Примери коришћења
Kirjurina
на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Official
Medicine
Financial
Official/political
Computer
Programming
Jumalan kirjurina hän kuuli kaiken.
He was God's scribe.
Hän oli Norfolkissa kirjurina.
He was a clerk at Norfolk.
Hän oli kirjurina oikeussalissani jonkin aikaa.
He was a clerk in my court for a time.
Pitääkö kenraali minua kirjurina?
Do you take me for a scribe, General?
Älä sano.- Jumalan kirjurina hän kuuli kaikesta.
He was God's scribe. Don't even say it.
Ezekiel Cheever on oikeuden kirjurina.
They say Ezekiel Cheever's clerk of the court now.
Varastolla tai kirjurina. Ei paskatyötä- Hyvä työ!
Not a bullshit job in a storeroom or as a clerk.
Kiitos. Seuraava vieraamme on töissä kirjurina.
Our next guest tonight works as a file clerk Thank you.
Seja oli kirjurina, ja Saadok ja Ebjatar olivat pappeina.
And Siva was scribe: and Sadoc and Abiathar, priests.
Kiitos. Seuraava vieraamme on töissä kirjurina.
Thank you, boys. Our next guest tonight works as a file clerk.
Seja oli kirjurina, ja Saadok ja Ebjatar olivat pappeina.
And Sheva was scribe: and Zadok and Abiathar were the priests.
Erosin toisesta vaimostani kirjurina. ja paiskin töitä.
My second wife divorced me, I work a dead end Job… as a file clerk.
Erosin toisesta vaimostani ja paiskin töitä- kirjurina.
My second wife divorced me, I work a dead end Job… as a file clerk.
Seuraava vieraamme on töissä kirjurina Clevelandin sairaalassa.
Our next guest tonight works as a file clerk at a Cleveland hospital.
Hän työskenteli Kapkaupungissa kauppakomppanian sairaalassa kirjurina.
He worked as a clerk in Cape Town in the company's hospital.
Toimii neuvoston kirjurina ja tallentajana arkistojen avulla sekä kansainvälisten sopimusten tallettajana.
Acting as the Council's registrar and memory, by keeping archives, and as its depositary of interna tional agreements;
Nuoremmissa arvosanoissa opettaja voi käyttää sitä ryhmäkeskusteluna ja toimia kirjurina.
In the younger grades, the teacher can use it as a group discussion and act as the scribe.
Pääsihteeristö toimii sekä neuvoston"kirjurina"(muistioiden laatiminen, kokousten suunnittelu ja käytännön järjestelyt, asiakirjojen tuottaminen, kääntäminen ja jakelu sekä arkistointi) että sen neuvonantajana.
The General Secretariat is both the Council's"registrar"(by the drafting of records, material organization and planning of meetings, production, translation and circulation of documents and their archiving) and its adviser.
Saadok, Ahitubin poika, ja Abimelek, Ebjatarin poika, olivat pappeina, jaSavsa oli kirjurina.
And Zadok the son of Ahitub, and Abimelech the son of Abiathar, were the priests; andShavsha was scribe;
Fjodorin täytyi ansaita elantonsa kahdestatoista ikävuodesta alkaen- hän työskenteli postinkantajana, kirjurina ja kuvien restauroijan assistenttina.
Feodor had to earn his living from the age of 12- he worked as a mailman, scribe, and assistant to a restorer of pictures.
Eli hän olisi voinut päästä helposti käsiksi tietoihin.Hra Mooren veljenpoika toimi tuolloin kirjurina,-Kiitos.
Thank you. which means he would have had easy access to confidential information.It appears that Mr. Moore's nephew was working as a clerk at that time.
Vuonna 1835 kafferisodassa hän toimi kuvernööri Sir Benjamin D'Urbanin päämajan tulkkina jakampanjan lopussa rintamalinjan lähellä kirjurina paikallisille heimoille tarkoitetussa toimistossa.
In the Xhosa War of 1835 he served as headquarters interpreter on the staff of the governor, Sir Benjamin d'Urban, andat the end of the campaign remained on the frontier as clerk to the agent for the native tribes.
Eli hän olisi voinut päästä helposti käsiksi tietoihin. Hra Mooren veljenpoika toimi tuolloin kirjurina,-Kiitos.
Thank you. It appears that Mr. Moore's nephew was working as a clerk at that time, which means he would have had easy access to confidential information.
Hildegard ja parikymmentä nunnaa siirtyivät noin vuonna 1150 Rupertsbergin luostariin, jonka johtajana jamyös Hildegardin rippi-isänä ja kirjurina toimi Volmar.
Hildegard and about twenty nuns thus moved to the St. Rupertsberg monastery in 1150, where Volmar served as provost,as well as Hildegard's confessor and scribe.
Marley oli Roopen kirjurin Kun hän oli elossa.
Marley was Scrooge's clerk When he was alive.
Olet kirjuri, et enempää.
You are a scribe, nothing more.
Ja tämä kirjuri, tiesitkö sinä siitä…?
And this clerk, did you know about any of this?
Kirjuri pora, merkki, ja leikkaa ohut metallit ja keramiikka;
Scribe, drill, mark, and cut thin metals and ceramics;
Kirjuri Yi, mitä sinä täällä teet?
Clerk Yi, what are you doing here?
Ja kirjuri Saafan kertoi kuninkaalle sanoen.
And Saphan the scribe told the king, saying.
Резултате: 39,
Време: 0.0479
Како се користи "kirjurina" у Фински реченици
Valtakoski kuitenkin toimi kirjurina punaisten vallankumousoikeudessa.
Kirjurina blogissa toimii 23-vuotias opiskelija Tampereelta.
English
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文