Sta znaci na Engleskom KIVUN LIEVITTÄMISEKSI - prevod na Енглеском

• to relieve pain
• to ease the pain

Примери коришћења Kivun lievittämiseksi на Финском и њихови преводи на Енглески

Kivun lievittämiseksi, prinsessa.
To ease the pain, Princess.

Alkoholia sisältävä lääke tai tinktuura kivun lievittämiseksi;
Any alcohol-containing drug or tincture to relieve pain;

Kivun lievittämiseksi voi aina tehdä jotain.
There is always something that can be done to reduce pain.

Lääkäri voi määrätä ylimääräisiä lääkkeitä kivun lievittämiseksi.
Your physician may prescribe additional medication to relieve the pain.

Tarjosin hänelle morfiinia kivun lievittämiseksi, mutta hän ei halunnut sitä.
I offered her a shot of morpha to ease the pain, but… she wouldn't hear of it.

Lääkärisi määrää muita lääkkeitä anginakohtauksen seurauksena ilmaantuvan kivun lievittämiseksi.
Your physician will prescribe other medication to relieve pain occurring as a result of an angina attack.

Jalkojen nivelten kivun lievittämiseksi hoitoa ei tarvita, riittää, että jakauma annetaan säännöllisesti.
To ease the pain in the joints of the legs, treatment is not required, it is enough to periodically give the joint a rest.

Tällä tavoin käyttöaika lyhenee huomattavasti, ja potilas voi olla tarkempi ja yksilöllinen muotoilu kivun lievittämiseksi.
In this way, the operation time is greatly shortened, and the patient can be more precise and personalized design to relieve pain.

Väestön aiheuttaman kivun lievittämiseksi kansanterveys suosittelee käytettäväksi kuusikymmentä grammaa koivunjalkaa ja samanlaista angelikaa, periwinkleä ja piparminttua.
To relieve the pain caused by the flux, folk medicine recommends using a brewed mixture consisting of sixty grams of birch buds and the same amount of angelica, periwinkle and peppermint.

Tutkimus paljastaa, jakautuuko kuormitus fysiologisesti oikein vai pitäisikö kivun lievittämiseksi käyttää tukipohjallisia.
The test will show if weight is distributed physiologically correctly on the sole or should insoles be used to reduce the pain.

Tutkimuksen mukaan niiden purraus auttaa parantamaan luunmurtumia, lihaksen, jänteiden ja nivelsiteiden vammoja kivun lievittämiseksi.
According to research, their purring helps in healing bone fractures, injuries in muscles, tendons and ligaments, to relieve pain.

Useimpia kirppunpurkauksia ei tällä hetkellä liitä infektio, ja siksi riittää, että kostutetaan kivulias haava sopivalla voidella kivun lievittämiseksi esim. Menovazan, hydrokortisoni-voide, Fenistil-emulsio tai Psilo-balmia voidaan käyttää ilman vasta-aiheita.
Most flea bites today are not accompanied by infection, and therefore it is enough to anoint the painful wound with a suitable ointment to relieve pain for example, Menovazan, hydrocortisone ointment, Fenistil emulsion or Psilo-balm can be used in the absence of contraindications.

Käyttöohjeet andandipa suosittelee aineen käyttöä perifeeristen ja aivoalusten kohtalaisen kouristuksen aiheuttaman kivun lievittämiseksi.
Instructions for use andandipa recommends the use of an agent to relieve pain caused by moderate spasm of peripheral and cerebral vessels.

Kapsaisiinia käytetään kipua lievittävänä paikallisten voiteiden, nenäsumutteiden(Sinol-M) ja ihokarvojen korjaamiseen kivun lievittämiseksi tyypillisesti pitoisuuksina0, 025- 0, 1.
Capsaicin is used as an analgesic in topical ointments, nasal sprays(Sinol-M), and dermal patches to relieve pain, typically in concentrations between 0.025% and 0.1.

Arvoisa puhemies, ihmiset ovat kautta aikojen luottaneet luonnon kasvi- ja mineraaliaineksiin tautien hoitamiseksi ja kivun lievittämiseksi.
Mr President, since the beginning of time people have relied on natural vegetable and mineral substances to cure diseases and to relieve pain.

Ne, jotka ovat synnyttäneet tyttöystäviä ja naisia Internetissä, pelkäävät tulevaa äitiään usein tarinoitaan ja suosittelevat erilaisia menetelmiä kivun lievittämiseksi. Näistä useimmat tehok.
Those who have given birth to girlfriends and women on the Internet often frighten the future mother with their stories and recommend different methods for pain relief.

Älä ota sitä kivun lievittämiseen, kun anginakohtaus ilmaantuu.
Do not take it to relieve pain when an angina attack occurs.

Työvoiman supistukset: hengitys, kivun lievittäminen.
Labor contractions: breathing, how to relieve pain.

Tulehdusoireiden vähentäminen ja kivun lievittäminen akuuteissa ja kroonisissa tuki- ja liikuntaelinsairauksissa.
Reduction of inflammation and relief of pain caused by acute and chronic musculoskeletal disorders.

Kivun lievittäminen saattaa vaatia kipulääkitystä.
The relief of pain may require analgesic treatment.

Ammoniakki sopii erityisen hyvin kivun lievittämiseen purevien hyönteisten tapauksessa.
Ammonia is very suitable for relieving pain when biting insects.

Limetinlehtiä kylvyssä on aina käytetty kivun lievittämiseen.
Lime leaves in the bath are always used to alleviate pain.

Hän omisti elämänsä toisten kivun lievittämiselle.
She dedicated her life to easing the pain of others.

Effentora oli lumelääkettä tehokkaampi kivun lievittämisessä molemmissa tutkimuksissa.
Effentora was more effective than placebo in reducing pain in both studies.

Ruokatorven haavaumien ja tulehduksen hoitoon käytettävät lääkkeet(karbenoksoloni); kivun lievittämiseen tai tulehdusten hoitoon käytettävät lääkkeet, etenkin tulehduskipulääkkeet(NSAID-lääkkeet); mukaanlukien selektiiviset syklo-oksegenaasi-2:n estäjät(Cox-2 estäjät);
Medicines used for oesophageal ulceration and inflammation(carbenoxolone); medicines used to relieve pain or inflammation, especially non-steroidal anti-inflammatory agents(NSAIDs), including selective cyclooxygenase-2 inhibitors(Cox-2 inhibitors);

Asetyylisalisyylihappoa se on useiden lääkkeiden sisältämä aine, jota käytetään kivun lievittämiseen ja kuumeen alentamiseen, sekä veren hyytymisen estämiseen, se tunnetaan myös nimellä aspiriini.
Acetylsalicylic acid(a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, as well as to prevent blood clotting, also known as aspirin);

Meloxidyl- injektioita käytetään kissoilla kivun lievittämiseen leikkausten, esim. munasarjojen poiston tai pienehköjen pehmytkudoskirurgisten toimenpiteiden jälkeen.
Meloxidyl injection is used in cats to reduce the pain after an operation, such as spaying or minor soft tissue surgery.

Asetyylisalisyylihappo(monissa lääkkeissä oleva aine, jota käytetään kivun lievittämiseen ja kuumeen alentamiseen)sekä muut kivun, tulehduksen ja kuumeen hoitamiseen alentamiseen käytettävät lääkkeet: ibuprofeeni, naprokseeni, diklofenaakki, meloksikaami ja muut.
Acetylsalicylic acid, a substance present in many medicines used to relieve pain and lower fever, and other medicines to treat pain, inflammation and fever: ibuprofen, naproxen, diclofenac, meloxicam and others;

Injektiona Meloxidylia käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen leikkauksen jälkeen esim. ortopedisen tai pehmytkudosleikkauksen yhteydessä.
As an injection, Meloxidyl is also used to reduce the pain and inflammation after an operation, such as orthopaedic or soft tissue surgery.

Hevosilla ja koirilla Metacamia käytetään tulehdusten ja kivun lievittämiseen sekä akuuteissa että kroonisissa tuki- ja liikuntaelinsairauksissa.
Metacam is used in horses and dogs for the relief of inflammation and relief of pain in both acute and chronic musculo-skeletal disorders.

Како се користи "kivun lievittämiseksi" у Фински реченици

Toisinaan lääkäri antaa kivun lievittämiseksi kortisonipiikin.

Käytä paikallista antibioottia kivun lievittämiseksi välittömästi.

Kivun lievittämiseksi voi olla kipulääkkeitä, antispasmodicsia.

Kivun lievittämiseksi lääkärit suosittelevat Nurofen-tabletin ottamista.

Kivun lievittämiseksi intensiteetti annetaan paravertebral salpauksen.

Kivun lievittämiseksi pyelonefriitin aikana määrätään antispasmodics.

Kivun lievittämiseksi on suositeltavaa ottaa erityisiä kylpyjä.

Kivun lievittämiseksi voit ottaa antilaminofeenin kaltaisen kipulääkkeen.

Ne ovat välttämättömiä kivun lievittämiseksi vähentämällä kouristuksia.

Kivun lievittämiseksi suositellaan ei-steroidisia tulehduskipulääkkeitä, myotropisia antispasmodicsia.

Како се користи "to relieve pain, to ease the pain" у Енглески реченици

Use painkillers to relieve pain and swelling.

Surprisingly, typical methods to relieve pain aren’t effective.

Allow all night to relieve pain and inflammation.

Here are ways to ease the pain without tablets.

They want to ease the pain in some way.

This drink helps to ease the pain and infection.

Both aim to relieve pain and suffering.

Medication is needed to ease the pain after surgery.

To relieve pain fast and relax tense muscles.

It is popularly used to ease the pain of arthritis.