Примери коришћења Koboltin на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koboltin reunoille.
Down to cobalt.Punaista pitsiä vai koboltin sinistä?
Red lace or cobalt blue?Koboltin tuntee mausta.
You can taste cobalt.Llmoita maaoperaatioille, että saan koboltin tänä iltana.
Inform land-based operations I will have the cobalt tonight.Onko koboltin atomipaino 58,9?
Is the atomic weight of cobalt 58. 9?Toistaiseksi olemme kuitenkin havainneet vain koboltin ja cesiumn.
Until now, however, we have only found cobalt and caesium.Koboltin, nikkelin, kuparin ja palladiumin käyttö.
Use of cobalt, nickel, copper and palladium.Tätä reagenssia käytetään koboltin, raudan, mangaanin ja sinkin määrityksissä.
This reagent is used for determinations of cobalt, iron, manganese and zinc.Koboltin määritys lannoiteuutteista gravimetrisellä menetelmällä.
DETERMINATION OF COBALT IN FERTILIZER EXTRACTS.Kemiallinen valmiste, joka sisältää pääasiassa koboltin mineraalisuolaa.
Chemically obtained product containing a mineral salt of cobalt as its essential ingredient.Koboltin määritys lannoiteuutteista atomiabsorptiospektrometrisesti.
DETERMINATION OF COBALT IN FERTILIZER EXTRACTS.Kun pesen hiukset saippualla, pese se pois,tahraa se koboltin vedellä ja jätä se pois.
Once I wash my hair with soap,wash it off, smear it with cobalt water and leave it.Koboltin sininen remmi, joka ei ole aivan kattamaan untrimmed majava:$25.
Cobalt blue thong that doesn't quite cover your untrimmed beaver: $25.Tuottaa käsi heittää jakääntyi kivitavarasta rikas kuparin punainen ja koboltin sininen lasitteet.
Produces hand thrown andturned stoneware with rich copper red and cobalt blue glazes.EU on hyvin riippuvainen”high-tech”-metallien kuten koboltin, platinan, harvinaisten maametallien ja titaanin tuonnista.
The EU is highly dependent on imports of“high-tech” metals such as cobalt, platinum, rare earths, and titanium.MARLOK®-materiaalilla on erittäin matala hiilipitoisuus ja suurempi nikkelin,molybdeenin ja koboltin pitoisuus.
MARLOK® has a very low carbon content and increased nickel,molybdenum and cobalt contents.Koboltin läsnäolo tarjoaa kiinteän liuoksen vahvistaminen sideaineen ja hieman parannettu volframi-matriisin rajapinta vahvuus.
The presence of cobalt provides solid-solution strengthening Kosiskeluvaiheessa osa kaulapussista muuttuu vaaleanpunaiseksi, osa keltaiseksi, jaosa nokasta muuttuu koboltin siniseksi.
During courtship, part of the pouch becomes partly pink and partly yellow andpart of the bill becomes cobalt blue.Yritys on erikoistunut valmistukseen raudan,nikkelin ja koboltin perustuu kovapinnoitukseen tangot, elektrodit, hitsaus johdot ja hengen kaari johdot.
Company specializing in the manufacturing of iron,nickel, and cobalt based hardfacing rods, electrodes, welding wires and twin arc wires.Ferropyriitti. Herra Ludwig kiinnitti huomiota tarpeeseen varmistaa Saksalle Suomen ferropyriitit, jotka ovat tärkeitä kuparin ja koboltin tuotannossa.
Herr Ludwig called attention to the need of securing for Germany the Finnish iron pyrites which were of importance for the production of copper and cobalt.Vireille pantu kanne koskee mm. grafiitin, koboltin, kuparin, lyijyn, kromin, magnesiumoksidin, talkin, tantaalin, tinan, antimonin ja indiumin vientirajoituksia.
Raw materials subject to the case include graphite, cobalt, copper, lead, chromium, magnesia, talcum, tantalum, tin, antimony and indium.B12-vitamiinia esiintyy vain eläinten ruokavaliossa, ja sitä voidaan syntetisoida myös suoliston mikroflooralla, jossa on riittävästi koboltin kulutusta ruoan kanssa 3.
Vitamin B 12 is found only in animal food, and is also able to be synthesized by intestinal microflora with sufficient consumption of cobalt with food 3.Jos se ei riitä teille, kun Diana saa koboltin käsiinsä, hänellä on tarpeeksi laserammuksia räjäyttääkseen koko Maailman vapautusjärjestön.
And if that's not enough for you… when Diana gets her hands on that cobalt… she will have enough laser ammo… to blow the World Liberation Front right into the sea.Harjoittavat kaivos-, metalli- jalostus ja höyry metallurgia prosessien kehittäminen,jossa ensisijainen kiinnostus nikkelin ja koboltin sekä molybdeeni, titaani ja platinaryhmän metalleja.
Engaged in mining, metal refining and vapor metallurgy process development,with primary interest in nickel and cobalt, as well as molybdenum, titanium and platinum group metals.Koboltin kysynnän odotetaan kasvavan, koska sitä käytetään yhä enemmän eräissä sähkökäyttöisten ajoneuvojen ladattavissa akuissa ja biotekniikan sovelluksissa.
The demand for cobalt is expected to increase due to the emerging use of Ruteniumoksideja halvempia raudan, vanadiinin,nikkelin sekä koboltin oksideja, on testattu vesipohjaisilla elektrolyyteillä, mutta mitään ei ole testattu niin paljon kuin mangaanidioksidia.
Less expensive oxides of iron, vanadium,nickel and cobalt have been tested in aqueous electrolytes, but none has been investigated as much as manganese dioxide MnO 2.Neuvoston direktiivi 89/530/ETY, annettu 18 päivänä syyskuuta 1989,direktiivin 76/116/ETY täydentämisestä ja muuttamisesta lannoitteiden sisältämien hivenaineiden boorin, koboltin, kuparin, raudan, mangaanin, molybdeenin ja sinkin osalta3.
Council Directive 89/530/EEC of 18 September 1989 supplementing andamending Directive 76/116/EEC in respect of the trace elements boron, cobalt, copper, iron, manganese, molybdenum and zinc contained in fertilizers3.Toiseksi meidän on ponnekkaasti estettävä luonnonvarojen laiton hyödyntäminen sekä otettava käyttöön järjestelmiä, joilla voidaan todeta kullan, tinamalmin,kolumbiitti-tantaliitin, koboltin, timanttien, pyrokloorin ja puutavaran jäljitettävyys ja alkuperä, jotta tämä verinen kauppa saadaan loppumaan.
Secondly, we must put an emphatic stop to the illegal exploitation and implement systems of traceability and proof of origin of gold, tin ore,coltan, cobalt, diamonds, pyrochlore and timber, so that this blood trade can be brought to a halt.Volframikarbidi kupariseos kovametallista näytteillä paljon korkeampi virumisvastus kuin volframikarbidi seoksesta kovametallista, ja oli sama kuin sideaine vähemmän WC-sintratun kappaleen jopa 1273 K. Tässä tutkimuksessa olemme valittu kuparia sideaineena WC, koska se on seuraava siirtymämetallin raudan,nikkelin ja koboltin jaksollisen.
Tungsten carbide copper alloy cemented carbide exhibited much higher creep resistance than tungsten carbide alloy cemented carbide, and was the same as the binder less WC-sintered body up to 1273 K. In this study, we selected copper as the binder for WC since it is the next transition metal to iron,nickel and cobalt in the periodic table.Pitoisuuksien raja-arvot asetetaan suspendoidun kiintoaineksen, dioksiinien ja furaanien sekä seuraavien raskasmetallien ja niiden yhdisteiden osalta: elohopea, kadmium ja tallium(yhteenlaskettu määrä) sekä antimonin, arseenin, lyijyn,kromin, koboltin, kuparin, mangaanin, nikkelin ja vanadiinin yhteenlaskettu määrä.
Concentration limits are set for suspended solids, dioxins and furans as well as the following heavy metals and their compounds: mercury, cadmium and thallium(taken together) and the sum of antimony, arsenic, lead,chromium, cobalt, copper, manganese, nickel, vanadium.
