Sta znaci na Engleskom KOHDAN TOISEN ALAKOHDAN - prevod na Енглеском

• second subparagraph
• second paragraph point
• 2nd paragraph
• second indent
• 2nd subparagraph

Примери коришћења Kohdan toisen alakohdan на Финском и њихови преводи на Енглески

Artiklan 1 kohdan toisen alakohdan kolmas virke.
Article 11(1), 2nd paragraph, 3rd sentence.

Annettu EY: n perustamissopimuksen 248 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla.
Pursuant to Article 248(4), second subparagraph, EC.

Artiklan 1 kohdan toisen alakohdan alku.
Article 13(1) second subparagraph, introductory words.

Annettu Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla.
Pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU.

Artiklan 9 kohdan toisen alakohdan kolmas lause.
Article 13(9) second subparagraph, third sentence.

EY: n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
In accordance with Article 251(2), second indent, of the EC Treaty.

Liite, 1 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta.
Annex(1), 2nd paragraph, 2nd indent.

Sitä pidennetään tai lyhennetään 10 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan määräysten mukaisesti.
It may be extended or curtailed pursuant to the second subparagraph of Article 102.

Artiklan 1-5 kohdan toisen alakohdan viimeinen virke.
Article 16,(5), 2nd subparagraph, final sentence.

PITÄVÄTMIELESSÄtarpeen panna täysimittaisesti täytäntöön Euroopanunionista tehdyn sopimuksen 17 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ja 3 kohdan määräykset.
BEARING IN MINDthe need to implement fully the provisions of Article 17(1), second subparagraph, and(3) of the Treaty on European.

Artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen virke.
Article 10(2), 2nd paragraph, 2nd sentence.

Ensimmäistä alakohtaa ei kuitenkaan sovelleta, jos lupa kuljettaa lantaa on myönnetty 15 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
However, the first subparagraph shall not apply when an authorisation to transport manure has been granted in accordance with the second subparagraph of Article 152.

Artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan i alakohta.
Article 25(6), second paragraph, point(b), subpoint i.

Eurooppaneuvosto pääi 16 päivänä joulukuuta 2010 kuulla ehdotuksesta Euroopan parlamenia ja komissiota SEU-sopimuksen 48 artiklan 6 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
On 16 December 2010, the European Council decided to consult, in accordance with Article 48(6), second subparagraph, of the TEU, the European Parliament and the Commission, on the proposal.

Artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen-seitsemäs luetelmakohta.
Article 9(1), second subparagraph, first to sixth indent.

Lisataan 212 aniklan tilalle Euroopan yhteisöjen yhteisen neuvoston ja yhteisen komission perustamisesta tehdyn sopimuksen 24 aniklan 1 kohdan toisen alakohdan teksti;
In the place of Article 212 there shall be inserted the text of Article 24( 1), second subparagraph, of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;

A artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen- neljäs luetelmakohta.
Article 8a(2) second subparagraph, first to fourth indents.

Kertomusten ja todistusten hyväksymiselle varattua 60 päivän määräaikaa olisi sovellettava ainoastaan erityisen monimutkaisissa tapauksissa 106 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti.
Time-limit of 60 days for the approval of reports or certificates should only be used in particularly complex circumstances, in accordance with Article 106(3), second subparagraph.

A artiklan 4 kohdan toisen alakohdan, toinen luetelmakohta.
Article 28a(4), second subparagraph, second indent.

Tämän ehdotuksen oikeusperusta on Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen(SEUT-sopimuksen) 115 artikla yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan b alakohdan ja 8 kohdan toisen alakohdan kanssa.
The legal basis for this proposal is provided by Article 115 of the Treaty on the Functioning of the European Union, in conjunction with Article 218(6)(b) and(8) second subparagraph.

Liitteessä II olevan 3 kohdan toisen alakohdan a, b ja c alakohta.
Annex II, point 3, second paragraph, points(a),(b) and c.

Artiklan 2 kohdan toisen alakohdan soveltamisesta, erityisesti jäsenvaltiossa vallitsevasta tilanteesta omaisuudenhoitajien käytön ja tarvittaessa näiden suorittaman tehtävän osalta.
The application of the second subparagraph of Article 19(2), in particular the situation prevailing in Member States regarding the use of depositaries and the role played by them where appropriate.

Annettu eY: n perustamissopimuksen 248 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla eurOOpan tilintarkastustuOmiOistuin.
Pursuant to Article 248(4), second subparagraph, of the EC Treaty.

Ð 26 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan, 64 artiklan 4 kohdan, 65 artiklan 2 kohdan ja 69 artiklan 2 kohdan nojalla vaadituissa käännöksissä; ï.
Ð translations pursuant to the second subparagraph of Article 26(2), Article 64(4), Article 65(2), and Article 69(2); ï.

Näin yhteisessä kannassa vahvistetaan ja täydennetään komission ehdotuksen 9 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan vaatimusta ja noudatetaan parlamentin tarkistusten 23 ja 25 tavoitteita.
In doing so, the Common Position strengthens and complements the requirement of Article 9(2), 2nd subparagraph, of the Commission proposal, in line with the objectives of Parliament's Amendments 23 and 25.

Artiklan 6 kohdan toisen alakohdan b alakohdan toinen alakohta.
Article 25(6), second paragraph, point(b), second subpargraph.

Liitteessä II olevan 3 kohdan toisen alakohdan i, ii ja iii alakohta.
Annex II, point 3, second paragraph, points(i),(ii) and iii.

Direktiivin 3 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan poikkeus on myös saattanut aiheuttaa tulkintaongelmia useissa jäsenvaltioissa.
The exemption at Article 3(2) second indent may also have caused interpretation problems in a number of Member States.

Se täyttää 3 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan vaatimuksia vastaavat vaatimukset;
They meet requirements which are equivalent to those of the second subparagraph of Article 3(3);

Asetuksen 15 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti komissio käyttää huomautuksia laatiessaan vain kyseisiä asiakirjoja 50.
In line with Article second subparagraph, of the regulation, the Commission will only use those documents for the preparation of its observations 50.

Како се користи "kohdan toisen alakohdan" у Фински реченици

lisätään 2 kohdan toisen alakohdan loppuun seuraava: ”.

Artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaan valvontaviranomaisten päätöksistä voi valittaa tuomioistuimeen.

1 kohdan toisen alakohdan toisessa luetelmakohdassa tarkoitetut asiakirjat; - edellä 3.

10 a artiklan 1 kohdan toisen alakohdan mukaisesti tehdyn ilmoituksen perusteella.

SEU 19 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan soveltaminen esillä olevassa menettelyssä 61.

Hakemusten mukana toimitettiin 23 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vaadittavat tiedot.

Hakemuksen mukana toimitettiin 23 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan mukaisesti vaadittavat tiedot.

Yleiset säännöt 1 kohdan toisen alakohdan soveltamisesta annetaan samaa menettelyä noudattaen. 1.

Како се користи "second subparagraph" у Енглески реченици

For such purposes, it is sufficient that the requirements set out in the second subparagraph of point 5.2 are fulfilled.

In my opinion, those provisions have no effect on the freedom of transit guaranteed by the second subparagraph of Article 12(1) of the Partnership Agreement. 128.

Maintaining the independence of the courts is essential, as confirmed by the second subparagraph of Article 47 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union 14 .

An application for a minor amendment that does not comply with the second subparagraph of this paragraph shall not be admissible.

Lisbon Treaty) and on the possible use of Article 192(2), second subparagraph TFEU.

This increase provides investment safeguards for biofuels and bioliquids production capacities in conformity with the second subparagraph of Article 19(6) of Directive 2009/28/EC.

The argument advanced here amounts, in effect, to a contention that the second subparagraph of Article 6(4) exception should not be made excessively difficult to establish. 66.

Whereas Article 3(1) second subparagraph contains a clarification with regard to the applicability of such legislation.

Where the first subparagraph of paragraph 1 does not apply to any of the joint applicants, the second subparagraph of paragraph 1 shall apply. 3.

They cannot be classified as a medicinal product by function pursuant to the second subparagraph 2b of Article 1(2) of Directive 2001/83/EC. 2.