Sta znaci na Engleskom KILPAILUKYKYÄ JA TALOUSKASVUA - prevod na Енглеском

• competitiveness and economic growth

Примери коришћења Kilpailukykyä ja talouskasvua на Финском и њихови преводи на Енглески

Edistetään innovointia, kilpailukykyä ja talouskasvua.
Foster innovation, competitiveness and economic growth.

Kilpailukykyä ja talouskasvua tukeva sääntelykehys.
Regulatory framework fostering competitiveness and economic growth.

Tiukka kilpailu on yksi tärkeimmistä kilpailukykyä ja talouskasvua tehostavista tekijöistä.
Vigorous competition is thus a key driver for competitiveness and economic growth.

AI Forum 2018-konferenssi pureutuu siihen, miten tekoäly voi vahvistaa Euroopan kilpailukykyä ja talouskasvua.
The AI Forum 2018 is an international conference for discussing how artificial intelligence(AI) can boost competitiveness and economic growth in Europe.

Edistetään innovointia, kilpailukykyä ja talouskasvua ja saavutetaan markkinajohtajan asema kaupallisessa avaruustoiminnassa.
Foster innovation, competitiveness and economic growth and be the market leader in commercial space.

Jos kannattamattomia yrityksiä pidetään keinotekoisesti toiminnassa, sillä on kielteinen vaikutus julkiseen talouteen, ja se voi vakavasti haitata kilpailukykyä ja talouskasvua.
Keeping inefficient companies on life support has a negative impact on public budgets and can severely hinder competitiveness and economic growth.

Hallitus katsoo, että Maltan kilpailukykyä ja talouskasvua voidaan vahvistaa maan kilpailuvaltteihin pohjautuvan keskitetyn näkemyksen avulla.
Government believes that Malta's competitiveness and economic growth can be enhanced through a focused vision for industry built on Malta's comparative advantages.

Toisaalta on mahdollista, että se ei pysty saavuttamaan Lissabonissa asetettuja työllisyyttä, kilpailukykyä ja talouskasvua koskevia tavoitteita vuoteen 2010 mennessä.
On the one hand, it is confronted with the possibility of failing to meet targets set at the Lisbon Council in the areas of employment, competitiveness and economic growth by 2010.

Kilpailukykyä ja talouskasvua koskevat Lissabonin tavoitteet voidaan saavuttaa vain, jos työmarkkinoille tulevilla nuorilla on riittävät, korkeatasoisessa yleissivistävässä ja ammatillisessa koulutuksessa hankitut valmiudet, jotka vastaavat yhteiskunnan kehitystä.
The Lisbon goals of competitiveness and economic growth can only be achieved if young people coming onto the labour market are properly equipped through quality education and training in line with the evolution of society.

Jäljellä olevien esteiden poistaminen, jotta ympäristöteknologian kaikki mahdollisuudet suojella ympäristöä ja samalla edistää kilpailukykyä ja talouskasvua voidaan hyödyntää.
To remove the obstacles so as to tap the full potential of environmental technologies for protecting the environment while contributing to competitiveness and economic growth;

Hyvällä taajuushallinnolla voidaan edistää huomattavasti Lissabonin strategian kilpailukykyä ja talouskasvua koskevia tavoitteita ja vastata Euroopan kansalaisten moniin yhteiskunnallisiin, kulttuurisiin ja taloudellisiin tarpeisiin.
Good spectrum management can significantly contribute to the Lisbon goals of competitiveness and economic growth and satisfy a wide range of the social, cultural and economic needs of European citizens.

Maaseutualueet poikkeavat kaupunkialueista, mutta maaseutualueita koskevien keskeisten poliittisten tavoitteiden on sovittava yhteen kilpailukykyä ja talouskasvua, ympäristöllisesti kestävää kehitystä ja elämänlaatuun liittyviä kysymyksiä koskevien yleistavoitteiden kanssa, kuten totesitte.
Rural areas are different from urban areas, but the policy priorities for rural regions have to fit in with the overall objectives, as you have set out, of competitiveness and economic growth, environmental sustainability and quality-of-life issues.

Ohjelman toimenpiteillä pyritään lisäämään yritysten kilpailukykyä ja talouskasvua sekä uusien työpaikkojen ja yritysten määrää, vähentämään työttömyyttä ja hidastamaan maaseudun ja koko kohdealueen autioitumista.
The programme measures aim to increase business competitiveness and economic growth and the creation of new jobs and businesses, reduce unemployment and slow down the depopulation of rural areas and of the regions as a whole.

Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma on myös yksi välineistä, joilla tuetaan ympäristöteknologioita koskevaa toimintasuunnitelmaa18, jolla pyritään jäljellä olevien esteiden poistamiseen, jotta ympäristöteknologian kaikki mahdollisuudet suojella ympäristöä ja samalla edistää kilpailukykyä ja talouskasvua voidaan hyödyntää, ja sen varmistamiseen, että Euroopan unioni toimii tulevina vuosina edelläkävijänä ympäristöteknologian kehittämisessä ja soveltamisessa ja että kaikki sidosryhmät saadaan tukemaan näitä tavoitteita.
The Entrepreneurship and Innovation Programme will also be one of the instruments supporting the implementation of the Environmental Technologies Action Plan18, which aims at removing the obstacles so as to tap the full potential of environmental technologies to protect the environment while contributing to competitiveness and economic growth, ensuring that over the coming years the European Union takes a leading role in developing and applying environmental technologies, and mobilising all stakeholders in support of these objectives.

Meidän on käsiteltävä myös kilpailukyvyn ja talouskasvun puutteeseen liittyviä ongelmia.
We also need to tackle the problems of the lack of competitiveness and economic growth.

Avaruus on innovaation, teollisuuden kilpailukyvyn ja talouskasvun lähde.
Space as a source of innovation, industrial competitiveness and economic growth;

Talouspolitiikka: ulkoiset näkökohdat, tavoitteena kilpailukyvyn ja talouskasvun parantaminen;
Economic policy: external aspects, with a view to enhancing competitiveness and economic growth;

TEN-T-investointiohjelma kohentaa kilpailukykyä ja taloutta Euroopassa.
The TEN-T investment programme will stimulate Europe's competitivity and economy.

Työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistuminen oma-aloitteinen.
Employment, competitiveness and economic globalization own-initiative.

Työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistu- minen(CES 325/97) Esittelijä: Ursula Konitzer maaliskuu 1997.
Employment, competitiveness and economic globali- sation(ESC 325/97) Rapporteur: Ursula Konitzer.

Talous- ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta"Työllisyys, kilpailukyky ja talouden maailmanlaajuistuminen.
Opinion of the Economic and Social Committee on Employment, Competitiveness and Economic Globalization.

Tasa-arvo ei ole vain sosiaalisen oikeudenmukaisuuden käsite, vaan se on myös avain paremman kilpailukyvyn ja talouskasvun saavuttamiseksi.
Equal opportunities is not only a concept of social justice but also a key to achieving greater competitiveness and economic growth.

Meidän on siksi otettava enemmän ja paremmin huomioon rakenneuudistukset, joita tarvitaan Euroopan kilpailukyvyn ja talouskasvun vauhdittamiseksi.
Therefore, we must give more and better consideration to the structural reforms required to stimulate competitiveness and economic growth in Europe.

Tukea edellytyksiä investointien ja yksityisen sektorin aloitteiden lisäämiseksi sekä tarjontakapasiteetin, kilpailukyvyn ja talouskasvun tehostamiseksi CARIFORUM-alueella;
Supporting the conditions for increasing investment and private sector initiative and enhancing supply capacity, competitiveness and economic growth in the CARIFORUM region;

Kehotamme komissiota laatimaan kattavaan vaikutusten arviointiin perustuvia kunnianhimoisia ehdotuksia uusista omista varoista kilpailukyvyn ja talouskasvun lujittamiseksi.
We call on the Commission to develop ambitious proposals for the provision of new own resources, based on a comprehensive impact assessment, in order to bolster competitiveness and economic growth.

Vuosituhattavoitteiden saavuttaminen edellyttää tehokkaan ja toimivan liikenneinfrastruktuurin luomista, joka on keskeinen tekijä myös kilpailun ja talouskasvun tukemisessa.
The provision of an effective and efficient transport infrastructure is needed to achieve the MDGs, and is a key element underpinning competitiveness and economic growth.

Erillisessä työistunnossa aiheena oli innovaatiopolitiikan edistäminen kilpailukyvyn ja talouskasvun takaamiseksi.
A separate working session was devoted to ways of promoting innovation policy to guarantee the Union's competitiveness and economic growth.

Hänen mielestään, tiiviin yhteistyön matkailualalla ja ensisijainen, parantaa kilpailukykyä ja talouden saavutetaan yleensä, avulla voidaan lisätä tuotantoa ja siten työllisyyden.
In his view, with close cooperation between the tourism sector and the primary, an improvement of competitiveness and the economy will be achieved in general, which will allow to increase production and hence employment.

On korostettava, että prosessi ei ole yksisuuntainen, sillä osaavan ja yritteliään työvoiman saatavuus jo sinällään edistää kilpailukykyä ja talouden kasvua.
The process, it should be emphasised, is not solely one-way, since more skilled and enterprising people joining the labour market is itself likely to boost competitiveness and economic growth.

Neuvoston 10. ja 11. joulukuuta 2009 hyväksymässä Tukholman ohjelmassa myönnettiin, että työntekijöiden maahanmuutto voi lisätä kilpailukykyä ja talouden elinvoimaisuutta.
The Stockholm programme adopted by the Council on 10 and 11 December 2009 acknowledged that the migration of labour can increase competitiveness and economic vitality.

Како се користи "kilpailukykyä ja talouskasvua" у реченици

Oikeistohallitus hokee ja hakee kilpailukykyä ja talouskasvua pakkomielteisesti ja epätoivoisesti.

Kasvuvyöhyke tuottaa kestävää kilpailukykyä ja talouskasvua Venäjän ja Aasian kehittyvien markkinoiden varassa.

Kolmanneksi suurin yrittäjäpuolue, perussuomalaiset, hakisi suomalaisen teollisuuden kilpailukykyä ja talouskasvua ilmastopolitiikan suunnanmuutoksella.

Kasvukäytävä tuottaa kestävää kilpailukykyä ja talouskasvua Venäjän ja Aasian kehittyvien markkinoiden varassa.

Yrittäjyyden ihanteen avulla pyritään turvaamaan niin kansallista kilpailukykyä ja talouskasvua kuin sosiaalista yhteenkuuluvuutta.

Isojen EU-maiden listalla on kymmenen hanketta, joiden avulla EU-maiden kilpailukykyä ja talouskasvua pyritään vauhdittamaan.

Suomen peruskoulutus on maailman parasta Maailman talousfoorumin tutkimuksessa verrattiin eri maiden kilpailukykyä ja talouskasvua erilaisten asteikkojen avulla.

Sopimuksella pyritään edistämään CARI- FORUM-valtioiden alueellista yhdentymistä, hyvää hallintotapaa, kauppakapasiteettia, kilpailukykyä ja talouskasvua sekä asteittaista yhdentymistä maailmantalouteen.

Me tavoittelemme kilpailukykyä ja talouskasvua talouskasvun vuoksi, vaikka hyvä elämä ja jatkuvasti kasvava talous sijaitsevat yltäkylläisessä maailmassa eri suunnissa.

Toimiviksi tiedetyt verotus- ja työmarkkinapoliittiset sekä muut kilpailukykyä ja talouskasvua vahvistavat ratkaisut on toteutettava nopeutetussa aikataulussa alkaen tästä keväästä.