Примери коришћења Kitkaton на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nimeni on Kitkaton.
The name is Smoove Move.Se on kitkaton kokemus jokaiselle matkustajalle.
It's a frictionless experience for every passenger.Minä kerron, onko se kitkaton.
I will tell you how smooth it is.Luo kitkaton käyttäjäkokemus parantamalla sisällön laatua.
Create a frictionless user experience by enhancing your content quality.Esittele vain. Minä kerron, onko se kitkaton.
I will tell you how smooth it is.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
kitkattoman toiminnan
Употреба именицама
kitkaton siirtyminen
Kitkaton, keskittämätön talous vaati juuri tällaisen viestintäjärjestelmän.
A post-centralized, friction-free economy needed a a communications system just like this.Siirtymä ei varmasti ole mikään kitkaton prosessi.
The transition will hardly be a smooth process.Tiettävästi muutos on todella ollut kitkaton, ainakin obligaatioiden ja oman pääoman markkinoilla.
To the best of my knowledge, the changeover real ly was smooth at least in the bond and equity markets.Toinen mahdollisuus on, että pankkien välisen yhteistyön tulisi mahdollistaa kitkaton siirtyminen.
Another possibility is that cooperation between banks should allow a smooth transition.Varmistamaan kitkaton siirtyminen jäsenvaltioiden säännöksistä yhteisön säännöksiin häiritsemättä markkinoiden toimintaa.
To ensure a smooth transition from national to Community regulations without disturbing the existing market.Neuvosto korosti myös, että on tarpeen varmistaa kahdenvälisten kauppasuhteiden kitkaton kehitys.
The Council stressed also the need to ensure the smooth development of bilateral trade relations.Siten varmistetaan järjestelmien saumaton ja kitkaton viestintä sekä järjestelmärajat ylittävä tietojen yhteneväisyys.
Seamless and trouble-free communication and the cross-system consistency of sensitive patient data is guaranteed.Toisena painopistealueena on yhteisön kolmansien maiden kanssa tekemien kahden- ja monenvälisten sopimuksien kitkaton soveltaminen.
Another priority will be a smooth application of the bilateral and multilateral agreements concluded by the Community with third countries.Jäsenvaltioilla on ollut 12 vuotta aikaa varmistaa kitkaton siirtyminen uuteen järjestelmään ja panna direktiivi täytäntöön.
Member States have had twelve years to ensure a smooth transition to the new system and to implement the Directive.THE Digest kitkaton kone liikkuu nopeaa tarkkuus kolmenkymmenen vuoden kokemus vähentää arvailua koviin tosiasioihin.
THE DIGEST's smooth-running machine moves with the swift precision of thirty years' experience to reduce guesswork to hard facts.T ekstiin sisällytetyillä siirtymäsäännöksillä varmistetaan kitkaton siirtyminen nykytilanteesta uuteen asemaan.
A number of transitional provisions have been included in order to ensure a smooth transition.Jäsenvaltioiden olisi osoitettava riittävät resurssit tähän tarkoitukseen tarvittavaan infrastruktuuriin ja varmistettava sen kitkaton toiminta.
Member States should commit adequate resources for the necessary infrastructure for that purpose and they should ensure its smooth operation.Tässä tarkastelussa nykyisten ja uusien laillisten maahanmuuttajien kitkaton integroituminen voisi olla avainasemassa.
The smooth integration of existing and new legal immigrants could play a key role in this approach.Päivittäisten maksutapahtumien valtavan määrän3 kitkaton toimivuus johtaa siihen, että yleisö on taipuvainen aliarvioimaan niiden taloudellisen merkityksen ja lisäarvon, jota ne jatkuvasti tarjoavat lähes saumattomasti.
The smooth functioning of Erityinen valmisteleva ohjelma laadittiin, jotta voitaisiin varmistaa kitkaton siirtyminen uuteen järjestelmään.
To help ensure a smooth transition to the new system, the Special Preparatory Programme was set up.Tässä työssä on myös varmistettava kitkaton siirtyminen kriisinhallinnasta pitkän aikavälin jälleenrakentamiseen ja kehittämiseen.
This work should also reflect the need to ensure a smooth transition between crisis management and long-term reconstruction and development.Tehokas politiikkojen koordinointi euroalueen tasolla on erityisen tärkeää, jotta varmistetaan kitkaton sopeutuminen rahaliittoon.
Effective policy co-ordination is particularly important at the euro-area level in order to ensure a smooth functioning of adjustment in monetary union.Euroopan unionin ja Euroopan neuvoston välinen kitkaton yhteistyö on ensiarvoisen tärkeää viraston toiminnan onnistumiseksi.
Smooth cooperation between the European Union and the Council of Europe is crucial for ensuring the success of the Agency.Tällä päätöksellä muutetaan päätöstä2011/77/EU talouspoliittisten ehtojen osalta ottaen huomioon tarkistetut talousnäkymät, jotta Irlannin talouden sopeutusohjelman kitkaton täytäntöönpano voidaan varmistaa.
The decision modifies decision 2011/77/EU as regards the economic policy conditions,taking into account a revised economic outlook, so as to ensure smooth implementation of Ireland's economic adjustment programme.Voisiko yhteisymmärryspöytäkirja, jolla varmistetaan tietojen kitkaton kulku luottotoimistojen välillä, olla käyttökelpoinen ratkaisu?
Could a memorandum of understanding, ensuring smooth data circulation between credit bureaus, be a workable solution?Asiaa on tarkasteltava vastuuntuntoisesti ilman perusteetonta pelottelua muttavalmistautumalla kaikkiin tarvittaviin ehkäisemis- ja valvontatoimiin, joilla varmistetaan jokaisen urheilutapahtuman kitkaton sujuminen.
This question must be addressed responsibly, without sparking unnecessary alarmism but putting in place all Minkä poliittisen linjan EU: n päättäjät valitsevatkin, sen kitkaton täytäntöönpano riippuu kaikkien sidosryhmien osallistumisesta jo varhaisessa vaiheessa.
Whichever policy line is chosen by EU decision-makers, its smooth implementation depends on involvement at an early stage by all stakeholders.Ministerit keskustelivat vuotuisen kasvuselvityksen 2012 ja Euro Plus-sopimuksen koulutusnäkökohdista ja keskittyivät pohtimaan koulutusalan vastausta monien jäsenvaltioiden nykyiseen korkeaan nuorisotyöttömyysasteeseen ja erityisesti sitä,miten varmistetaan kitkaton siirtyminen koulutuksesta työhön.
Ministers discussed the education aspects of the 2012 Annual Growth Survey and the Euro Plus Pact, focusing on the education and training sector's response to the current high rate of youth unemployment in many Member States and, in particular,on how to ensure a smoother transition from education to work.Talous- ja rahaliiton alkaminen 1. tammikuuta 1999 jaEuroopan yhteisen rahan, euron, kitkaton käyttöönotto ovat Euroopan unionin ensisijainen tavoite.
The launch of Economic andMonetary Union on 1 January 1999 and the smooth introduction of the single european currency, the euro, is a primary objective of the European Union.Vaikka niin onkin, ettei paikallisuniversuminne kitkaton toiminta enää vaadi Luoja-Pojan pysyvää läsnäoloa pääkaupunkisfäärillä, asia ei kuitenkaan ollut näin organisoimisen varhaisemmissa vaiheissa.
While the smooth functioning of your local universe no longer requires 
