Примери коришћења Kohtaamisesta на Финском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pidän ihmisten kohtaamisesta.
I like having to face people.Kertoi kohtaamisesta. Volnek palasi kylään ja.
Volnek returned to the village and told me of the encounter.Ilmeisesti hän selviytyi kohtaamisesta.
Apparently he survived an encounter.Ajatus Goljatin kohtaamisesta on melko järkyttävä.
The thought of meeting Goliath again is quite unsettling.Edellyttäen, että selviät kohtaamisesta.
Assuming you survive the encounter.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
ensimmäinen kohtaaminen
Употреба именицама
kohtaamista ongelmista
kohtaamista haasteista
Kulttuurien kohtaamisesta on tullut osa ihmisten arkipäivää.
Meetings between cultures have become part of our everyday reality.Kyse on enemmän pelkojen kohtaamisesta.
It's kind of more like facing a fear.Kohtaamisesta?- Kaikki mitä tapahtui- ei väliä miten pientä tai turhaa.
The encounter?- Everything that happened… no matter how small or seemingly irrelevant.Pahimpien pelkojen kohtaamisesta puhuen.
Talk about facing your deepest fears.Silloin en ole liian häpeissäni isoisäsi kohtaamisesta.
Then I won't be too ashamed to face your grandfather.Kohtaamisesta?- Kaikki mitä tapahtui- ei väliä miten pientä tai turhaa?
Everything that happened… no matter how small or seemingly irrelevant.- The encounter?Ymmärrys syntyy vain kohtaamisesta.
Understanding is reached only after confrontation.Se on tarina ystävien kohtaamisesta, inspiroivista tunteista ja herkullisista ajatuksista.
This is a story of the meeting friends, inspiring emotions and tasteful thoughts.Hän jätti runon kuoleman kohtaamisesta.
He left us a fuckin' poem about meeting death.Kohtaamisesta tulee hiukan mutkikas joten on tärkeää, että olette kohtauspaikalla ajoissa.
The rendezvous will be tricky, so you must reach the intercept point on schedule.Ymmärrys syntyy vain kohtaamisesta.
Only after confrontation.- Understanding is reached.Kyse on ennen kaikkea kohtaamisesta, josta mahdollisesti syntyy se kolmas tila.
It is, most Mielestäni olet oikeassa asioiden kohtaamisesta.
I think you're right about facing things.Kohtaamisesta Big Show'n ja Kanen kanssa Armageddonissa tuli mestarit vastaan mestarit-ottelu.
The clash with Big Show and Kane at Armageddon turned into a Champions vs. Champions encounter.Opin tänään paljon pelkojen kohtaamisesta.
But I learned a lot about facing my fears today.Tässä on kyse kulttuurien kohtaamisesta, elävästä yhteydestä kansalaisyhteiskuntien välillä, tutkija- ja opiskelijavaihdosta.
This is includes cultural encounters, living connections between civil societies, researcher and student exchanges.Dan, mitä ajattelet tämän illan kohtaamisesta?
Dan, what do you think about tonight's match-up?Kuulemanne laukaukset johtuivat kohtaamisesta poliisin kanssa.
The shots you heard were caused by a situation with the police.Sanoiko hänen perheensä mitään paviaanien kohtaamisesta?
Did her family say anything about encountering a baboon?Tämän päivän kansainvälisyys lähtee ihmisten kohtaamisesta eikä valtioiden välisestä toiminnasta.
The cross-border collaboration today starts with encounters between people and is not a state-led activity between countries.Tässä projektissa on kyse perinteiden ja innovaatioiden kohtaamisesta".
This project really brings tradition and innovation together.Kiehtovin kysymys on, selviämmekö kohtaamisesta hengissä.
Whether we can survive the encounter is the more intriguing question.Hänen päiväkirjansa kertoo miehestä, joka selvisi wraithien kohtaamisesta.
His journals tell of one man who survived an encounter with the Wraith.Kiehtovin kysymys on,selviämmekö kohtaamisesta hengissä.
Is the more intriguing question.Whether we can survive the encounter.Kun olin sinun ikäisesi,unelmoin oikean, elävän avaruusolennon kohtaamisesta.
You know when I was your age,I used to dream of meeting a real, live alien.
