Sta znaci na Engleskom KOHOAMISEEN - prevod na Енглеском

• increase
• higher
• rise
• increased
• increases
• elevated
• elevations

Примери коришћења Kohoamiseen на Финском и њихови преводи на Енглески

Alavaihtoehto 3.2 johtaisi tullitasojen kohoamiseen noin 8 prosenttia.
Sub-option 3.2 would lead to an increase in duty levels of around 8.

Meidän on todellakin suhtauduttava vakavasti lämpenemisen seurauksiin tässä tapauksessa ja lämpötilojen kohoamiseen.
We truly have to take seriously the consequences of warming in this case and the rise in temperatures.

Rannikkoalueet, joilla merenpinnan kohoamiseen yhdistyy myrskyjen lisääntynyt riski.
Coastal zones due to sea level rise combined with increased risks for storms.

Tiedonannossa pannaan merkille, että jotkut viejävaltiot ovat itse asiassa vastanneet hintojen kohoamiseen rajoittamalla vientiään.
The communication notes that some exporting countries have responded to the rising prices by actually restricting their exports.

Meidän mielestämme se johtaa käyttäjämaksujen kohoamiseen ja viestintäpalveluiden leviämisen ja kehittämisen hidastumiseen.
We think it will lead to increases in user tariffs and delays in the spreading and development of communications services.

Lisäksi pelätään, että siitä seuraisi muita toimenpiteitä, jotka johtaisivat viiniin sovellettavan valmisteveron vähimmäismäärän tason kohoamiseen.
Moreover, there are fears that further steps, leading towards a higher minimum level of wine taxation might follow.

Suurin osa tutkimuksista liittyy suoraan tai välillisesti maan kohoamiseen ja merelliseen ilmastoon.
The main concern is with processes connected to rapid land uplift and maritime climate.

Sopeutumalla merenpinnan kohoamiseen kokonaiskustannuksia voitaisiin vähentää 7-50 prosenttia keskipitkällä aikavälillä ja yli 70 prosenttia pitkällä aikavälillä13.
Adaptation to sea level rise could reduce total costs in the medium term by 7 to 50% and in the long term by more than 70%.13.

CYP2D6: n inhibitio saattaa johtaa samanaikaisesti annettujen, tämän entsyymin avulla metaboloituvien lääkkeiden pitoisuuksien kohoamiseen plasmassa.
Inhibition of CYP2D6 may lead to increased plasma concentrations of co- administered drugs metabolised by this enzyme.

Tämän ei pitäisi johtaa hintojen kohoamiseen, mitä kuluttajat varmasti arvostavat, varsinkin ne, jotka tekevät ostopäätöksensä hinnan perusteella.
This should not lead to any increase in prices, which consumers will certainly appreciate, especially those who decide what to buy based on the price of a product.

Molemmissa tapauksissa fenyylialaniinia ei voida muuttaa tehokkaasti tyrosiiniaminohapoksi, mikä johtaa veren fenyylialaniinitasojen kohoamiseen.
In both cases, phenylalanine cannot be effectively transformed into the amino acid tyrosine, leading to increased phenylalanine levels in the blood.

Jos maksentsyymipitoisuuksien kohoamiseen liittyy maksavaurion kliinisiä oireita tai löydöksiä, kuten keltaisuutta, Ofev-hoito on lopetettava pysyvästi.
If any liver test elevations are associated with clinical signs or symptoms of liver injury, e.g. jaundice, treatment with Ofev should be permanently discontinued.

Tämä on se yleinen menetelmä, jota pääoma käytti vanhoissa, kauan sitten asutuissa maissa reagoidessaan nopeammin tai hitaammin työpalkkojen kohoamiseen.
This is the general method in which a reaction, quicker or slower, of capital against a rise of wages takes place in old, settled countries.

Joissain jäsenvaltioissa työllisyysasteen äskettäiseen kohoamiseen liittyi varsinkin naisten parempi pääsy heikkolaatuisista työpaikoista eteenpäin.
In some Member States recent increases in employment rates were accompanied by improvements in labour market transitions out of low quality jobs, particularly for women.

Olemme tietoisia, etteivät ajatuksemme saa yleistä tukea, mutta uskomme, että ne johtavat myöhemmin niiden ihmisten elintason kohoamiseen, jotka tästä asiasta kärsivät.
We realise that these views are not universally popular but believe that they should ultimately result in a higher standard of living for the people affected.

Tämän uskotaan johtavan dopamiini- ja noradrenaliinipitoisuuksien kohoamiseen hermosolujen välissä niillä aivojen alueilla, jotka ovat yhteydessä mielialan hallintaan.
This is thought to lead to increases in the levels of dopamine and noradrenaline between nerve cells in the areas of the brain that are involved in the control of mood.

Näin ollen vähäisempi maa ruoan kasvattamiseen tarkoittaa vähäisempää ruokamäärää, mutta toimitukset ihmisille lisääntyvät, mikä vääjäämättä johtaa elintarvikkeiden hintojen kohoamiseen.
So less land for food equals less food but an increase in the supply of people, which inevitably means an increase in food prices.

Luvun puolivälistä lähtien tapahtuneeseen jäsenvaltioiden työllisyysasteen kohoamiseen on liittynyt laadun paraneminen joissain jäsenvaltioissa mutta ei kaikissa.
The increase in national employment rates observed since the mid-fifties has been accompanied by quality improvements in some Member States but not in others.

Tikagrelorin samanaikainen käyttö lisää dabigatraanialtistusta ja voi aiheuttaa farmakodynaamisen yhteisvaikutuksen, joka voi johtaa verenvuotoriskin kohoamiseen ks. kohta 4.5.
The concomitant use of ticagrelor increases the exposure to dabigatran and may show pharmacodynamic interaction, which may result in an increased risk of bleeding see section 4.5.

Naisten työvoimaosuuden kohoamiseen viime vuosikymmenen aikana on liittynyt naisten työllisyyden nopea kasvu yleensä palvelualalla ja erityisesti terveys- ja koulutusalalla.
The rise in participation of women over the last decade has been accompanied by a rapid increase in employment of women in the service sector in general and the health and education sectors in particular.

Useiden yksityisyritysten ja jopa hallituksen liikennejärjestelmien osalta ylimääräiset kustannukset johtavat kahteen asiaan: kuluttajille myytävien lippujen hintojen kohoamiseen ja reittien vähenemiseen.
For many private firms, and indeed government transport schemes, additional cost will only result in two things: higher ticket prices for customers and reduced routes.

Lääkevalmisteet, joiden puhdistuma on pitkälti riippuvainen CYP3A: sta ja joiden pitoisuuksien kohoamiseen plasmassa liittyy vakavia tapahtumia, ovat vasta-aiheisia ks. kohta 4.3 ja taulukko 2.
Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events are contraindicated see section 4.3 and Table 2.

Kaliumia säästävien diureettien(esim. spironolaktoni, triamtreeni ja amiloridi), kaliumlisien tai kaliumia sisältävien suolan korvikkeiden käyttö voi johtaa seerumin kaliumtason merkittävään kohoamiseen.
Potassium sparing diuretics(e. g. spironolactone, triamterene, or amiloride), potassium supplements, or potassium-containing salt substitutes may lead to significant increases in serum potassium.

Unionin ulkopuolella syntyvien heilahtelujen riski- esimerkiksi raakaöljyn hinnannousu, joka saattaa johtaa väliaikaiseen inflaatioasteen kohoamiseen- puhuu kuitenkin vuosittaisen tavoitteen asettamista vastaan.
An argument against such an annual target is that exogenous shocks- such as a rise in the price of crude oil- could temporarily lead to a higher rate of inflation.

Matkustajille verovapaa myymälä tarjoaa tervetullutta vaihtelua lentoa odotellessa; sen lakkauttaminen olisi näin ollen kielteinen asia heidän kannaltaan ja johtaisi- lentoasemien tulojen pienenemisen johdosta- lentohintojen kohoamiseen.
Travellers see duty-free as a welcome pastime when they are waiting for a flight; its abolition would have a negative impact for them, and- with decreased airport revenue- could eventually result in increases in the price of flights.

Portugali arvioi, että näiden palvelujen verottaminen yleistä verokantaa soveltamalla johtaisi ravintolapalvelujen kuluttajahintojen kohoamiseen ja että pelättävissä olisi työpaikkojen merkittävä väheneminen tällä alalla.
Portugal considers that taxing restaurant services at the normal rate leads to an increase in the price of restaurant services for the final consumer and a particular risk of severe job cuts in the sector.

Vuoden 2004 jälkeen toimenpiteet liikkuvuuden ja markkinoitavuuden rajoittamiseksi ovat edellyttäneet asianomaisia tuotteita koskevia merkittäviä rajoituksia, ja tämä on haitannut normaaleja kauppakanavia alueella, jolle on asetettu rajoituksia, ja johtanut tuottajien kustannusten kohoamiseen.
Since 2004, measures to restrict mobility and marketability have necessitated major constraints on the products affected, affecting the normal trade channels within the area subjected to restrictions and resulting in increased costs for producers.

Viekiraxin kanssa ei saa käyttää samanaikaisesti lääkevalmisteita, joiden puhdistuma on pitkälti riippuvainen CYP3A: sta ja joiden pitoisuuksien kohoamiseen plasmassa liittyy vakavia tapahtumia ks. kohta 4.5.
Medicinal products that are highly dependent on CYP3A for clearance and for which elevated plasma levels are associated with serious events must not be co-administered with Viekirax see section 4.5.

Korkeat kreatiinikinaasiarvot ennen hoitoa ja valkoihoinen rotu havaittiin pivotaalitutkimuksen NV- 02B- 007(GLOBE) molemmissa ryhmissä ennustaviksi tekijöiksi 3/ 4 asteen kreatiinikinaasiarvojen kohoamiseen viikkoon 104 mennessä.
In the pivotal study NV-02B-007(GLOBE), higher pre-treatment CK values and Caucasian race were identified in both treatment groups as predictive factors for Grade 3/ 4 elevations by 104 weeks.

Samanaikainen kerta-annos leflunomidia toistuvasti rifampisiinia(epäspesifinen sytokromi P450:n induktori) saavilla henkilöillä johti A771726:n huippupitoisuuksien kohoamiseen noin 40%, kun taas AUC ei merkittävästi muuttunut.
Following concomitant administration of a single dose of leflunomide to subjects receiving mult iple doses of rifampicin(non-specific cytochrome P450 inducer) A771726 peak levels were increased by approximately 40%, whereas the AUC was not significantly changed.

Како се користи "kohoamiseen" у Фински реченици

Vakuutusmaksujen kohoamiseen tarvitaan yleensä pidempiaikainen trendi.

Kohoamiseen menee mitä menee, tunnista kahteen.

Lisäksi kohoamiseen auttaa hiiva sekä omenaviinietikka.

Keskity samalla lantionpohjan kohoamiseen kohti napaa.

Vähäinenkin työ johtaa pyruvaattiarvojen kohoamiseen veressä.

Kuitenkin tuudittautuminen osakekurssien kohoamiseen voi kostautua.

Meren pinnan kohoamiseen vaikuttaa moni tekijä.

Insuliiniresistenssin lisääntyminen johti verensokerin kohoamiseen koehenkilöillä.

Potentiaalienergia on verrannollinen pinnan kohoamiseen (elevaatio e).

ALAT-arvon kohoamiseen ei yleensä liittynyt bilirubiiniarvon kohoamista.

Како се користи "rise, increase, higher" у Енглески реченици

Donald Trump’s rise exemplifies these dangers.

Proper exercise choices will increase confidence.

This obviously fetches you higher grades.

Later prices will rise very strongly.

The car industry rise slowed down.

Meteors never rise from Earth, right?

Increase your retirement contributions each year.

Rise and shine Washington Square Park.

You can increase your liquid assets.

Why Buy C-in2 Low Rise Briefs?