Примери коришћења Koettaa на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin koettaa.
I could try.Tai minä voisin koettaa.
Or i could try.Voisimme koettaa sukulaisia.
Could try next of kin.Tämä hymyn takana on suurempi hymy, joka koettaa päästä esille.
Behind this smile is a bigger smile trying to get out.Voisimme koettaa sukuIaisia.
Could try next of kin.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
koeta kestää
koeta ymmärtää
koeta saada
koeta muistaa
koeta nukkua
Vihaa vastoinkäymisten voimaa vastaan, joka julmasti koettaa saada meidät loppuumme.
Anger at the forces of adversity which seek, cruelly, our undoing.Ei! Hän koettaa auttaa minua!
She's trying to help me!Ei sitä kannata koettaa piilottaa.
No use trying to hide it.Voin koettaa, mutta siitä tulee hankalaa.
I can try, but it's gonna be tricky.Anna minun koettaa ensin.
Let me try first.Hän koettaa nostaa Simban tassua, mutta ei pysty.
He tries to lift Simba's paw. He can't.Doc! Kuka muu haluaa koettaa onneaan?
Doc! Anybody else wanna try their luck?Niin, hän koettaa elää menneitä uudelleen.
Yes, he attempts to relive the past.Mutta ehkä meidän pitäisi koettaa normaalisti kerran.
But maybe we should try normal first.Saanko koettaa, mitä haluan?-Joo?
Yes.- Will you let me try on anything I want?Mennään ulos, niin voit koettaa potkia minua?
You don't. How about going outside and trying to kick me around?Voisimme koettaa lähettää tämän Bletchleyhin, sir.
We could try sending it to Bletchley, sir.Oikea lääkäri koettaa parantaa sairauksia.
A real doctor tries to cure diseases.Kaaleb koettaa tyynnyttää kansaa, jottei se napisisi Moosesta vastaan.
Caleb tries to calm down nation, lest it not grumble against Moses.Miksei hän häivy vaan koettaa saada minut pidätetyksi?
Rather than leave town, she tries to get me arrested?Conrad koettaa tappaa itsensä viiltämällä ranteet auki.
Conrad tries to kill himself by slashing his wrists.Miksei hän häivy vaan koettaa saada minut pidätetyksi?
So instead of skipping town, she tries to get me arrested?Versiograafi koettaa selkeyttää arkistosi rakenteen esitystä käsittelemällä päähaaraa, haaroja ja merkittyjä versioita eri tavoin.
The revision graph attempts to show a clearer picture of your repository structure by distinguishing between trunk, branches and tags.Surkean vanhan naisen, joka koettaa olla jotain, mitä ei ole.
A pathetic old woman who's trying to look and act like something she's not.Ehkä voisit koettaa nähdä asiat… minun näkökannaltani.
You could try and see things… Maybe… From my perspective.Minun pitää koettaa jotakin muuta. Kyllä.
Yes, sir. I'm gonna have to try something else.Jos isoisä koettaa kostaa, voi Leluntekijä tapella itsensä vapaaksi.
If Grandpa tries to take revenge, the Toymaker will break free.Vain hengen asuttama ihminen voi tajuta jumalallisen läsnäolevan ja koettaa päästä täysimääräisempään kokemukseen tästä jumalallisuuden esimausta ja sen suhteen.
Only the spirit-indwelt man can realize the divine presence and seek to attain a fuller experience in and with this foretaste of divinity.On hullua koettaa estää hullua tekemästä hulluja asioita.
Trying to convince an insane person not to do insane things is in itself insane.I}Haluan koettaa vielä kerran.
I just want another try.
