Примери коришћења Kirjanpidollinen на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liouville ja Kirjanpidollinen oli myös ehdokkaita.
Liouville and Libri were also candidates.Vallankumous oli poistettu hänen ystävänsä Guizot, hallituksen ja Kirjanpidollinen on nyt alttiina.
The Revolution had removed his friend Guizot from the government and Libri was now exposed.Moni kirjanpidollinen kysymys ei ole vielä aivan täysin selvä.
Many accounting questions are not cut-and-dried.Vuonna johdannossa tätä työtä Commandino viittaa hänen painos Archimedes' s De iis quae vehuntur, aqua kirjanpidollinen duo;
In the preface to this work Commandino refers to his edition of Archimedes 's De iis quae vehuntur in aqua libri duo;Taulukko 4- Kirjanpidollinen budjettiasema^: taulukko lf vähennettynä taulukolla 2f.
Table 4- Accounting budgetary balances(').· Table If less Ί.Jokin ihmiset ajatella että'Mairajul Aashiqeen' luona Khawaja Side Nawaz Gaisu Draz(kuihtua, 1421),on edellä Urdu suorasanainen kirjanpidollinen.
Some people think that'Mairajul Aashiqeen' by Khawaja Banda Nawaz Gaisu Draz(died, 1421 CE),is the first Urdu prose book.Kirjanpidollinen on laskenut alle pilvi, jotka hämärtävät hänen hyvin todellista ansioiden perusteella.
Libri has fallen under a cloud which obscured his very real merits.Kaikki varastomuutokset siten, että kirjanpidollinen varasto voidaan määrittää minä tahansa ajankohtana;
All inventory changes, so that the book inventory can be determined at any time;Ei, kirjanpidollinen että i-kirjain esittää jotta te nykyisin on ei että-lta Pariisi julkaisija, ja me jälkisäädös lohduttaa itseämme jokin.
No, the book that I propose to you today is not that of a Parisian editor, and we will comfort ourselves some.Hän osoitti, joiden täysi varmuus siitä, että Kirjanpidollinen oli todellakin varkaan, joka koskee erittäin suuressa mittakaavassa.
He showed with complete certainty that Libri was indeed a thief on a very large scale.Kirjanpidollinen tutkijanura matematiikan alkoi, kun hän oli vielä perusopiskelijaksi ja hän julkaisi hänen ensimmäisen paperin Muisti….
Libri's research career in mathematics began while he was still an undergraduate and he published his first paper Memoria….Joka tapauksessa tärkeintä on kirjanpidollinen vastaavuus, joka edellyttää lukujen täsmällistä vastaavuutta.
In any case, the important point is accounting correspondence, which demands that the figures tally precisely.Kaikista muista kuin koodien CE ja CB kattamista luokan muutoksista aiheutuva ydinmateriaalimäärän kirjanpidollinen siirto luokasta toiseen 19 artikla.
Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one category(Article 19) to another for all types of category change not covered by codes CE and CB.Mitä me voimme tehdä kirjanpidollinen osuus on paikalla, kun me nyt tiedämme, että itse asiassa hän oli varas?
What are we to make of Libri's contributions here when we now know that indeed he was a thief?Jokainen toimielin vahvistaa omien sisäisten sääntöjensä mukaisesti edellytykset ja menettelyn,jonka mukaisesti voidaan siirtää toimivalta tehdä vahvistettuun saamiseen tekninen ja kirjanpidollinen korjaus.
Each institution shall lay down in its internalrules the conditions and procedure for delegating the power to make a technical and accounting adjustment to an established debt.Ongelman ydin on loppujen lopuksi kirjanpidollinen korjaus, josta EU: n banaanialan tulevaisuus riippuu.
The essence of the problem is ultimately an accounting adjustment on which the future of the banana sector in the European Union depends.Nyt Kirjanpidollinen pystyi vakuuttamaan hänen uusia ystäviä, että syytteet häntä vastaan tehtiin jonka ranska, koska hän oli italialainen.
Now Libri was able to convince his new friends that the charges against him were made by the French because he was an Italian.Ihmiset näkevät siinä vain kitsaan asenteen,jonka taustalla on kirjanpidollinen lähestymistapa politiikkaan, eikä niinkään kansalaisten kaipaama tunne voimakkaasta valtiosta.
What they see is a penny-pinching attitude,driven by an accountancy approach to politics, rather than the statecraft our citizens are crying out for.Kirjanpidollinen varmasti otti hänen roolistaan Akatemian erittäin vakavasti, mutta siellä oli noin kaunaa aiheuttanut se, että hän ei ole syntyperäinen ranskalainen, ja tämä oli hieman kasvanut hänen omien melko ylimielinen.
Libri certainly took his role in the Academy very seriously but there was some resentment caused by the fact that he was not a native Frenchman, and this was somewhat increased by his own rather arrogant nature.Ongelmana tässä on ollut juuri tuoteryhmittäin eteneminen, tämä kirjanpidollinen asenne, ja nyt tarvitaan aivan ilmeisesti juuri avokätisyyttä ja hyvää tahtoa, joista monet parlamentin jäsenet ovat puhuneet.
The problem really has been this going on category by category, this book-keeping attitude and what is obviously now needed is the generosity and goodwill that various Members have spoken of.Of Conduct for Clearing and Settlement laadintaan. Toimintasäännöstön tavoitteena on edistää kilpailua varmistamalla hintojen läpinäkyvyys, esteetön palvelujen saatavuus, infrastruktuurien yhteentoimivuus,palvelujen erittely ja kirjanpidollinen erillisyys.
The ECB continued to be closely involved in the work on the« Code of Conduct for Clearing and Settlement», which aims to foster competition on the basis of price transparency, access and interoperability, andservice unbundling and accounting separation.Ydinmateriaalimäärän kirjanpidollinen siirto erästä toiseen kustakin erän muutoksesta on ilmoitettava vain yksi kirjausrivi.
Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one batch to another only one line to be reported per rebatching.Kaikista muista kuin koodien CE ja CB kattamista luokan muutoksista aiheutuva ydinmateriaalimäärän kirjanpidollinen siirto luokasta toiseen(19 artikla) kustakin luokan muutoksesta on ilmoitettava vain yksi kirjausrivi.
Accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one category(Article 19) to another for all types of category change not covered by codes CE and CB only one line to be reported per category change.Nämä investoinnit ja niiden(kirjanpidollinen ja tekninen) kuolettaminen on otettava huomioon siirryttäessä asteittain kohti yhteentoimivia järjestelmiä, jotka ovat osa Euroopan laajuista palvelua.
Account must be taken of these investments and their amortisation(in accounting and technical terms) so as to migrate progressively towards interoperable systems as part of the"European service.Niihin voidaan myös viitata pankin vastattavina-- tämä on kirjanpidollinen termi, koska tuo raha on pankin vastattavaa sinulle t.s. se kuvastaa sitä paljonko pankin täytyy maksaa sinulle jossain vaiheessa tulevaisuudessa.
They might also be referred to as bank liabilities-- this is the accounting term, because this money is a liability of the bank to you i.e. it's what the bank needs to repay you at some point in the future.Tällä voi olla lähinnä puhtaasti kirjanpidollinen vaikutus jäsenvaltioiden budjettiasemaan, mikä korostaa budjettiasemaa koskevien laskelmien herk- l1 Euroopan yhteisöjen komissio(1997): Agenda 2000- kohti vahvempaaja laajempaa unionia, KOM(97) 2000 ja Euroo.
This may have an effect on the budgetary balances of the Member States which will be largely of a purely accounting nature and will underscore the fragile nature of the budgetary balance cai to European Commission(1997):'Agenda 2000- For a stronger and wider Union'(COM(97) 2000) and Bulletin of the European Union.Kirjanpidolliset lausunnot: tyypit ja koostumus.
Accounting statements: types and composition.Vuonna päivänsisäistä kauppa kirjanpidollisen voiton jokaisessa huippuihin.
In intraday trade book profit in every highs.Jälkikäteiden ja muiden kirjanpidollisten tappioiden seuranta ja kirjoitus.
Tracking and writing off shortages, arrears and other accounting losses.Tähän asti esittämäni asiat ovat koskeneet asian kirjanpidollista puolta.
However, all that I have said so far concerns the accountancy aspect of the matter.
