Примери коришћења Kimpussa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen sen kimpussa.
I'm working on it.Usko pois. Olen pelkästään tämän kimpussa, Bo.
I'm all over this one, Bo.Olen sen kimpussa kun kärpäset… hunajassa.
I'm all over that like flies on… honey.Olemme isän kimpussa.
We're working on Dad.Kaikki ovat kimpussa, firma tekee persnettoa.
All are after me. The company is sluggish.
Људи такође преводе
Hän oli Debbien kimpussa.
He was all over her.Kytät ovat kimpussa kuin takiaiset.
There's cops all over me, man, like a cheap suit.Olit Alexanderin kimpussa.
You were all over Alexander.Olin koko yön sen kimpussa, mutta se on lujaa tekoa.
I have been working on it, but it's tough.Hän on tyttäresi kimpussa.
He's working on your daughter.Ihana kimpussa syvä punainen ja puhdas valkoinen ruusu.
Lovely bouquet of deep red and pure white Roses.Olemme ongelman kimpussa.
We're working on the problem.Kytät ovat kimpussa kuin takiaiset. Missä olet?
Where are you? There's cops all over me, man, like a cheap suit?Hetty, olen tapauksen kimpussa.
Hetty, I'm working on a case.Olet ollut tämän kimpussa tauotta. Oletko selvittänyt sitä?
You have been working on this nonstop since we found it?Lehdistö on Conradon kimpussa.
The press is all over Conrado.Helppo kimpussa, joka on erittäin mukava pitää yhdellä kädellä.
Easy bouquet, which is very comfortable to hold in one hand.He ovat Fei Hungin kimpussa!
Those men are attacking Fei Hong!Ihana kimpussa valkoisia ruusuja, joissa on 1 keskellä punainen ruusu.
Lovely bouquet of white Roses with 1 central red Rose.Isä on ollut jutun kimpussa.
You know Dad's been all over this case.Tässä tapauksessa miehen kimpussa pitäisi näyttää hillitty ja tyylikäs.
This masculine bouquet should look restrained and stylish.Ihmiset olivat toistensa kimpussa.
People were at each other's throats.Niiden pitäisi olla toisten- kimpussa, mutta ne käyttäytyvät normaalisti.
They should be at each other's throats, but they look fine.He ovat aina toistensa kimpussa.
They're always at each other's throats.Niiden pitäisi olla toisten- kimpussa, mutta ne käyttäytyvät normaalisti.
But they look fine. They should be at each other's throats.Jättiläismustekala on aluksen kimpussa?
Is a giant squid attacking the ship?Optimaalinen kaikissa tapauksissa pitää kimpussa koko 20-25 cm halkaisijaltaan.
Optimal for all cases considered bouquet size 20-25 cm in diameter.Nämä hait ovat Nicole Richien kimpussa.
These sharks are attacking Nicole Richie.Upea kimpussa punaisia ruusuja, vaaleanpunaisia liljoja ja valkoisia täyteaineita.
Gorgeous bouquet of red Roses, pink Lilies and white filler flowers.Aceveda on ollut jo Chaffeen kimpussa.
Aceveda's been all over chaffee by now.
