Примери коришћења Kiltiksi на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sanoi minua kiltiksi.
She said I was sweet.Hän sanoi sitä kiltiksi ja lauloi skottilauluja, mutta me tiesimme.
He called it a kilt and sang all those scottish songs, but we knew.Sitä kutsutaan kiltiksi.
It's called a kilt.Sanoit häntä kiltiksi vanhaksi rouvaksi.
You said she was a sweet old lady.Tänään tunnen itseni kiltiksi.
Today I feel kind.Luulit minua kiltiksi rouvaksi.
Thinking me a gentle lady.Hän kutsuu sitä kiltiksi.
He keeps callin' it a kilt.Kehuit minua kiltiksi jossain.
You Minä väitän sinua kiltiksi.
I say you're the kindest.Jotkut sanovat häntä kiltiksi, toiset itsekkääksi.
Some say he's sweet, and others say he's selfish.Meitä sanottiin"tuleksi ja kiltiksi.
We were called"fire and nice.En koskaan luullut sinua kiltiksi kristityksi tytöksi.
I never thought you were a good Christian girl.Olet ainut ihminen, joka sanoo minua kiltiksi.
You're about the only person who calls me kind.Lapset kutsuivat häntä"kiltiksi sedäksi"- mutta hän kohteli heitä kyynisesti.
The children called Mengele the'good uncle'. But his treatment of them was entirely cynical.Ja se vain tuli siitä kiltiksi.
And it just made it kind.Kutsumalla veljeänne kiltiksi ja rakastettavaksi, avasitte ovenne- todistajille, jotka eivät pidä häntä kilttinä ja rakastettava.
By calling your brother sweet and lovable, you opened the door to testimony from anyone who doesn't think he's Onko Kummisetä tullut kiltiksi?
Going straight Godfather, huh?Kutsumalla veljeänne kiltiksi ja rakastettavaksi, avasitte ovenne- todistajille, jotka eivät pidä häntä kilttinä ja rakastettava.
By calling your brother sweet and lovable, from anyone who doesn't think he's Fiona sanoi sinua kiltiksi.
You were kind. You know, Fiona, she did say.En tuntenut miestänne hyvin,mutta hänet huomasi kiltiksi.
I didn't know your husband well… butyou could tell he was kind.Mistä opit noin kiltiksi, Nigel?
Where do you learn such kindness, Nigel?Mitä tapahtui, kiltti nainen… No, luulin häntä kiltiksi.
Well, what happened Niin näet hänen kasvavan vahvaksi ja kiltiksi naiseksi. Yksi suudelma.
One kiss… and you will live to see her grow up to be a strong and kind woman.Ne auttavat pukkia, viemään lahjat kaikille lapsille. Ja josolet lopettanut tuhmana olemisen, ja ruvennut kiltiksi.
They help Santa bring presents to all the children, andif you would stop being naughty and become nice.Että eräänä päivänä joku näkee kaiken,- muuttaa hänet kiltiksi, ystävälliseksi ja helläksi persoonaksi.
Her knowing that someone would one day watch… transforms her into this kind, gentle, loving person.Minua ei ole ennen sanottu kiltiksi.
Nobody's ever called me sweet before.Houkuttelit minut- kirjoittamaan kirjeitä kutsumalla minua kiltiksi pojaksi.
You lured me into writing those stupid letters by calling me a good boy.Samaa mieltä Eri mieltä Vanhempana haluat nähdä lapsesi kasvavan kiltiksi ennemmin kuin älykkääksi.
Agree Disagree As a parent, you would rather see your child grow up kind than smart.Angela on kirjassa kuvattu pitkäksi, ujoksi,hiljaiseksi ja hyvin kiltiksi tytöksi.
Angela Weber is a friend and classmate of Bella's who is described as a tall, shy, quiet,and very kind girl.Mitä te kiltit lapset haluatte?
What do you nice kids want?
