Sta znaci na Engleskom KILPAILUKYKYISIN TALOUS - prevod na Енглеском

• most competitive economy

Примери коришћења Kilpailukykyisin talous на Финском и њихови преводи на Енглески

Jotta Euroopan unionista voisi tulla kilpailukykyisin talous.
If Europe is to become the most competitive economy.

Tavoitteena on luoda maailman kilpailukykyisin talous ja sijoittaa se mahdollisimman vakaisiin talouselämän puitteisiin.
The aim is the most competitive economy embedded in a more stable economic framework.

On selvää, että vuonna 2010 Eurooppa ei ole maailman kilpailukykyisin talous.
It is clear that in 2010 Europe will not be the world's most competitive economy.

Miten EU voi olla maailman kilpailukykyisin talous, jos yrityksiin sovelletaan niin monia säännöksiä?
How can the EU be the most competitive economy in the world if firms are subject to so many regulations?

Euroopan unioni ei siis ole 1. tammikuuta alkaen kilpailukykyisin talous.
The European Union will therefore not be the most competitive economy from 1 January.

Jos Eurooppa siis haluaa olla kilpailukykyisin talous, meidän on vaihdettava reittiä, jonka olemme valinneet.
Accordingly, if Europe wants to be the most competitive economy, we need to alter the route that we have been taking.

Vuoteen 2010 mennessä Euroopan teollisuuden olisi määrä olla maailman kilpailukykyisin talous.
By 2010, European industry must be the world's most competitive economy.

Maailman kilpailukykyisin talous odottaa yhä, että meillä olisi valmiudet luoda eurooppalainen korkeakoulutusalue.
The most competitive knowledge-based economy in the world is still waiting for us to be able to create a European area of higher education.

Lissabonin strategian tavoitteena on tehdä Euroopan unionista maailman kilpailukykyisin talous.
The aim of the Lisbon strategy is to make Europe the most competitive economy in the world.

Lissabonin strategia, jonka mukaisesti Euroopasta olisi tehtävä maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä, etenee täytäntöönpanovaiheessaan odotettua hitaammin.
The Lisbon strategy to make Europe the world's most competitive economy by 2010 is suffering an implementation deficit.

Jotta voisimme olla taloutena johtavassa asemassa, meidän on varmistettava, että olemme kilpailukykyisin talous.
To be the leading economy, we need to ensure that we are the most competitive economy.

Meidän on mahdotonta onnistua tehtävässämme tehdä unionista maailman kilpailukykyisin talous, jollemme pysty takaamaan kansalaistemme ja yritystemme yhdenvertaisuutta.
We will not succeed in making the Union the most competitive economy in the world unless we can guarantee the basic equality of all citizens and businesses.

Haluan muistuttaa parlamenttia Lissabonin strategiasta, jonka mukaan Euroopasta tulisi maailman kilpailukykyisin talous.
I would remind the House of the Lisbon Strategy, in which Europe agreed to become the most competitive economy in the world.

Emme voi väittää asiakirjoissamme, että unionista on tultava maailman kilpailukykyisin talous, kun luvut osoittavat samanaikaisesti kasvun selvästi pysähtyneen.
We cannot state in our documents that we have to become the most competitive economy in the world, while at the same time the figures are clearly showing growth to be stagnating.

Lissabonin Eurooppa-neuvosto asetti kokonaistavoitteet, joiden avulla Euroopan taloudesta on tarkoitus tehdä maailman kilpailukykyisin talous.
The Lisbon European Council defined overall objectives for transforming Europe into the world's most competitive economy.

Komissio vaati eilen jälleen kerran, että yhteisön on oltava kaikkein kilpailukykyisin talous maailmassa vuonna 2010: juuri tätä vaadittiin Lissabonissa kolme vuotta sitten hitaan kasvun vuoksi.
Yesterday, the Commission sounded the umpteenth alarm, seeking to make us the most competitive economy in the world by 2010: precisely what was determined in Lisbon three years ago, owing to slow growth.

Ilman laillista maahanmuuttoa meillä on täysi työ saavuttaa tavoitteemme tehdä Euroopasta maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.
Without legal migration, we will struggle to meet our target of making Europe the most competitive economy in the world by 2010.

Tämä on olennainen osa Lissabonin prosessin yleistä täytäntöönpanostrategiaa, jotta voidaan varmistaa, että Euroopan unionista tulee vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin talous.
This is an integral part of the overall strategy to implement the Lisbon process, so as to guarantee that the European Union becomes the most competitive economy in the world by 2010.

Arvoisa puhemies, komission jäsen, EU: sta halutaan tehdä kymmenessä vuodessa maailman kilpailukykyisin talous tavalla, joka ei jätä ketään syrjään.
Mr President, Commissioner, we want the EU in ten years' time to be the world' s most competitive economy, with nobody being excluded.

Euroopan sääntely-ympäristön parantaminen sekä yhteisön että jäsenvaltioiden tasolla on olennainen edellytys, kun päämääränä on tehdä Euroopasta maailman dynaamisin ja kilpailukykyisin talous.
Improving the regulatory environment in Europe- both at Community and national level- is an essential requirement for achieving our goal of becoming the most dynamic and competitive economy in the world.

Lissabonin strategian tavoitteena on tehdä EU: sta maailman dynaamisin ja kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.
The Lisbon strategy aims at making the EU the world's most dynamic and competitive economy by 2010.

Arvoisa puhemies, Lissabonin huippukokous antoi Euroopan kansalaisille selkeän viestin: Euroopasta on tultava maailman kilpailukykyisin talous.
Mr President, the Lisbon European Council gave a clear message to the people of Europe: Europe is to become the most competitive economy in the world.

Vahvat ja kitkattomasti toimivat sisämarkkinat ovat välttämättömät, jos Euroopan unionista on määrä tulla maailman kilpailukykyisin talous ja se aikoo saavuttaa sosiaalisen yhteenkuuluvuuden strategian tavoitteet.
A strong and well-functioning internal market is necessary if the European Union is to become the most competitive economy and meet the objective of the social cohesion strategy.

Lissabonissahan EU-hallitusten lähinnä sosialistiset johtajat kovaan ääneen julistivat tavoitteensa tehdä Euroopasta maailman dynaamisin ja kilpailukykyisin talous.
At Lisbon the mainly socialist leaders of the EU governments declared aloud their aim to make Europe the world' s most dynamic and competitive economy.

Jos lisäämme sähköisen kaupankäynnin kuluja ja lisäämme kytkemismaksuja, Euroopasta ei tule maailman kilpailukykyisin talous kymmenessä vuodessa- tästä tavoitteestahan Lissabonissa päätettiin.
If we impose higher costs on e-commerce and increase the cost of connection, Europe will not be the world' s most competitive economy in ten years' time, which was, of course, the goal set in Lisbon.

Kukaan meistä ei ole voinut unohtaa Lissabonin strategian päätavoitetta, nimittäin sitä, että vuoteen 2010 mennessä unionista tulisi maailman kilpailukykyisin talous.
There can be no one among us who has forgotten the fundamental goal of the Lisbon Strategy, namely that by 2010 the Union would become the most competitive economy in the world.

Lopuksi toteaisin, ettemme saisi unohtaa, että Lissabonin strategian tavoitteena on tehdä EU: sta maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2015 mennessä.
Finally, let us not forget that the Lisbon Agenda is about making the EU the most competitive economy in the world by 2015.

Tällaista tarvitaan sen varmistamiseksi, että Euroopan taloudesta, jolle on ominaista innovointikyky, voi tulla maailman kilpailukykyisin talous.
It is what is required to ensure that Europe's economy, characterised by its innovation, can become the most competitive economy in the world.

Lissabonissa neljä vuotta sitten asetetun tavoitteen mukaan Euroopan unionista on tarkoitus tulla maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.
The European Union's objective, set at Lisbon four years ago, was to become the most competitive economy in the world by 2010.

Strategian avulla pyritään kohtaamaan laajentumisesta ja ikääntyvästä väestöstä johtuvat haasteet ja pitämään Eurooppa oikealla tiellä, jotta siitä tulisi maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.
The Strategy aims to respond to the challenges of enlargement and an ageing population and to keep Europe on course to become the world's most competitive economy by 2010.

Како се користи "kilpailukykyisin talous" у Фински реченици

Suomen menestyminen maailman kilpailukykyisin talous -listalla nostettiin esiin.

Komission strategia EU pyrkii olemaan kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.

Visio: Suomi on Euroopan kilpailukykyisin talous ja kuuluu maailman kärkijoukkoon.

Sen tavoitteena oli tehdä Euroopasta maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.

Strategian tavoitteena on tehdä EU:sta maailman kilpailukykyisin talous vuoteen 2010 mennessä.

Maailman kilpailukykyisin talous - Histoire-Ucad.org Maailman kilpailukykyisin talous Maailman talousfoorumi on antanut vuosittain raportin talouksien kilpailukyvystä eri puolilla maailmaa.

Neljännellä sijalla Alankomaat on kilpailukykyisin talous Euroopassa ja on jopa ylittänyt Sveitsin.

Neljännellä sijalla Alankomaat on ensimmäistä kertaa kilpailukykyisin talous Euroopassa ja ylitti Sveitsin.

EU:sta piti tehdä maailman kilpailukykyisin talous ja dynaamisin tietoyhteiskunta vuoteen 2010 mennessä.

Vuonna 2015 Hongkongilla oli maailman seitsemänneksi kilpailukykyisin talous vuoden globaalin kilpailukyvyn raportin perusteella.

Како се користи "most competitive economy" у Енглески реченици

It can also boast the ninth most competitive economy in the world.

Switzerland was ranked the most competitive economy for the sixth year running.

as the most competitive economy for the first time in a decade.

In 2009, Tunisia was ranked the most competitive economy in Africa.

Malaysia the 5th most competitive economy in Asia?

was named the eighth most competitive economy in the world.

The Netherlands is innovation leader and the most competitive economy in the EU.

is the most competitive economy in the world.

As of 2010 it is the second most competitive economy in Latin America.

Sweden is the Fourth most competitive economy in the World.