Примери коришћења Kliinistä tutkimusta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kliinistä tutkimusta?
Clinical trials?Osa uuden lääkkeen kliinistä tutkimusta.
It's part of a clinical trial for a new drug.Teemme kliinistä tutkimusta uudesta ravintolisästä.
We're running a clinical trial on a new-to-market supplement.Tupakoinnin epidemiologista ja kliinistä tutkimusta tulisi lisätä.
Epidemiological and clinical research in the field of smoking should be stepped up.Potilaille olisi Euroopassa oltava tarjolla kaikkein innovatiivisinta kliinistä tutkimusta.
Patients in Europe should have access to the most innovative clinical research.Tuemme tätä kliinistä tutkimusta koskevaa hanketta täydestä sydämestämme.
We support this clinical trials project wholeheartedly.Trizivir- yhdistelmävalmisteesta ei ole tehty erityistä kliinistä tutkimusta.
No specific clinical studies have been carried out with the combined tablet.Onkologi johtaa kliinistä tutkimusta koskien hormonipositiivista syöpää.
The oncologist is running a clinical trial targeting hormone positive cancers.Nyt keskusteltavana oleva direktiivi voi auttaa parantamaan Euroopassa tehtävää kliinistä tutkimusta.
The directive we are discussing can help improve clinical research in Europe.Aldurazymella tehtiin kolme kliinistä tutkimusta tehon ja turvallisuuden arvioimiseksi.
Three clinical trials were performed with Aldurazyme to assess its efficacy and safety.Olen tyytyväinen erityisesti komission aloitteeseen perustaa kliinistä tutkimusta koskeva ohjelma.
I particularly welcome the Commission's initiative to set up a platform for clinical trials.INCRELEXillä tehtiin viisi kliinistä tutkimusta 4 avointa ja 1 kaksoissokkoutettu, lumekontrolloitu.
Five clinical studies(4 open-label and 1 double-blind, placebo-controlled) were conducted with INCRELEX.Lääkkeen haittavaikutukset ovat peräisin integroidusta turvallisuusanalyysistä, joka käsitti 12 kliinistä tutkimusta.
Adverse reactions are derived from an integrated safety analysis including 12 clinical studies.Sen avulla olisi mahdollisuus parantaa kliinistä tutkimusta Euroopassa ja siten miljoonien sairaiden ihmisten vointia.
It may contribute to improving clinical research in Europe and hence the welfare of millions of sick people.Ceplenen käytön remission ylläpitämisessä aikuisilla AML- potilailla on suoritettu kaksi kliinistä tutkimusta.
There have been 2 clinical studies to evaluate the use of Ceplene in the maintenance of remission in adult AML patients.Kaksi vaiheen 1 kliinistä tutkimusta rintasyöpäpotilailla ja yksi vaiheen 1 tutkimus melanoomapotilailla on saatettu loppuun.
Two Phase 1 clinical trials in breast cancer patients and one Phase 1 study in melanoma patients have been completed.PEDEGO-tutkimusyksikkö PEDEGO tekee monipuolista perustutkimusta ja kliinistä tutkimusta erikoisaloillaan, jotka ovat.
PEDEGO Rekistereillä ja tietokannoilla on olennainen rooli lisättäessä tietoa harvinaisista sairauksista ja kehitettäessä kliinistä tutkimusta.
Registries and databases constitute key instruments to increase knowledge on rare diseases and develop clinical research.KIOVIG- valmisteella on tehty kaksi kliinistä tutkimusta primaarista immuunipuutosoireyhtymästä(PID) kärsiville potilaille Euroopassa ja Yhdysvalloissa.
Two clinical trials with KIOVIG were performed in primary immunodeficiency(PID) patients in Europe and the US.Ne ovat ainoa tapa koota yhteen tietoja niin, ettäsaadaan riittävän suuria otoksia epidemiologista ja/tai kliinistä tutkimusta varten.
They are the only way to pool data in order toachieve a sufficient sample size for epidemiological Munuaisten vajaatoimintaa sairastaville potilaille ei ole tehty kliinistä tutkimusta, jossa olisi arvioitu voimakkaiden CYP3A4: n estäjien vaikutuksia.
The effects of potent CYP3A4 inhibitors in the setting of renal insufficiency has not been assessed in a clinical study.Viisi kliinistä tutkimusta tehtiin 1 499 potilaalle, joilla oli avokulmaglaukoomasta tai okulaarisesta hypertensiosta aiheutunut kohonnut silmänpaine.
Five clinical studies were carried out in 1,499 patients with raised IOP caused by open-angle glaucoma or ocular hypertension.A-Lacys-Reset varmistettiin kaksoissokkotutkimuksessa kliinistä tutkimusta jotta kuluttajat irtoa 3,44% painostaan, jossa 7,24% niiden liikaa rasvaa katoaa liian.
A-Lacys-Reset was verified in a double blind clinical research in order to help consumers shed 3.44% of their weight, with 7.24% of their excess body fat being lost too.Herantis on patentoinut CDNF: n kansainvälisesti, ja prekliinisissä tutkimuksissa osoitetun tehokkuuden rohkaisemana Herantis on käynnistämässä ensimmäistä satunnaistettua vaiheen 1-2 kliinistä tutkimusta CDNF: llä Parkinsonin taudin hoidossa.
Encouraged by strong preclinical proof-of-concept Herantis has launched a first-in-human, randomized Phase 1-2 clinical study with CDNF for the treatment of Parkinson's disease.Seitsemän kliinistä tutkimusta on valittu, mukaan lukien yleiset 1767-potilaat, joista 832ia käsiteltiin Nifuratel-jauheella ja 935 metronidatsolilla.
Seven clinical trials have been selected, including overall 1767 patients, 832 out of whom were treated with Nifuratel powder and 935 with metronidazole.EDCTP-ohjelmasta on sen käynnistymisen jälkeen rahoitettu noin 145 hanketta,joihin kuuluu 32 kliinistä tutkimusta, jotka tehdään 122 laitoksessa yhteensä 26 Afrikan maassa.
Since its inception, the EDCTP Programme has financed around 145 projects,including 32 clinical trials, in 122 institutions from 26 different African countries.Kaksi suurta kliinistä tutkimusta, jotka arvioivat Enbrelin käyttöä kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan hoidossa, keskeytettiin tutkimusten alussa tehottomuuden takia.
Two large clinical trials evaluating the use of Enbrel in the treatment of CHF were terminated early due to lack of efficacy.Jotta voidaan varmistaa, että asetus tukee edelleenkin eurooppalaista kliinistä tutkimusta, asetusta on tarkistettava säännöllisesti siten, että siihen voidaan tehdä tarvittavat muutokset.
To ensure the Regulation continues to support European clinical research, a periodic review- fully empowered to result in any necessary amendment- of the Regulation needs to be conducted.Kaksi suurta kliinistä tutkimusta, joilla arvioitiin etanerseptin käyttöä kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan hoitoon, keskeytettiin tutkimusten alussa tehottomuuden takia.
Two large clinical trials evaluating the use of etanercept in the treatment of CHF were terminated early due to lack of efficacy.Yksinkertaistetut raportointimenettelyt, joiden mukaan tutkijoiden ei tarvitse toimittaa tiettyä kliinistä tutkimusta koskevia, suurelta osin samoja tietoja erikseen kaikille eri elimille ja jäsenvaltioille.
Simplified reporting procedures which will spare researchers from submitting largely identical information on the clinical trial separately to various bodies and Member States.
