Sta znaci na Engleskom KINKKINEN - prevod na Енглеском

• tricky
• ham-handed

Примери коришћења Kinkkinen на Финском и њихови преводи на Енглески

Totuus on kinkkinen.
The truth is tricky.

Kinkkinen" on toinen nimeni.
Hairy" is my middle name.

Se oli kinkkinen päätös.
And it was a hard decision.

Perheriita, johon menemme on kinkkinen.
This domestic we're going to? They're tricky.

Totuus on kinkkinen asia.
The truth is a tricky thing.

Meillä voi olla mahdollisuus, mutta se saattaa olla kinkkinen.
We might have an option, but it's gonna be tricky.

Tieto on kinkkinen juttu.
Knowledge is a tricky thing.

Meillä voi olla mahdollisuus, mutta se saattaa olla kinkkinen. Entä Fengin?
We might have an option, but it's gonna be tricky. Where are we with Feng?

Se on kinkkinen kysymys.
That's a complicated question.

Se on yllättävän kinkkinen kysymys.
It's a surprisingly tricky question.

Se on kinkkinen homma, enkä tunne sinua kuin ennen.
That's tricky shit, bro. And I don't know you like I used to.

Onnistui. Nyt kinkkinen osuus.
It worked. Now for the hard part.

Eräs kinkkinen postmoderni paradoksi on, että psykedeelit sekä vaativat, että tuottavat muuntavia vaikutuksia.
It's one of the tricky paradoxes of postmodernism, that psychedelics both require and produce a transformative effect.

Kuka on oikeassa? Kinkkinen tilanne?
Who is right in this tricky situation?

Merkinnät ovat kinkkinen kysymys, joka olisi mielestäni paras ratkaista kansallisella tai alueellisella tasolla, niin kuin se olisi tehtävä.
The labelling issue is a tricky one, one that I think is best dealt with at the national or regional level, as it should be.

Tämähän on yhtä kinkkinen kuin puhelinluettelo!
It's as fat as a phone book!

Tämä kinkkinen ääliö koputtaa ovelleni, sanoo, että minun on tultava mukaan, ja kun kieltäydyn, hän… Herra Boyle, kaikki mitä tiedän tästä illasta… että kahdelta aamulla- Kun tulen hänen luokseen, matossa on veritahra.
When I come into her place, Mr. Boyle, all I know about tonight this ham-handed jerk knocks on my door, there's a bloodstain on the carpet. is that, at 2:00 in the morning, tells me I gotta come with him, and when I demur.

No, se on kinkkinen tilanne.
Well, that's a delicate situation.

Kun tulen hänen luokseen, matossa on veritahra. sanoo, että minun on tultava mukaan, ja kun kieltäydyn, hän… Herra Boyle, kaikki mitä tiedän tästä illasta… että kahdelta aamulla- tämä kinkkinen ääliö koputtaa ovelleni.
Mr. Boyle, all I know about tonight is that, at 2:00 in the morning, there's a bloodstain on the carpet. tells me I gotta come with him, and when I demur, he s… this ham-handed jerk knocks on my door, When I come into her place.

Melkoisen kinkkinen letku meillä.
That is one tricky hose.

Se ei ole tärkeää, että se on kinkkinen pulma jota pitää miettiä, että se ratkeaa.
It's not important that it's a tricky puzzle that takes some thinking to solve.

Hän on hieman kinkkinen mutta varmasti sen arvoinen.
She's a bit tricky but, um, I guess she's worthwhile.

Tämä on vähän kinkkinen. Se tahtoo vain lorauksen viikonloppuna.
But this one over here is a bit finicky and only wants a little sip on the weekends.

Ensimmäinen kerta on kinkkinen,- mutta vakuutus kattaa suurimman osan.
The first session's gonna be a little tricky, but insurance should cover most of the treatment.

Lainsäädännön parantamista koskeva aloite- kinkkinen"eurokratia"- josta parlamentti keskusteli ties kuinka monennen kerran viime kuussa, on vain asioiden kaunistelua.
The‘better lawmaking' initiative, which Parliament debated for the umpteenth time last month- the thorny issue of‘Eurocracy'- is clearly nothing but window dressing.

Tämä on hiukan kinkkistä, joten seuraa esimerkkiäni.
This is a little tricky, so just follow my lead.

Tämä on kinkkistä. Kuule, Dina.
Dina… Okay, look. This… this is tricky, um.

Ymmärsin, että yrityksesi on kinkkisessä pisteessä.
I understand your business is in a complicated spot.

Voi mennä hieman kinkkiseksi, koska emme saaneet kaasua, mutta jos Martin.
May get a little tricky, since we didn't get the weapon, but if Martin.

Se on kinkkistä työtä, ja miehenne oli oikea prinssi varkaiden joukossa.
It's a tricky business, and your husband was a prince among thieves.

Како се користи "kinkkinen" у Фински реченици

Farrah voi olla hieman kinkkinen taluttaa.

Tuota liiviä oli aika kinkkinen virkata.

Kaverisuhteet voivatkin olla kinkkinen kysymys erityislapsiperheessä.

Huomaa myöskin että kinkkinen tilanne varsinkin.

Soila: avokadon korvaaminen onkin kinkkinen kysymys.

Ensimmäinen kinkkinen vaihe oli rabiesvasta-ainemäärityksen toteuttaminen.

Kinkkinen kysymys joka saa vähän apeaksi.

Kun Juice kuoli, tulikin kinkkinen tilanne.

Huopalahdessa semmoinen olisi aika kinkkinen rakennettava.

Kinkkinen juttu, mutta ehdottomasti kàsittelemisen arvoinen.

Како се користи "ham-handed, tricky" у Енглески реченици

Instead, it has vastly increased its ham handed efforts to allocate credit.

Obama?) that screws up an economy with ham handed micromanagement.

Your ears are tricky little creatures.

But viruses are particularly tricky subjects.

Story openings are very tricky things.

The tricky question is: Should we?

Tricky questions only for smarty pants!

And did we mention that Lucas' ham handed fingerprints wont be anywhere near this???

Time and memory are tricky things.

This principle can get tricky fast.