Sta znaci na Engleskom KITKEMISEKSI - prevod na Енглеском

• eradicate
• to combat
• to root out
• tackling
• eliminating
• eradicating
• to weed out
• eradication
• to stamp out

Примери коришћења Kitkemiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Lahjonnan ja tuhlauksen kitkemiseksi on ponnisteltava ankarasti.
Strenuous efforts must be made to root out corruption and waste.

Lisäksi vaadimme toimenpiteitä naisiin ja tyttöihin kohdistuvan väkivallan kitkemiseksi.
We also demand action to combat violence against girls and women.

Toimet korruption kitkemiseksi, sillä korruptio vahingoittaa talous- ja yhteiskuntarakenteita ja heikentää kilpailukykyä.
Combating corruption, which destroys economic and social structures and reduces competitiveness;

Yleissopimuksessa ehdotetaan toimenpiteitä laittoman maahanmuuton kitkemiseksi.
The convention proposes that initiatives be undertaken to eradicate illegal immigration.

Toimenpiteiden suunnittelu jalkapalloon liittyvän väkivallan ja rasismin kitkemiseksi ennaltaehkäisevien kannattajalähtöisten ohjelmien avulla koko Euroopassa.
Developing measures to tackle football-related violence and racism through preventive fan-based schemes across Europe.

Meidän on taisteltava kiihkeästi näitä ihmisiä kohtaan tunnettujen ennakkoluulojen kitkemiseksi.
We must fight fervently to eradicate the prejudice against these people.

Oikeudellisten seuraamusten ohella keskeinen edellytys kyseisen silpomisperinteen pois kitkemiseksi on kaikkien asianosaisten täydellinen asennemuutos.
Apart from legal sanctions, the real key to eradicating this form of mutilation is a fundamental change of attitude by all involved.

Meidän on myönnettävä enemmän voimavaroja Euroopan unionissa harjoitettavan petoksen kitkemiseksi.
We must commit more resources to stamping out fraud in the European Union.

Euroopan unioni tekee jatkossakin kaikkensa tämän uhan torjumiseksi ja kitkemiseksi, ja pidän tätä asiaa Italian puheenjohtajakauden ehdottomana painopisteenä.
The European Union will continue- and I consider this to be an absolute priority for the Italian Presidency- to do its part to prevent and eliminate this threat.

Lisätoimia tarvitaan myös naisten oikeuksien edistämiseksi ja perheväkivallan kitkemiseksi.
Further work is also required to promote the rights of women, including tackling domestic violence.

Tšekissä viime vuosien toimet korruptio-ongelman kitkemiseksi ovat viivästyneet vakavasti ja julkisten hankintojen läpinäkyvyys aiheuttaa edelleen huolta.
In the Czech Republic, efforts made in recent years to tackle the problem of corruption have met with serious delays and concerns about the transparency of public procurement remain.

Samaan aikaan, Kerro ystävillesi, mitä että emoji edustaa kitkemiseksi awkwardness.
Meanwhile, let your friends know what that emoji stands for to eradicate awkwardness.

Siihen sisältyy toimenpiteitä terrorismin kitkemiseksi, sosiaalisen osallisuuden lisäämiseksi, Kurdistanin työväenpuolueen(PKK) jättävien ja aseista luopuvien yhteiskuntaan sopeuttamiseksi ja yleisen mielipiteen valmistelemiseksi entisten taistelijoiden paluuta varten.
It encompasses measures to eliminate terrorism, strengthen social inclusion, reintegrate those who leave the Kurdistan Workers' Party(PKK) and lay down their arms, and prepare public opinion for the return of former fighters.

Korruptio on kuitenkin edelleen laajalle levinnyttä, ja kehotan tehostamaan toimia sen kitkemiseksi.
However, corruption remains prevalent and I call for further intensive efforts to eradicate it.

Suosittelemalla tutkimuksen kehittämistä ja viime kädessä rokottamisen käyttöä ISA: n hillitsemiseksi ja kitkemiseksi esittelijä myös kannustaa lääketeollisuutta, jolla ei ole toistaiseksi ollut kimmoketta sijoittaa rokotteen kehittämiseen.
By recommending the research, development and ultimate use of vaccination to control and eradicate ISA, the rapporteur also provides comfort to the pharmaceutical industry who have hitherto had no incentive to invest in the development of a vaccine.

Mitä arvoisa neuvoston puheenjohtaja on aikonut todella tehdä tällaisen toiminnan kitkemiseksi?
Mr President-in-Office, what are you actually planning to do to combat this type of behaviour?

Presidentti Felipe Calderónin hallitus on puuttunut tilanteeseen ja omaksunut tiukan linjan sen kitkemiseksi juurineen, sillä hän on tehnyt päätöksen armeijan tilapäisestä mobilisoinnista. Toimenpiteellä on ollut merkittävä vaikutus pidätettyjen henkilöiden määrään, huumeiden tuhoamiseen ja aseiden takavarikointiin.
To address this situation, the Government of President Felipe Calderón has adopted a tough stance in order to achieve its eradication: he has taken the decision to temporarily mobilise the armed forces, a move which has had a significant impact on the number of people arrested, the destruction of drugs and the confiscation of weapons.

Meidän Euroopan parlamentin jäsenten on kuitenkin jatkettava työtä miesten ja naisten välisen eriarvoisuuden kitkemiseksi.
However, we MEPs must continue to eliminate the inequalities between men and women.

EU: n on viimeinkin aika astua uusi askel eteenpäin syrjinnän kitkemiseksi yhteiskunnastamme.
The EU must finally take another step forwards in the fight against discrimination in our society.

Tämän vuoksi äänestin tämän mietinnön puolesta, sillä siinä ryhdytään toimenpiteisiin mehiläisten joukkokuolleisuuden kitkemiseksi.
I have therefore voted in favour of this report, which takes measures to tackle the massive bee mortality.

On kehitettävä yhdennetty ja kokonaisvaltainen lähestymistapa tämän ilmiön estämiseksi ja kitkemiseksi sekä sen taustalla olevien syiden torjumiseksi.
An integrated and global approach must be developed, in order to prevent and eradicate this phenomenon and to combat its underlying causes.

Komissio on valmis tukemaan kansalaisjärjestöjä, jotka työskentelevät paikallisten yhteistyökumppanien kanssa lapsityövoiman kitkemiseksi.
It is ready to support NGOs which work with local partners for the elimination of child labour.

Transparency Internationalin äskettäin julkaisema raportti Azerbaidžanista kertoo, ettei hallitus ole ryhtynyt toimiin korruption kitkemiseksi ja ettei oikeuslaitoksen riippumattomuutta pystytä takaamaan.
A recent report about Azerbaijan from Transparency International indicates that the government is not taking measures to combat corruption and that the independence of the judiciary is not guaranteed.

Palkansaaja- ja työnantajajärjestöjen on tehtävä yhteistyötä viranomaisten kanssa maahanmuuttajien hyväksikäytön kitkemiseksi.
Trade unions and employers' associations should cooperate with the public authorities to stamp out exploitation of immigrants.

Viimeisenä muttei suinkaan vähäisimpänä, Romania täyttää poliittiset kriteerit, mutta sen on ponnisteltava sitkeästi korruption kitkemiseksi ja julkishallinnon lujittamiseksi.
Last but not least, Romania meets the political criteria, but needs to make a concerted effort to root out corruption and strengthen its public administration.

EU on parantanut omaa turvallisuuskehystään ja edistänyt kansainvälistä ja alueellista turvallisuusyhteistyötä, mutta paljon on vielä tehtävä merellä tapahtuvien lainvastaisten tekojen kitkemiseksi.
The EU has improved its own security framework and promoted international and regional security cooperation, but more has to be done to eliminate unlawful acts at sea.

Tällainen toiminta voisi siis tarjota perusratkaisun terrorismin ehkäisemiseksi ja kitkemiseksi.
This is why such an action could represent one of the basic solutions for preventing and eradicating terrorism.

Montenegron on myös varmistettava, että oikeusjärjestelmä täyttää riittävät vaatimukset ja että valtiossa ryhdytään toimiin etenkin hallinnossa ja oikeuslaitoksessa esiintyvän korruption kitkemiseksi.
They should ensure that the judicial system is brought up to scratch and that action is taken to combat corruption, especially in the administration and the judiciary.

Kaikkien maiden on jatkettava oikeuslaitostensa uudistamista ja ponnisteltava edelleen tehokkaasti korruption kitkemiseksi.
All countries need to continue with their reforms of the judiciary and persevere in their fight to root out corruption.

Jäsenvaltioita tulisi kehottaa nykyistä selvemmin määrittämään kansalliset syrjäytymisen torjuntaohjelmat sekä laatimaan jo nyt aikataulu, määrälliset ja ennen kaikkea laadulliset tavoitteet köyhyyden kitkemiseksi.
A clearer call to the Member States to define plans for combating exclusion including from the start a timetable and quantitative and especially qualitative objectives for eradicating poverty.

Како се користи "kitkemiseksi" у Фински реченици

Leikkaukset liikahikoilun kitkemiseksi ovat nykyään harvinaisia.

Kiusaamisen kitkemiseksi pitäisi tehdä enemmän töitä.

Tuloksia käytetään häirinnän kitkemiseksi nuorten elämästä.

Harmaan talouden kitkemiseksi tarvitaan lukuisia toimia.

Miten tärkeä CBCR verovälttelyn kitkemiseksi on?

Rikosten kitkemiseksi tarvitaan myös poliittista tahtoa.

Keinot sen kitkemiseksi ovat arkisia valintoja.

Kiusaamisen kitkemiseksi tehdään yhteistyötä vanhempien kanssa.

Suomessa yhteistyötä lääkeväärennösten kitkemiseksi tehdään mm.

Väkivallan kitkemiseksi naisjärjestöt ehdottavat monenlaisia tekoja.

Како се користи "eradicate, to root out" у Енглески реченици

Eradicate Bugs Once and for All!

Does Kerasal Nail eradicate nail fungus?

Many effective medications can eradicate lice.

This should also eradicate any pain.

Why not eradicate the problem completely?

Eradicate disorganization from your life entirely.

They can’t eradicate the Palestinian threat.

This therapy helps eradicate those interpretations.

Plus, our firewalls eradicate threats, automatically.

Positive attitudes tend to root out the reality.