Sta znaci na Engleskom KILPAILUKYVYSSÄ - prevod na Енглеском

• competitiveness

Примери коришћења Kilpailukyvyssä на Финском и њихови преводи на Енглески

Meillä on ongelmia kilpailukyvyssä.
We have problems with competitiveness.

Euroopan talouden kilpailukyvyssä on nimittäin todellisuudessa toivomisen varaa.
The competitiveness of the European economy frankly leaves a lot to be desired.

N painopiste on pk-yritysten työllisyydessä ja kilpailukyvyssä.
Its focus is on employment and the competitiveness of SMEs, in particular.

Aukot kilpailukyvyssä muodostavat todellisen ongelman valtioille, jotka jakavat saman valuutan.
Gaps in competitiveness are a genuine problem for those countries which share the same currency.

Hyvät ja osaavat sopimusvalmistajat ovat avainasemassa Marimekon kilpailukyvyssä.
Suppliers Good and competent suppliers play a key role in Marimekko's competitiveness.

Tuottavuudessa ja kilpailukyvyssä Euroopan ja Yhdysvaltojen välinen ero ei ole kaventunut.
In terms of productivity and competitiveness, the gap between Europe and the United States has not narrowed.

Kaikella tällä on keskeinen asema tietoon perustuvan yhteiskunnan kilpailukyvyssä.
All of this has a major role to play in the competitiveness of a knowledge-based society.

Vaikutus on näkynyt tiettyjen toimialojen kilpailukyvyssä, etenkin energiavaltaisessa teollisuudessa.
The competitiveness of some industries has also been affected, especially that of energy intensive industry.

Kansainvälisen kaupan asema on niin ikään tärkeä tekijä yritysten kilpailukyvyssä.
Another important element for the competitiveness of businesses is the international trade situation.

Kilpailukyvyssä ei saa olla kyse ainoastaan voittojen maksimoinnista, vaan sitä on tarkasteltava laajemmassa yhteydessä.
Competitiveness must not only be a question of maximizing profits, but seen in connection with a broader view.

Niillä onkin perusluonteinen rooli kansallisessa taloudessa ja jäsenvaltion yleisessä kilpailukyvyssä.
They thus play a fundamental role in the domestic economy and global competitiveness of a Member State.

Maailman talousfoorumin vertailuissa Suomi saavutti ensimmäisen sijan kilpailukyvyssä ja ympäristön kannalta kestävässä kehityksessa.
The World Economic Forum has ranked Finland first in competitiveness and environmentally sustainable development.

Tulevaisuudessa näemme laatutyön nousevan entistä keskeisempään rooliin organisaatioiden kilpailukyvyssä.
Quality will play an increasingly important role in future efforts to improve organisational competitiveness.

Mielestämme kilpailukyvyssä on kyse uusien työpaikkojen luomisesta Eurooppaan siten, että varmistamme kasvun ja aiempaa paremmat olosuhteet eurooppalaisille yritykselle.
We see competitiveness as being about creating more jobs in Europe by way of growth and better conditions for European businesses.

Alustatalouden ratkaisuilla on merkittävä rooli myös Suomen terveysalan liiketoiminnan kilpailukyvyssä.
Platform economy solutions also play a major role in the competitiveness of the Finnish healthcare business.

Tämänhetkiset erot kilpailukyvyssä ja kehitystä koskeva epäsuhtaisuudet ovat johtaneet väistämättä siihen, että Eurooppa heikentyy ja kriisi vaikuttaa euroalueeseen.
The current disparities in competitiveness and the asymmetries in development have inevitably led to Europe being weakened and to the crisis affecting the euro area.

Verrattaessa EU: n keskiarvoa ja Slovakian suuryritysten pk: ta, Slovakia on jäänyt jälkeen innovaatiotoiminnassa ja siten myös kilpailukyvyssä.
Comparing to the EU average and to the large corporations SME in Slovakia lags in innovation performance and hence the competitiveness.

Eurooppa on edelleen Yhdysvaltojen jäljessä innovoinnissa ja kilpailukyvyssä sekä elinvoimaisen bioteknisen teollisuuden kehityksessä, joka työllistää osaavia ihmisiä ja synnyttää varallisuutta.
Europe continues to lag behind the US in innovation and competitiveness and the development of a viable biotechnology industry with more skilled jobs and wealth creation.

Euron dollarikurssin kehitys johtuu pitkälti Yhdysvaltain talouden paremmista tuloksista kilpailukyvyssä ja markkinoiden toimivuudessa.
Vis-à-vis the US$ is due to a large extent to the superior results of the US economy in terms of competitiveness and market performance.

On tullut myös selväksi, että euroalueella esiintyy sisäisiä jännitteitä, jotka koettelevat alueen kestävyyttä ja näkyvät eroina maiden kilpailukyvyssä.
It has become clear that there are internal tensions within the euro area which are on the verge of putting its strength to the test and which take the form of differences in competitiveness.

Ihmisiä ja alueita yhdistävällä lentoliikenteellä on tärkeä rooli Euroopan yhdentymisessä ja kilpailukyvyssä sekä Euroopan yhteyksissä muuhun maailmaan.
Linking people and regions, air transport plays a vital role in the integration and competitiveness of Europe, as well as its interaction with the world.

Tällä mietinnöllä Euroopan parlamentti on osoittanut, että se on ymmärtänyt täysin elintärkeän aseman, joka pienillä ja keskisuurilla yrityksillä on Euroopan talouden kilpailukyvyssä.
Through this report the European Parliament has indicated that it has fully understood the vital role which small and medium-sized businesses play in terms of the European economy's competitiveness.

Se ei ole tarpeeksi työttömyysongelman ratkaisemiseksi ja heijastaa laajempaa heikkoutta Euroopan kilpailukyvyssä sekä kyvyssä edistää kasvun vetureita.
This is not enough to tackle unemployment and reflects broader weaknesses in Europe's ability to be competitive and to promote the key drivers of growth.

Kilpailukyvyssä kyse ei ole vain kuluista vaan myös laadusta ja oppimisesta ja koulutuksesta, jotka ovat olennaisia, jos haluamme parantaa tuotannon laatua, olla nopeampia ja vähentää kuluja.
Competitiveness is not just about costs, it is about quality and about education and training, which are fundamental if we want a higher quality level of production, be quicker and reduce costs.

Lisätä tietoisuutta eurooppalaisen yhteiskunnan kielellisestä monimuotoisuudesta ja hyödyntää sitä kulttuurienvälisessä vuoropuhelussa ja kilpailukyvyssä.
To raise awareness of the linguistic diversity of European society and turn it into an asset for intercultural dialogue and competitiveness.

Olen täysin vakuuttunut, että EU: n on omaksuttava hyökkäävä kanta ja asetuttava tiukasti johtavaan asemaan kilpailukyvyssä, ja sen vuoksi sen on investoitava innovaatioryöppyyn.
I am utterly convinced that the EU must take an offensive stance and take a firm front runner position in competitiveness, and must therefore invest in an innovation blast.

Essenin ja Madridin huippukokouksissa vahvistettiin, miten tärkeä rooli naisilla on pk-yritysten kehittämisessä, uusien työpaikkojen luomisessa ja Euroopan talouden kilpailukyvyssä.
At the summits in Essen and Madrid the important role played by women in the development of small and medium-sized businesses, the creation of new jobs and the competitiveness of the European economy were confirmed.

Joten unionin on yhdistettävä Lissabonin ohjelma, jonka painopiste on kilpailukyvyssä, Cardiffin ohjelma, jonka painopiste on sosiaalisissa oikeuksissa, ja Göteborgin ohjelma, jonka painopiste on ympäristössä.
So the Union must bring together the Lisbon agenda with its focus on competitiveness, the Cardiff agenda with its focus on social rights, and the Gothenburg agenda with its focus on the environment.

Olli Rehn on aivan perustellusti huomauttanut, että yksittäisten euroalueen maiden väliset erot kilpailukyvyssä ovat kasvaneet, eivät vähentyneet.
Mr Rehn has correctly pointed out that differences between the individual euro countries with regard to competitiveness have increased and not decreased.

Japan Business Council suosittelee, että EU säilyttäisi painopisteen kilpailukyvyssä, ja korostaa täysin toimivien sisämarkkinoiden merkitystä ja yhteistyötä sääntely-ympäristön yhdenmukaistamiseksi globaalilla tasolla.
The Japan Business Council recommends the EU to maintain its focus on competitiveness and underlines the importance of a fully functioning internal market and of working towards a global harmonisation of regulatory environments.

Како се користи "kilpailukyvyssä" у Фински реченици

Kilpailukyvyssä investoinnit ovat vain yksi tekijä.

Työnantajapuoli korostaa kilpailukyvyssä usein työaikojen merkittävyyttä.

Lisäksi kilpailukyvyssä on yhä takamatkaa kilpailijamaihin verrattuna.

Ja kilpailukyvyssä otetaan lopulta isoja askeleita eteenpäin.

Yritystemme kilpailukyvyssä maailmanmarkkinoilla kustannustasolla on suuri merkitys.

Vientivetoisen Suomen kilpailukyvyssä on ollut toivomisen varaa.

Työhyvinvoinnin taso näkyy yrityksen kilpailukyvyssä ja maineessa.

Jäimme kilpailukyvyssä huomattavasti jälkeen muista Euroopan maista.

Näin on niin työllisyydessä, kilpailukyvyssä kuin vaihtotaseissakin.

Suomen kilpailukyvyssä julkisella sektorilla on yhä merkitystä.

Како се користи "competitiveness" у Енглески реченици

When competitiveness means producing without limitations.

competitiveness for the Democratic National Committee.

Introducing The Global Competitiveness Report 2016-17.

Drive, determination and competitiveness are valuable.

What does competitiveness look like today?

Our competitiveness lessened over the years.

Introducing The Global Competitiveness Report 2013-14.

The economy has lost competitiveness needlessly.

The total revenue competitiveness for business.

Enhance business competitiveness through energy efficiency.