta.

Isot kiitokset myös lukijaksi liittymisestä!PoistaVastaariikan räpellykset29.

Lopuksi vielä kiitokset myös Jarkolle turnausjärjestelyistä.

Kiitokset myös Kirsi-Marialle; Taika-lehti tuli tänään.

Како се користи "thank you also, thanks also" у Енглески реченици

thank you also for the giveaway!

Thank you also for your suggestions`..

Thank you also for the suggestion.

Thank you also for the review!

Thank you also for the re-blog!

Thank you also for your submission.

Thank you also for the ‘like’.

Thanks also for the style inspiration.

Thank you also for the invite.

thank you also for the love!