Sta znaci na Engleskom KIUKUN - prevod na Енглеском

• anger
• temper

Примери коришћења Kiukun на Финском и њихови преводи на Енглески

En ole täällä kiukun takia.
I am not here for rage.

Tuon kiukun minä muistan.
There's that temper I remember.

En ole fiksu, mutta tunnistan kiukun.
But I know what mad is. I'm not a smart man.

Nainen, joka on hionut kiukun täyteen mittaansa.
For a woman who has mastered the art of mad.

Kerroimme isälle totuuden ja kestimme kiukun.
We told Dad the truth and could bear his anger.

Tiedätkö mitä tunsin kiukun jälkeen? Kun näin sinut sen tytön kanssa?
When I saw you with her, after the anger, you know what I felt?

Yksi hänen kengistään tippui kiukun aikana.
One of his shoes fell off during the anger.

Tiedätkö mitä tunsin kiukun jälkeen? Kun näin sinut sen tytön kanssa.
After the anger, you know what I felt? When I saw you with her.

Salainen lahja lepyttää vihan ja poveen kätketty lahjus kiivaan kiukun.
A gift in secret pacifies anger; and a bribe in the cloak, strong wrath.

Haluaisin jatkaa kiukun hallintaa- kanssasi, mutta sinä itse päätät.
I would like to continue anger management with you But it's your call.

Se kertoo miehestä, joka istuu tuolilla ikkunan edessä- erilaisten tunteiden lipuessa ohi. Kiukun, surun, ilon, onnen, rakkauden.
It's about this man sitting in a chair and looking through a window as different feelings go by… like anger, grief, happiness and love.

Jos tarvitsen kiukun, vaikka käännän sen ympäri ja tulen vibraattorin sauvan päälle jonkin verran enemmän hauskaa.
If I need a quickie though I flip it around and fire up the wand end of the vibrator for some more intense fun.

Katapleksia on narkolepsian oire, johon liittyy tunnereaktion, esimerkiksi kiukun, pelon, ilon, naurun tai yllättymisen aiheuttama äkillinen lihasheikkous.
Cataplexy is a symptom of narcolepsy involving sudden muscle weakness in response to an emotional reaction such as anger, fear, joy, laughter or surprise.

Meillä on kaikkea, mitä me tarvitsemme; me tarvitsemme vain uskoa ja peräänantamatonta tahtoa, uskoa asemaamme ja tahtoa taistella typeryyden ja kiukun tyranniaa vastaan.
We have everything that we need; all we need is faith and stubborn will, faith in our role and the will to fight against the tyranny of stupidity and temper.

Kun yrityksissä käy nykyään- ja minähän olen itse seppä ja paljon matkoilla asiakkaitteni luona, jotka näyttävät minulle usein kaksikymmensivuisia tilastollisia selvityksiä, joita heidän tulee täyttää- ymmärtää näiden ihmisten kiukun tilastotieteilijöitä ja tätä Eurooppaa kohtaan, joka ainoastaan kuormittaa heitä paperiroinalla ja josta he eivät näe olevan mitään välitöntä hyötyä.
If you travel round companies, and I myself am a smith and spend a lot of time out at my customers' premises, and they often show me 20 page statistical declarations which they have to fill in- then you can understand the fury of these people against the statisticians and against this Europe that just loads red tape onto them for which they can see no immediate use.

Taas, kuten eilenkin, hän tunsi suistuneensa yhtäkkiä, ilman minkäänlaista väliastetta, onnen, tyyneyden ja arvokkuuden korkeudesta alas epätoivon, kiukun ja alennuksen kuiluun.
Again, as before, all of a sudden, without the slightest transition, he felt cast down from a pinnacle of happiness, peace, and dignity, into an abyss of despair, rage, and humiliation.

Tuotantovaatimukset rasittavat suuresti monia karjankasvattajiamme, jotka pitävät tilannetta epäreiluna, ja uskon, että aistitte tänään täällä parlamentissa sen kiukun, jota tämä tilanne herättää meissä monissa.
Many of our farmers are suffering under the huge strain of production and feel the unfairness, and I think that you can hear in this Chamber tonight the anger that many feel in relation to this particular issue.

Kaikki tämä viha ja kiukku ei ole hyväksi sinulle. Ei,!
All this hate and anger is not good for you!

Kiukku, viha, väkivalta, ovat kaikki oikeastaan pelkoa.
Anger, hatred, violence, they're really all just fear.

Hei! Kiukku on heikkouden merkki!
Temper's a sign of weakness.- Hey!

Kiukku, Pelko, Inho? Mitä tiedämme ilosta?
Anger, fear, disgust, how are we supposed to be happy?

Kiukku on julma, viha on niinkuin tulva; mutta kuka voi kestää luulevaisuutta?
Wrath is cruel, and anger is overwhelming; but who is able to stand before jealousy?

Hei! Kiukku on heikkouden merkki.
Hey! Temper's a sign of weakness.

Ei kiukkua, ei raivoa, ei nurinaa!
No anger, no ire, no bleating!

Kiukku on julma, viha on niin kuin tulva.
Wrath is cruel and anger is outrageous.

Esimerkiksi, kiukkua pidettiin hyvänä asiana.
For example, anger was regarded as a great asset.

Kiukku on julma, viha on niinkuin tulva;
Wrath is cruel, and angry feeling an overflowing stream;

Kiukku on merkki täydellisestä typeryydestä.
Anger is the sign of complete stupidity, absolute stupidity.

Kiukku on julma, viha on niinkuin tulva;
Wrath is cruel, and anger is outrageous;

Olen nähnyt kiukkua, riitoja.
I have seen anger, arguments.

Како се користи "kiukun" у Фински реченици

Emme nostaisi lapsia syliin kiukun keskellä.

Käyn maastossa Kiukun kanssa tosi usein.

Meneekö sormi suuhun lapsen kiukun edessä?

Miten lasta voi tukea kiukun hallinnassa?

Kiukun voi purkaa vaalilippuun kevään eduskuntavaaleissa.

Vihreän kiukun valtaama jää paikoilleen kiukkuunsa.

Ensin hirveän kiukun vallassa listasin miinuksia.

Mutta häviääkö kiukun tunne tuosta tiedosta?

Tiukkapipoisuudella saa vain kiukun tarttumaan eläimiinkin.

Siellä lapsi saa raivota kiukun pois.

Како се користи "temper, anger" у Енглески реченици

And temper outbreaks that you’ve known.

Unwavering anger pours upon our home.

So, what prompted this temper tantrum?

Anger action: Does not let on!

This anger was trickier than that.

Anger and impatience with the pain.

Howling Anger rages through your mind.

Temper the design with neutral-hued heels.

Trees that temper the western winds.

Channel that anger into awesome ideas.